veronica_20_199.cha
- Folder
- italian_new
- Language
- ita
- Situation
- game-playing and book-reading
- Utterances
- 571
- Words
- 1,404
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Veronica | Target Child | 1;08.12 | 198 | 320 | 1.68 | – | 105 | 0.328 |
| MOT | Mother | 373 | 1,084 | 2.92 | – | 271 | 0.250 |
Most frequent words
MOT · 1,084 words
CHI Veronica · 320 words
Transcript
CHIgochini [: giochini] .
MOTmamma+mia che belli !
CHIseda [: sedia] !
MOTla sedia .
MOTsì .
CHIecco la seda [: sedia] .
CHIla seda [: sedia] .
CHIchinni [: giochini] chinni [: giochini] .
MOTmamma quanti giochini !
CHIsieda [: sedia] !
MOToh là .
MOTsiediti .
CHIseda [: sedia] .
CHIseda [: sedia] .
MOToh là .
MOTche siamo stanche !
MOTabbiamo fatto una bella camminata .
CHIae [: cane] aee [: cane] .
CHIx@l ane [: cane] .
CHIx@l bimbo ndome [: dorme] .
CHIx@l .
CHIx@k eto [: questo] x@k .
MOTeh sì guarda che passeggino .
CHImoi [: rumori] !
CHImoi [: rumori] x@k tata !
MOTpiccolo .
CHIato [: altro] .
MOTun altro tato .
CHIx@k è tato .
MOTè seduto .
CHIx@k ato [: altro] tato .
CHIato [: altro] tato .
MOTeh sì .
CHIaltro tato .
CHIdue .
CHIdue .
MOTdue ?
CHIumoe [: rumore] .
CHImoi [: rumori] .
MOTcosa senti un rumore ?
CHIx@k [/] x@k ate [: grazie] .
MOTgrazie .
CHIiate [: grazie] .
MOTeh sì poverino .
MOTmettilo nel passeggino .
MOTdove è il passeggino ?
CHIe bimbo .
CHIx@l tea [: stella] .
MOTdove è il passeggino ?
MOTeh ?
CHIx@l .
CHIx@k tee [: stelle] ?
CHIx@l .
CHIato [: altro] tee [: stelle] .
MOTaltre stelle sì .
CHIato [: altro] tea [: stella] ?
MOTmh [/] mh .
CHIdue ?
MOTdue sì .
CHImiae [: maiale] .
CHImiae [: maiale] .
MOTno amore .
MOTeh (.) assomiglia ma non è un maiale .
MOTvedi che è un cane questo ?
MOTmh ?
CHImoe [: rumore] .
MOT<mh mh> [/] mh .
MOTe il passeggino insomma non riusciamo a vedere dove è questo passeggino .
CHImacchia [: macchina] macchia [: macchina] .
MOTno .
MOTè +/.
MOTecco brava .
MOTquesto è +...
MOTil passeggino del +...
MOTtato piccolino .
CHIx@k [/] x@k bedidino [: passeggino] .
MOTno .
MOTquesta è una sedia .
CHIseda [: sedia] .
CHIseda [: sedia] !
MOTma io lo metterei dentro il passeggino dai .
CHIeccola seda [: sedia] .
MOTeh sì .
CHIseda [: sedia] seda [: sedia] .
MOTmettila qui .
MOTvicino al tavolo .
MOTdove è il tavolo ?
MOTdove è il tavolo ?
CHIx@l .
MOTmh [/] mh .
MOTmh .
MOTè proprio quello sì .
CHIè quea [: quella] .
MOTmettila qui .
MOTeh no sopra .
CHIx@l qua .
MOTeh va bene mettila lì allora .
CHImamma .
MOTah la mamma deve fare .
MOTallora io la metto qui .
CHIe mamma metto qui .
MOTe il tato dove lo mettiamo ?
MOTnel passeggino ?
MOTniente ha deciso di metterlo là .
CHIah ecco seda [: sedia] .
MOTbravo .
MOTe si siede su .
CHIx@l .
CHIx@l seda [: sedia] !
CHIseda [: sedia] !
CHIx@k ace [: grazie] .
MOTace [: grazie] .
CHIxxx .
CHIx@l .
CHIpù [: più] .
CHImimmimmi [: bimbi] .
MOTdove sono le pentole ?
MOTmh ?
MOTle pentole .
MOTanche la mamma fa la pappa con le pentole .
MOTeh ?
MOTdove è la [/] la cucina ?
MOTmh ?
MOTcon il forno .
MOTmh ?
CHIeda [: sedia] .
MOTla sedia .
CHIe seda [: sedia] .
MOTe dove sono le pentole ?
