@UTF8
@Begin
@Languages:	ita
@Participants:	CHI Veronica Target_Child, MOT Mother
@ID:	ita|D' Odorico|CHI|1;07.10|female|||Target_Child||
@ID:	ita|D' Odorico|MOT|||||Mother||
@Time Duration:	00:37:40
*MOT:	è xxx che si vede .
*CHI:	x@k .
*MOT:	hai detto alla tata che hai avuto la tosse ?
*MOT:	mh ?
*MOT:	hai detto alla tata che hai avuto la tosse ?
*MOT:	xxx .
*CHI:	x@k .
*CHI:	x@o .
*MOT:	guada bene .
*CHI:	la carne x@k .
*MOT:	xxx .
*CHI:	lat [: latte] .
*CHI:	x@o .
*CHI:	x@l caetta [: casetta] .
*CHI:	x@o .
*CHI:	x@k .
*CHI:	x@l papà .
*MOT:	anche a papà fai vedere sì quando vai a casa .
*MOT:	allora questo cos' è ?
*MOT:	mh ?
*CHI:	x@l .
*MOT:	sì ma dici cos' è ?
*CHI:	x@k .
*CHI:	x@o .
*CHI:	x@o .
*CHI:	x@o .
*MOT:	x@o .
*CHI:	x@l tata .
*CHI:	angia [: mangia] .
*CHI:	x@l .
*MOT:	anche tu la mangi sì .
*MOT:	anche tu hai mangiato .
*CHI:	x@o .
*MOT:	x@o sì anche tu hai mangiato .
*MOT:	cosa hai mangiato adesso ?
*CHI:	x@k .
*MOT:	mangiano la pappa questi ?
*MOT:	come si chiama quello ?
*MOT:	mh ?
*CHI:	pappa .
*MOT:	sì la pappa .
*CHI:	pappa .
*MOT:	gliene diamo un pò a questa mucca mh ?
*CHI:	x@k .
*CHI:	x@k .
*CHI:	tata .
*MOT:	x@o .
*CHI:	x@l .
*CHI:	x@l papa [: pappa] .
*CHI:	x@k .
*MOT:	gli dai la pappa alle mucche ?
*MOT:	poverine hanno fame sai .
*CHI:	più .
*MOT:	xxx alle mucche .
*CHI:	x@l papa [: pappa] .
*MOT:	la pappa anche alle pecorelle dai la pappa ?
*CHI:	la mucca .
*MOT:	la mucca dov' è la mucca ?
*MOT:	la dai alla mamma la mucca ?
*CHI:	caduta .
*MOT:	mh !
*MOT:	x@o che buono .
*CHI:	tato .
*CHI:	x@k .
*MOT:	e questo ?
*CHI:	tato .
*MOT:	tato .
*MOT:	ma chi è questa ?
*MOT:	è un +...
*MOT:	un +...
*MOT:	un +...
*CHI:	moi [: rumori] .
*CHI:	moi [: rumori] .
*MOT:	guarda questo come si fa ?
*CHI:	caia [: casa] .
*CHI:	x@k .
*MOT:	xxx questo ?
*MOT:	guarda .
*MOT:	e questo ?
*CHI:	x@k .
*MOT:	basta non ci sono più i rumori .
*MOT:	che bello !
*MOT:	guarda è bellissima questa casa .
*CHI:	x@k .
*CHI:	caia [: casa] .
*CHI:	x@k .
*CHI:	x@k .
*CHI:	x@k .
*CHI:	x@k .
*CHI:	la pappa .
*CHI:	uchino [: cucchiaino] .
*MOT:	cucchiaino sì .
*CHI:	x@l ate [: latte] .
*MOT:	il latte .
*CHI:	cuchino [: cucchiaino] x@l ate [: latte] .
*CHI:	cuchina [: cucchiaino] .
*CHI:	mai .
*MOT:	guarda .
*CHI:	mai .
*MOT:	la pecorella .
*MOT:	eh guarda cosa succede ?
*MOT:	cos' è successo ?
*CHI:	x@k .
*MOT:	è caduto giù sì .
*CHI:	via .
