linda_24_541.cha
- Folder
- italian_new
- Language
- ita
- Situation
- game-playing and book-reading
- Utterances
- 603
- Words
- 1,877
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Linda | Target Child | 2;00.02 | 233 | 442 | 1.94 | – | 191 | 0.432 |
| MOT | Mother | 370 | 1,435 | 3.90 | – | 320 | 0.223 |
Most frequent words
MOT · 1,435 words
CHI Linda · 442 words
Transcript
MOTbuongiorno, attenta la tappeto .
MOTolà cosa facciamo ?
MOTil tuo posto, olà cosa facciamo eh, cosa facciamo ?
MOTgiochi ?
MOTc' è qualcosa di nuovo ?
MOTchi sono quelli eh ?
MOTchi sono quelli ?
MOToh che bello, chi hai trovato ?
MOTchi è Linda che non vedo io ?
MOTchi è ?
MOThai perso la lingua .
MOTehi guardami a me .
MOTdimmi, allora cosa devi raccontare alla Nicoletta, dimmi .
MOTti ricordi ?
MOTLinda ?
MOTLinda scusa .
MOTcosa dovevi raccontare alla Nicoletta ?
MOTsu dai .
MOThai perso la voce ?
MOTmah avrà perso la lingua .
CHIè duro .
CHIè duro anche questo .
CHIsi .
CHImacchina .
MOTno che non è la macchina .
MOTcos' è quello ?
MOTil +...
MOTil passeggino non vedi ?
MOTe quello cos' è ?
CHIcagnolino .
MOTun +...
CHI++ cagnolino .
MOTcagnolino piccolo .
CHIcagnolino piccolo .
MOTe come fa il cane piccolo ?
CHIporta .
CHIsi .
CHIpe [: per] lavare le mani .
CHIsi .
CHIx@l i letti .
CHIsi .
CHIsi .
CHIuno qua .
CHIuno qua .
CHInon ci sta .
CHIqua quetto [: questo] qua .
MOTcade tutto .
MOTe questo cos' è ?
MOTcos' è ?
MOTche cos' è quello ?
MOTuh che cos' è ?
MOTdimmi, cosa prepariamo ?
MOTcos' è ?
MOTchi è ?
MOT<chi è> [/] , chi è ?
CHIio .
MOTe tu chi sei ?
MOTbeh cosa fai ?
MOTdimmi cos' è questa ?
MOTche cos' è ?
MOTuna +...
CHI++ pepettolina [: pentolina] .
MOTuna pentolina per far cosa ?
CHIprepare [: per fare] pappa .
MOTe come fa la pappa la Linda uh ?
MOTa chi diamo la pappa ?
MOTal bimbo o al cagnolino diamo la pappa ?
CHItegnolino [: cagnolino] .
MOTal cagnolino, dov' è il cagnolino ?
CHIx@k .
MOTt' aiuto ?
CHIsi .
CHIx@k .
CHIcosì .
MOTcome si chiama quel cagnolino lì ?
CHIx@l pateggino [: passeggino] il passeggino .
MOTpoi, su .
CHIqua .
CHIqua .
CHIneacqua [: nell' acqua] .
CHIqua [//] va bene qua .
MOTva bene qua sì .
CHIcammino un pò .
MOTcammini un pò eh ?
CHIsi .
MOTe beh olà, adesso ?
MOTcosa fai ?
MOTcos' è quello ?
CHIlatte .
MOTil latte .
MOTcosa cerchi Linda ?
MOTche cosa cerchi ?
CHIil pato [: tappo] .
MOTil pato [: tappo], pato [: tappo] .
MOTnon si smentisce il pato [: tappo] è pato [: tappo] .
MOTascolta racconta la storia di Natale al bimbo .
MOTnon la sa mica sai .
CHIstoria di Natale .
MOTe dopo è nato .
CHIadesso .
MOTadesso dai .
MOTbene, raccontagli al bimbo la storia di Natale .
MOTuh la racconti al bimbo ?
MOTdai che è bravo quel bimbo .
MOThai visto che bravo che fa la nanna .
MOTeh racconta al bimbo la notte di Natale .