MOTguarda le pentole !
CHIxxx .
CHIbentoe [: pentole] .
MOTmh .
CHIpentoe [: pentole] .
MOTsì .
CHIe pappa .
MOTla pappa .
MOTprepara la pappa per il tato .
CHIpappa xxx tanto [: bambino] .
CHIx@l .
CHIx@k .
CHIx@k ate [: grazie] x@k .
CHIate [: grazie] .
MOTcambiato idea .
CHIx@k [/] x@k .
CHIx@k xxx pappa x@l .
CHIx@l teto [: orsetto] tetto [: orsetto] .
CHIsetto [: orsetto] .
CHIcopa [: scopa] .
CHIxxx .
MOTmh dai !
MOTaiuta un pò la mamma dai .
MOTeh ?
MOTaiuta la mamma tu .
CHItapeta [: paletta] .
MOTla paletta sì .
MOTvieni a pulire qui dai .
MOTmetti [/] metti giù però (.) la spugna .
MOTlo orsetto .
MOTecco dai aiuta a pulire .
MOTeh .
MOTbrava sì .
CHIx@l copa [: scopa] .
MOTsì la scopa .
MOTsì .
CHIpaetta [: paletta] .
MOTpaletta .
CHImamma petta [: paletta] mamma .
CHIpetta [: paletta] mamma .
MOTsì assomiglia .
MOTè proprio gialla .
MOTla paletta della mamma .
MOTecco sì .
CHIseto [: orsetto] !
CHIx@k setto [: orsetto] .
CHIseto [: orsetto] !
CHIDeda [: Gegia] seto [: orsetto] Deda [: Gegia] .
MOTGegia ?
MOTassomiglia alla Gegia ?
MOTè rosa come la Gegia .
MOTperò non [/] non è la Gegia .
CHIx@l .
CHIsetto [: orsetto] .
MOTeh (.) sì .
MOTè un orsetto .
MOTuna spugna .
MOTx@o .
CHIx@l .
CHIcopa [: scopa] .
CHIx@l .
MOTe adesso raccogli con la paletta dai .
MOTe ci è anche uno straccio lì guarda .
MOTci è anche uno straccio .
MOTper pulire .
MOTper pulire i mobili ?
MOTeh ?
CHIx@l tuto [: caduto] .
CHIx@l tuto [: caduto] .
CHIcaduto .
CHIx@k ecco copa [: scopa] .
CHIe petta [: paletta] .
CHIe mamma xxx .
CHIx@k [/] x@k ate [: grazie] .
CHIate [: grazie] !
MOTeh grazie sì .
CHIx@k x@l e bimbo nanna .
MOTxxx .
MOTsì che fa la nanna .
CHIx@l bimbo nanna .
MOTadesso metti giù la scopa però .
MOTeh !
MOTvuoi sempre avere +/.
MOTecco .
MOTpaletta .
MOToh mamma questo bimbo che +/.
CHIbimbo !
CHIaccoetti [: occhietti] bimbo .
CHIeccoetti [: occhietti] a bimba .
MOTdillo bene .
CHIcuetti [: occhietti] bi [: bimba] +//.
MOTno !
MOTdillo bene .
MOTcome dice la mamma ?
MOTnon chi .
MOTcome dice la mamma ?
MOTeh ?
CHIx@l bee [: bere] .
CHIbei [: bevi] .
CHIbee [: bere] .
MOTbere ?
CHIminina [: manina] x@k !
CHIlate [: latte] mamma .
MOTmh sì grazie .
MOTx@o .
MOTadesso +/.
CHIx@o .
MOTfai bere il tato poverino .
MOTche ha sete forse .
CHIe bimbo .
CHIbimbo [/] bimbo .
MOTah adesso sta anche un' ora con lo straccio .
MOTha trovato quello giusto .
MOTeh sì .
MOTe penso che abbia fame questo bambino sai .
MOTmeglio che gliela dai tu la pappa va là .
CHIx@l [/] x@l .
MOTeh ?
MOTgli dai la pappa ?
MOTha fame ?
MOTmangia ?
MOTmangi tu ?
MOTma mangi tu scusa !
MOTdallo al tato poverino dai .
MOTpiange sai altrimenti .
MOTvedi che occhi (.) azzurri che ha .
MOTeh ?
CHIbocca .
MOTla bocca .
CHIanche bocca .
MOTanche tu hai la bocca .
MOTeh sì .
MOTmettilo [/] mettilo a nanna dai va là .
MOTah !
MOTche bello !
MOTsì .
CHInanna .
MOTah xxx .
MOTecco .
CHIiace [: grazie] .