*CHI:	painto [: pronto] .
*MOT:	pronto .
*CHI:	mamma pronto .
*MOT:	chiedigli alla nonna se ha ancora la tosse .
*CHI:	nonna .
*MOT:	gli chiedi se +//.
*CHI:	cosa .
*MOT:	chiedigli alla nonna Adriana se ha ancora la tosse .
*CHI:	tosse .
*MOT:	saluta il nonno Vittorio .
*CHI:	nonno ciao nonno pronto .
*MOT:	oh che bella .
*CHI:	x@k .
*CHI:	pronto .
*CHI:	è per te .
*MOT:	sì pronto ciao+ciao nonna ciao+ciao .
*CHI:	ciao+ciao .
*MOT:	ti passo Veronica .
*CHI:	ciao .
*MOT:	salutala, guarda che sta telefonando .
*MOT:	anche lei telefona .
*MOT:	salutala saluta la tata .
*CHI:	ciao+ciao .
*CHI:	ciao .
*CHI:	ciao+ciao .
*CHI:	x@k .
*CHI:	coccocane [: porcocane] .
*MOT:	sicuramente non è stata la nonna .
*MOT:	è stata la xxx della nonna .
*CHI:	x@k .
*MOT:	e allora anche lei la +//.
*CHI:	x@k .
*MOT:	forte [/] forte .
*MOT:	amore forte .
*MOT:	forte [/] forte .
*CHI:	ecco .
*MOT:	ecco .
*CHI:	ancoa [: ancora] .
*CHI:	x@k già .
*CHI:	x@k .
*CHI:	x@k mamma .
*MOT:	schiaccia forte dai .
*MOT:	forte [/] forte .
*MOT:	vuoi vedere la tata ?
*MOT:	vuoi vedere la tata ?
*CHI:	x@k .
*MOT:	dai vuoi vedere la tata, schiaccia .
*MOT:	schiacciamo insieme ?
*MOT:	il ditino <forte forte> [/] forte .
*MOT:	ah dov' è la tata ?
*MOT:	chiedi alla nonna se si è messa le goccette negli occhi mh ?
*MOT:	chiedi alla nonna .
*CHI:	x@k .
*MOT:	sai che si dimentica sempre le goccette .
*CHI:	gocce .
*CHI:	x@k qua .
*CHI:	<ecco ecco> [/] ecco .
*MOT:	la bimba che fa la nanna .
*CHI:	no [/] no x@k .
*CHI:	ecco .
*MOT:	questa chi è vediamo (.) vediamo che cos' è questo ?
*MOT:	la tata che si veste .
*MOT:	e questa chi è ?
*CHI:	x@l .
*MOT:	no .
*CHI:	<ecco ecco> [/] ecco .
*MOT:	che libretto prendiamo ?
*MOT:	mh che libretto prendiamo ?
*MOT:	ah che bello questo (.) vediamo questo ?
*CHI:	più .
*MOT:	non c' è più .
*CHI:	tata .
*MOT:	xxx .
*MOT:	vediamo ah quale prendiamo ?
*CHI:	là .
*MOT:	ah prendiamo questo ?
*MOT:	vediamo [/] vediamo x@o ?
*MOT:	oppure questo ?
*MOT:	che cos' è questo ?
*CHI:	pesce .
*MOT:	questo che cos' è ?
*CHI:	pettine .
*MOT:	il +...
*CHI:	pettine .
*MOT:	non è il pettine (.) è lo +...
*MOT:	spazzolino da +...
*CHI:	dinti [: denti] .
*MOT:	denti, è questo è il dentifricio .
*CHI:	x@k .
*MOT:	maialino .
*MOT:	ma adesso stiamo guardando i libretti .
*MOT:	dopo guardiamo il maialino .
*MOT:	e questo che cos' è il +...
*MOT:	il sa [: sapone] +...
*CHI:	++ pone [: sapone] .
*MOT:	guardi sapone .
*MOT:	questo l' a [: asciugamano] +...
*CHI:	x@l .
*MOT:	l' asciu [: asciugamano] +...
*MOT:	l' asciugamano e questa che cos' è ?