MOTfinita, dove vai con quel bimbo ?
CHIqua .
MOTdai cosa gli racconti ?
MOTraccontagli una bella cosetta .
CHIbettino [: berrettino] .
MOTberrettino si è tolto .
CHIsi è tolto .
CHIadesso lo metto .
CHIx@k .
CHIno [/] no lo metto io, no lo metto io .
CHIla mamma .
CHIe io tengo il tutto [: ciuccio] .
MOTxxx .
CHIusate [: latte] .
MOTcosa ?
CHIlatte .
MOTah devi battere ?
MOTperché batti ?
MOTcosa c' è amore eh ?
CHIcuttio [: cuscino] .
CHIx@k [/] x@k .
CHItlotto [: rotto] la gamba .
MOTnon è una gamba amore .
MOTcos' è quello ?
CHIx@l bacio [: braccio] .
MOTun braccetto, povero bimbo .
MOTcome facciamo adesso ?
CHIpovero bimbo .
MOTe cosa facciamo ?
MOTraccontagli una storietta al bimbo vualà .
MOTcosì non sente la bua .
MOTeh cosa gli racconti ?
MOTraccontagli che hai compiuto gli anni .
MOTglielo racconti al bimbo eh ?
CHIopplà .
CHIecco la tutta [: ciuccia] togliatto [: tolto] togliatto [: tolto] .
MOTanche la ciuccia .
MOTtolto no togliatto [: tolto] .
CHIx@l tolto .
MOTtolto .
CHIx@l batto [: braccio] .
MOTquesto braccetto .
CHIqueo [: questo] quetto [: questo] braccialetto .
MOTdi questo bimbo .
MOTcome lo chiamiamo questo bimbo ?
MOTcome lo chiamiamo ?
CHIxxx .
MOTtu cosa pensi ?
MOTcome si può chiamare questo bimbo eh ?
CHIopplà .
MOTeh Linda ?
MOTLinda come lo chiamiamo questo bimbo ?
MOTche dici lo chiamiamo Mario ?
CHIsi .
MOTno come lo chiamiamo ?
CHIe io luno [: uno] .
MOTio uno .
MOTio ne voglio uno .
MOTdove va lì sotto ?
MOTciao dì, sì [/] sì .
MOTvieni qua dai guarda .
MOTvieni ?
MOTcome fa quello ?
MOTfammi vedere cosa c' è di bello .
MOTcosa c' è lì eh ?
CHILidà [: Linda] .
MOTLinda c' è scritto ?
MOTno guarda questo .
MOTcos' è questo guarda .
MOTcos' è ?
CHIcane grande .
MOTun cane grande .
MOTcome fa il cane grande ?
CHIx@o .
MOTx@o .
MOTe cosa fa guarda ?
MOTcos' è questa ?
CHIx@k .
MOTcos' è ?
MOTla +...
CHIx@k .
MOTla pappa del cagnolino .
MOTe questo cos' è ?
CHIotetto [: orsetto] .
MOTun orsetto .
CHIgrande .
MOTgrande o piccolo ?
MOTguarda vieni a vedere .
MOTcosa c' è qua ?
MOTun serpente .
CHIe quello ?
MOTquello è un orologio .
CHIx@l casa .
MOTla casa, una casetta del serpente eh ?
MOTe qui cosa fa il cane ?
MOTcosa fa il cane qui ?
MOTsuona il pianoforte .
MOTvieni vediamo un altro cane piccolo .
CHIx@l piccolini .
MOTguarda che piccolini .
CHIini [: piccolini] .
MOThai visto come il tuo piccolino .
MOTguarda due piccolini .
CHIdue piccolini .
MOTe questa chi è ?
MOTmamma .
CHImamma .
MOTe questa ?
CHIe [: è] il tuo [: suo] papà .
MOTè il suo papà .
MOTche cosa fanno la mamma e il suo papà ?
MOTgioc [: giocano] +...
CHI++ ca [: gioca] .
MOTgioca con chi eh ?
MOTcon chi giocano mamma e papà ?
MOTeh Linda .
CHIcon la mamma .