MOTperò dammi [//] prendimi il tato .
MOTprendimi +/.
MOTmetti qua .
MOTprendilo .
MOTche cerchiamo di mettere +/.
MOTvuoi metterlo tu ?
CHIe no xxx mamma .
MOTeh e allora .
MOTdammi [//] mi dai il tato ?
MOTgrazie .
MOTah beh ma qua +/.
CHIminnina [: manina] .
MOTmica +/.
MOTecco cerchiamo di metterlo così .
MOTaltrimenti +/.
MOTsi è rotto il braccio dove bisogna portarlo questo bambino ?
MOTmh ?
MOTin +...
MOTeh ?
MOTdove si portano i bambini quando si rompono (.) braccia le gambe la testa mh ?
MOTin +...
MOTdai !
MOTe allora cosa ti +/.
MOTporti a fare una passeggiata questo tato ?
MOTlo porti ?
MOTaspetta che +/.
MOTè il braccio rotto questo sì .
MOTecco .
MOTdai !
MOTprendilo .
CHIx@l gno [: no] .
MOTnon vuoi portarlo a fare una passeggiata ?
CHIx@k [/] x@k .
MOTdai poverino !
MOTeh ?
MOTdai su !
MOTdai portalo a fare una passeggiata con te .
CHIx@k .
CHIx@l .
CHIcopa [: scopa] .
CHIxxx peta [: paletta] .
CHIx@l no .
CHIx@k .
CHIx@l .
CHImacchia [: macchina] macchia [: macchina] .
MOTno .
CHImacchia [: macchina] moto .
CHIdi qua .
CHIx@l [/] x@l di qua .
MOTvieni [/] vieni qui .
MOTpiù o meno .
CHImeno .
CHIe meno ?
MOTe insomma questo tato non lo porti a fare una passeggiata ?
MOTmh ?
MOTmetto io ?
CHIa metto io .
MOTla metti tu ?
MOTdai .
CHIx@l .
MOTsì beh va bene puoi metterlo qui .
MOTguarda .
MOTsta bene qui .
MOTeccolo .
MOTadesso portalo a fare una passeggiata .
MOTeh si rompe .
CHIibeto [: libretto] .
MOTxxx leggerlo .
CHIcino [: vicino] alla mamma x@l eo [: aereo] eo [: aereo] eo [: aereo] .
MOTvieni qui .
CHIcasa .
MOTla casa sì .
MOTvieni xxx .
MOTvieni proprio qui .
MOTvieni da questa parte .
MOTvieni qua .
MOTguarda .
MOTxxx .
MOTguarda .
MOTvieni .
MOTvieni qui .
MOTvicino al lettino .
MOTallora facciamo così .
MOTopplà .
MOToh là .
MOTallora guarda che bel libro (.) ti mostro .
CHIx@l !
MOTsi chiama il palloncino (.) blu .
MOTmh che bello !
MOTmh !
MOTche cosa è questo Veronica ?
MOTche cosa è ?
CHIè cane .
MOTun cane .
CHIcane .
MOTcane .
MOTe che +//.
MOTe questo (.) è un +...
CHIxxx .
MOTun +...
CHI++ allondino [: palloncino] .
MOTun palloncino blu .
CHIpetentino [: palloncino] !
MOTun palloncino .
MOTe questo è un tato .
MOTmh ?
MOTè un tato questo ?
MOTcosa sta facendo ?
MOTsta giocando .
MOTcon il +...
MOTcane !
MOToh !
MOTguarda !
MOTe questo [//] cane è seduto +...
MOTdove è seduto ?
CHIx@k !
MOTsulla +...
CHIx@k .
MOTsulla poltrona .
MOTche grande questo pallonci .
MOTdiventa sempre più grande .
MOTe il vento +//.
MOTma vediamo quanto grande .
MOTguarda !
MOTguarda quanto grande diventa !
MOThai visto ?
MOTsempre più grosso .
MOTsempre più grosso diventa .
MOTfinché +/.
MOTvediamo un pò cosa succede .
MOTeh ?
MOTdiventa sempre più grosso (.) finché si sgonfia !
MOTe questo che cosa è ?
CHIcane .
MOTil cane !
MOTvediamo ci sono sempre +/.
CHIcane !
MOTcane .
MOTe poi ?
MOTvediamo .
MOToh guarda .
MOTun altro cane +/.
MOTe questo che cosa è ?
CHIa macchia [: macchina] .
MOTeh una macchina .
MOTdi che colore è questa macchina ?
CHIoe [: colore] .
CHIxxx x@k [/] x@k .
MOTrossa .
MOT<andiamo avanti andiamo avanti andiamo avanti> [/] andiamo avanti .