*MOT:	la vuoi lasciare stare la pecorella poverina ?
*MOT:	oh che bello .
*MOT:	questo che cos' è ?
*MOT:	il +...
*MOT:	guarda [/] guarda Veronica il +...
*CHI:	++ peino [: cappellino] .
*MOT:	il cappellino e questo che è il +...
*MOT:	la giacca .
*MOT:	e questi cosa sono ?
*MOT:	che cosa sono ?
*MOT:	scarpette gli stivalini .
*MOT:	ah che bella cos' è questo ?
*CHI:	mao [: gatto] .
*MOT:	ma no .
*MOT:	non è un mao [: gatto] .
*MOT:	eccolo qua il mao [: gatto] .
*MOT:	questo è il mao [: gatto] .
*MOT:	è un or [: orsetto] +...
*CHI:	++ setto [: orsetto] .
*MOT:	eh e questo cos' è un vest [: vestitino] +...
*CHI:	++ titino [: vestitino] .
*MOT:	e questo che cos' è ?
*MOT:	guarda che cosa c' è nel vestitino ?
*MOT:	guarda (.) cosa c' è disegnato ?
*MOT:	che cos' è questo ?
*CHI:	mao [: gatto] .
*MOT:	ah eccolo qua il mao [: gatto] .
*MOT:	oh mamma mia queste non so se le conosci .
*MOT:	questo è il cioccolato e queste sono le cara [: caramelle] +...
*CHI:	melle [: caramelle] .
*MOT:	caramelle .
*MOT:	questo che cos' è ?
*CHI:	sui [: sole] .
*MOT:	il sole .
*CHI:	sui [: sole] .
*MOT:	il libretto col sole .
*MOT:	e questo cos' è questo ?
*CHI:	albero .
*MOT:	brava l' albero sì .
*MOT:	mh che belli .
*MOT:	questo che cos' è ?
*CHI:	paia [: palla] .
*MOT:	palla questo ?
*CHI:	x@k .
*MOT:	questo .
*CHI:	paia [: palla] .
*MOT:	sì palline (.) questo .
*CHI:	x@o .
*MOT:	sì .
*MOT:	queste .
*CHI:	x@k .
*MOT:	questa è la xxx sì .
*MOT:	e queste ?
*CHI:	questa ?
*MOT:	un' ochetta .
*CHI:	pena [: penne] .
*MOT:	penne questi ?
*CHI:	tati .
*MOT:	oh che brava .
*MOT:	bene andiamo avanti vediamo un pò qui cosa c' è .
*MOT:	mh l' abbiamo visto l' altra volta .
*MOT:	mh vediamo ancora che cosa c' è .
*MOT:	questo che cos' è ?
*MOT:	xxx mao [: gatto] .
*CHI:	x@l mao [: gatto] .
*MOT:	sì e questo ?
*CHI:	a mao [: gatto] .
*MOT:	a miciomao [: gatto] sì .
*MOT:	e questo che cos' è ?
*CHI:	mao [: gatto] mao [: gatto] .
*MOT:	e questo ?
*CHI:	mao [: gatto] .
*MOT:	dov' è mao [: gatto] grande ?
*CHI:	qua .
*MOT:	mao [: gatto] mao [: gatto] grande [/] grande .
*MOT:	dov' è il mao [: gatto] grande ?
*MOT:	qua .
*MOT:	questi sono i mao [: gatti] grandi (.) e i mao [: gatti] piccolini
	.
*MOT:	eh sì i gattini piccolini .
*CHI:	mao [: gatto] .
*MOT:	sì e l' elefante dov' è ?
*CHI:	è qua .
*MOT:	no dove xxx dov' è [/] è l' elefante ?
*MOT:	ma scusa se mi hai detto che sono i gattini questi ?
*MOT:	l' elefante eccolo qua (..) grande .
*MOT:	e l' elefantino ?
*MOT:	piccolo dov' è ?
*MOT:	guarda bene .
*MOT:	non c' è un elefantino questo cos' è un to [: topolino] +...
*CHI:	tipino [: topolino] .
*MOT:	topolino .
*MOT:	ah che belli guarda cosa sono questi ?