MOTil papà e la mamma giocano con i bimbi piccoli .
CHIx@l quetto [: questo] .
MOTuna porta, qui c' è un coccodrillo e un ippopotamo .
CHIippopottamo .
MOTippopotamo, come fa l' ippopotamo ?
CHIx@o .
MOTcosì fa ?
MOTe chi c' è qua ?
MOTx@o .
MOTpiano che si rompe .
CHItètè [: chi c' è] ?
MOTche c' è ?
MOTgli raccontiamo una storia ?
CHIsi .
MOTche storia gli raccontiamo al cagnolino ?
MOTgli raccontiamo una bella storia al cagnolino ?
CHIsi .
MOTraccontiamo la storia di Natale .
MOTallora come fa ?
MOTil giorno +//.
CHIdi Natale .
MOTdi Natale è nato .
CHIependo [: prendo] iù [: su] qua bimbo .
MOTglielo raccontiamo al bimbo allora .
MOTvuoi che glielo raccontiamo al bimbo il giorno di Natale ?
CHItiolto [: tolto] x@l baccio [: braccio] .
MOTsi è tolto il braccio un' altra volta ?
CHIsi .
MOTva beh dai, mettiamo a posto .
MOTaggiusta mamma ?
CHIsi .
MOTguarda cosa gli raccontiamo a questo bel bimbo ?
CHIx@k .
MOTgli raccontiamo cosa ?
CHIrotto .
MOTcosa rotto ?
CHIrotto tutto .
MOTrotto tutto .
MOTcos' è questo ?
MOTuna +...
CHI++ gala [: casa] .
MOTuna casa col tavolo .
MOTqueste cosa sono ?
CHIiedie [: sedie] .
MOTle sedie .
MOTe quella che hai in mano cos' è ?
CHIcosì .
CHIx@k .
MOTun pentolino .
MOTper fare cosa ?
MOTcosa facciamo col pentolino eh ?
CHIdento [: dentro] .
MOTvai dentro pentolino .
CHIvai dentro pentolino .
MOTeh e il bimbo qui ?
MOTcome lo chiamiamo allora il bimbo ?
MOTnon ti piace questo bimbo xxx ?
CHIsi .
MOTche bello che è piccolino .
CHIvieni .
MOTfai coccole a questo bimbo piccolino eh .
CHIpiccolino .
MOTpiccolino come chi ?
CHIetuttitatte [: ciuccia latte] .
MOTil ciuccio di latte .
MOTe quello cos' è ?
CHIil letto .
MOTper fare cosa ?
CHIananna [: nanna] .
MOTla nanna e Linda dove fa la nanna ?
CHIsul letto piccoo [: piccolo] .
MOTsul letto piccolo, mettiamo a letto anche il bimbo ?
CHIsi .
MOTgli facciamo fare la nanna ?
CHIsi .
MOTgli raccontiamo una storietta ?
MOTcosa gli raccontiamo ?
CHIioiono [: giorno] di Natale .
MOTglielo raccontiamo il giorno di Natale ?
CHIe io [/] e io mi siedo qua .
MOTtu ti siedi sul lettino del bimbo ?
CHIsi .
MOTma tu sei grande .
CHIno .
MOTsei grande tu .
CHIno .
MOTcosa sei uh ?
MOTsei piccolina ?
MOTdai a me che la ciuccio [: succhio] .
CHIno .
MOTperché ?
MOTcosa devi fare ?
CHIun antolo [: altro] .
MOTcos' è quello ?
CHIun anto [: altro] tabolo [: tavolo] .
MOThai visto un altro tavolo .
CHIsi .
MOTeh sì .
CHIè uguale x@k .
MOTche colore è quel tavolo lì ?
CHIrosso .
MOTrosso, e questo ?
MOTquesto che colore è ?
CHIiallo [: giallo] .
MOTgiallo, e questo che colore è questo ?
MOTche colore è qua ?
MOTche colore è ?
CHIdù [: blu] .
MOTblu [/] blu, rosso giallo .
CHIpentola .
MOTla pentola sul fuoco che si cucina la pappa .