MOTguarda !
MOTvieni [/] vieni qui .
MOTnon ti interessano queste +/.
MOTnon ti interessa ?
CHIcane ?
MOTguarda !
MOTe vediamo +/.
MOToh !
MOTche bello .
MOTcosa si è messo questo tato (.) qui ?
MOTche cosa ha ?
MOTil +...
MOTche cosa è questo ?
CHIpuna [: spugna] !
MOTpigiamino !
MOTvedi che ci è un pigiamino .
MOToh !
MOTcosa sta facendo questo tato ?
MOTguarda .
MOTguarda .
MOTcosa sta mangiando ?
MOTguarda !
CHIx@k !
MOTle patatine .
CHIpetitine [: patatine] .
MOToh guarda !
MOTe qua cosa sta facendo sta andando +...
MOTin cielo .
MOThai visto ?
MOTeh ?
MOTe poi qui +/.
MOTvedi [/] vedi .
MOTvedi il cagnolino ?
MOToh guarda .
CHIsetto [: orsetto] x@k .
MOTguarda che bel +//.
CHIx@l .
MOTguarda !
MOTcome è [//] cosa è questa ?
MOTche cosa è questa Veronica ?
MOTmh ?
MOTuna +...
CHIx@k .
MOTmaglietta .
CHIx@l x@k !
MOTcosa ?
CHIx@k [/] x@k !
CHIx@k .
MOTil cane .
CHIx@l .
MOTquesto palloncino +/.
MOTdi che colore è questo palloncino ?
MOTguarda .
MOTdi che colore è ?
MOTblu .
CHIxxx x@k .
MOTvieni [/] vieni qui .
MOTvieni qui Veronica .
CHIpino [: palloncino] dù [: blu] è pino [: palloncino] dù [: blu] .
MOTvieni qui .
CHIè pino [: palloncino] dù [: blu] ?
MOTvieni qui che giochiamo dai .
MOTvieni qui .
CHIpiino [: palloncino] dù e .
MOTil palloncino blu .
MOTsenti .
MOTvieni qui .
MOToh [/] oh !
CHItao [: ciao] !
CHItatao [: ciao] .
CHIx@k .
MOTpalloncino +...
MOTdi che colore è ?
CHIgiao [: giallo] .
CHIgiao [: giallo] !
MOTquesto è giallo .
CHItappo .
CHItappo .
MOTtappo .
MOTil tappo di che cosa è questo ?
MOTil tappo +...
CHIbu [: blu] .
MOTeh ?
MOTil tappo +...
MOTblu <ha detto> [/] ha detto blu .
MOTil tappo di +//.
CHIx@l tato .
CHIx@l .
CHIx@l !
CHIumoi [: rumori] !
CHIxxx .
MOTecco sì .
CHIxxx .
CHIpappa .
CHIpappa .
CHIpappa poppappa [: pappa] .
CHIpappa x@l pappa .
MOTe questo che cosa è ?
CHI<ciuccio ciuccio> [/] ciuccio !
MOTciuccio biberon .
MOTe questa che cosa è ?
CHIbibombam [: biberon] !
MOTeh ?
MOTe questo che cosa è ?
MOTeh ?
MOTguarda Veronica .
MOTmh !
CHIpututa [: pasta+asciutta] .
CHIpututa [: pasta+asciutta] !
MOTpasta+asciutta .
MOTpasta+asciutta .
CHIa mamma .
MOTgrazie .
CHIxxx .
MOTla mettiamo qua .
MOTecco a cucinare .
MOTva bene ?
MOTecco .
MOTsenti [/] senti la signora .
MOTsenti ?
MOTlascia stare .
MOTsenti .
MOTecco abbiamo finito ?
CHIx@k .
CHIla seda [: sedia] .
MOTsedia .
CHIa seda [: sedia] .
CHI<una una> [/] una !
CHIuna due una .
CHIdue una .
MOTcosa +/.
MOThai smontato tutto il tavolo ?
MOTah mamma+mia !
MOTVeronica !
MOTguarda .
MOTguarda [/] guarda lì .
MOTguarda .
MOTeh a xxx .
CHIxxx !
CHIx@k .
MOTla foto ?
MOTsalute .
MOTcosa ti dà la fotografia .
MOTmamma+mia ma qua +/.
MOTsaluta [/] saluta tutti i giochi dai .
CHIciao+ciao ciao !
MOTli saluta .
MOTciao+ciao !
MOTsaluta tutti i giochi saluta il tato dai .
MOTvuoi stare qua ?
MOTdai [/] dai che andiamo su !
MOTdai che andiamo a preparare la pappa .