*CHI:	mao [: gatto] .
*MOT:	cosa stanno facendo ?
*CHI:	x@k .
*MOT:	stanno facendo i +...
*CHI:	x@k .
*MOT:	dentro che cos' è questo ?
*MOT:	dentro il +...
*MOT:	che cos' è che avevi al mare ?
*MOT:	mettevi la sabbia dentro il se [: secchiello] +...
*MOT:	sec [: secchiello] +...
*MOT:	+, secchiello .
*MOT:	ti ricordi ?
*MOT:	che cosa c' è dentro al secchiello ?
*MOT:	che cos' è questo ?
*MOT:	che cos' è ?
*MOT:	che cos' è quello ?
*CHI:	ma .
*MOT:	sì (.) stanno facendo il bagnetto con +...
*CHI:	x@k .
*MOT:	l' acqua .
*CHI:	sciudia [: sedia] sciudia [: sedia] .
*CHI:	x@k .
*CHI:	sciudia [: sedia] sciudia [: sedia] .
*MOT:	sì .
*CHI:	atte [: latte] .
*CHI:	atte [: latte] imbo[: bimbo] .
*CHI:	x@k .
*MOT:	il bambolotto .
*MOT:	ma si è rotto .
*MOT:	ecco sì poverino ha fame tanta fame .
*MOT:	tanto [/] tanto latte .
*MOT:	anche tu ma come se il latte non ti piace !
*MOT:	eh bevi il latte ?
*MOT:	e questo bambolotto ?
*MOT:	dai dagli il latte al bambolotto .
*MOT:	bene tanta [/] tanta fame c' ha .
*MOT:	prendilo .
*CHI:	x@k .
*MOT:	guarda che ha il braccetto che poverino vedi .
*CHI:	x@l .
*MOT:	cosa vuoi fare ?
*MOT:	ah proprio .
*CHI:	x@l .
*MOT:	basta .
*MOT:	dov' è il tappo ?
*MOT:	dai prendi il tappo e mettilo al biberon .
*MOT:	grazie !
*CHI:	x@k .
*MOT:	xxx .
*CHI:	x@k .
*MOT:	tira [/] tira dai forza .
*MOT:	tira alza .
*CHI:	ecco .
*MOT:	alza !
*MOT:	brava !
*MOT:	sì [/] sì dai così .
*CHI:	x@k .
*CHI:	x@k .
*MOT:	eh ?
*CHI:	ino [: piattino] .
*CHI:	ino [: piattino] .
*MOT:	mi dai il piattino ?
*CHI:	x@l pappa .
*MOT:	vuoi dare un pò di pappa a questo bimbo ?
*CHI:	coa [: ancora] .
*MOT:	ti piace ?
*MOT:	ti piace questa pappa ?
*CHI:	coa [: ancora] .
*MOT:	ancora ?
*MOT:	e allora dagliela se ne vuole ancora .
*MOT:	chiedi al tato se vuole ancora pappa ?
*CHI:	ande [: grande] tata .
*MOT:	grande sì .
*MOT:	intanto io prendo quello grande .
*CHI:	ande [: grande] ande [: grande] .
*MOT:	fai ciao al tato .
*CHI:	ciao .
*CHI:	ciao tato .
*MOT:	metti lì dentro .
*MOT:	ecco sì .
*MOT:	non c' è più !
*MOT:	guarda il tato lì poverino .
*MOT:	forse ha sonno cosa dici ?
*MOT:	lo metti a nanna ?
*MOT:	lo metti a nanna ?
*CHI:	ninna+nanna [/] ninna+nanna .
*MOT:	dai mettilo tu dopo coprilo con la copertina .
*MOT:	e ma non così .
*MOT:	dov' è il cuscino ?
*MOT:	dov' è il cuscino ?
*MOT:	guarda il cuscino dov' è ?
*CHI:	ecco qua .
*MOT:	eccolo e allora prendi il tato mettilo con la testa sopra il
	cuscino .
*CHI:	sonno .
*MOT:	arriva un altro tato dai che andiamo a casa a preparare la pappa .
*CHI:	ciao .
@End