MOTcome fa la pappa ?
MOTcome fa la pappa quando bolle ?
CHIx@o .
MOTx@o, fa così ?
CHIx@k [/] x@k .
MOTe poi la diamo da mangiare al bimbo la pappa ?
CHIsi .
MOTeh ?
CHIsi .
MOTcome fa xxx mescola ?
MOTchi c' è ?
CHIx@k .
MOTsì no x@k .
CHIsi .
MOTmamma+mia che bella .
MOTquesta no .
MOTcos' è amore ?
MOTche cos' è quello ?
MOTeh cos' è ?
CHIno .
MOTno .
CHIento [: dentro] .
MOTè dentro .
MOTmetti in ordine dai .
MOTmetti bene .
MOTolà e adesso ?
MOTcosa sono quelli ?
CHIx@l biccle [: bicchiere] .
MOTeh ?
CHIx@l ebicchiere [: bicchiere] piccolino .
MOTper far cosa ?
CHIbele [: bere] così .
MOTcosì ?
CHIlo metto qua .
MOTsì .
CHIqueto [: questo] .
MOTquello che cos' è ?
CHIbeve pei [: per] kakè [: caffè] .
MOTper bere il caffè .
MOTe poi ?
MOTcosa c' è dentro alla [/] alla caffettiera, la teiera .
MOTcosa c' è dentro ?
CHI<x@k x@k> [/] x@k .
MOTche colore è quella ?
MOTnon ci sta .
MOTquello cos' è ?
MOTcos' è quello ?
CHIno .
CHIx@k [/] x@k .
MOTche cosa ?
MOTcosa c' è lì dentro amore ?
MOTcosa c' è lì dentro ?
MOTcos' è ?
MOTche cos' è quello ?
MOTeh Linda ?
CHIx@o .
MOTx@o, cos' è quella ?
CHIgli occhi belli .
MOTgli occhi belli sì .
CHIpiccolini .
MOTeh sì sono +/.
MOTson piccolini .
CHIx@o .
MOTchi è ?
CHIchi è ?
MOTchi è che suona a casa tua ?
MOTchi è ?
MOTmi dici ?
CHIeh e io mi siedo qua .
MOTe cosa fai lì ?
MOTsei stanca amore ?
MOTamor non smontare tutto .
CHIma insomma .
CHIqua ento [: dentro] .
CHIè dulo [: duro] .
MOTè duro ?
MOTxxx .
MOThai visto che s' è aperto ?
MOTcos' è quello ?
CHIbutta un pò e di pepe .
MOTeh ?
MOTun pò di sale e un pò di pepe e dopo ?
CHIetto [: questo] .
MOTcos' è quello ?
MOTgli va bene quel coperchio ?
CHIno .
MOTperché cos' è ?
CHIx@k .
CHIun anto [: altro] [//] e un anto [: altro] .
MOTun altro, che colore è quello ?
CHIaltro [//] poi quetto [: questo] è bianco .
MOTquello è verde .
CHIè verde .
CHIa al .
CHIecco il caffè tea [: per la] mamma .
MOTcaffè per la mamma .
CHIe pepè [: per] il papà .
MOTe per la Nicoletta niente ?
MOTc' è per tutti ?
CHIx@k [/] x@k .
MOTmescoli, cosa mescoli ?
CHIx@k [/] x@k .
MOTquello di papà mesco [: mescoli] +/?
MOTmescola [/] mescola pentolino .
MOTcosa cerchi ?
CHIeccolo .
MOTeccolo .
CHIadesso metto il cacché [: caffè] adesso .
MOTcosa metti ?
CHIecco .
MOTcosa hai messo ?
CHIqua tu .
MOTil caffè .
MOTdi bene caffè .
MOTtu lo bevi il caffè eh ?
MOTdimmi ?
MOTdi alla Nicoletta bevi il caffè tu ?
MOTè caduto tutto mannaggia .
CHImannaggia [/] mannaggia .
MOTmannaggia .
CHI<mannaggia mannaggia> [/] mannaggia .
MOTaccipicchia .
CHIcipicchia [: accipicchia] .
MOTcosa metti ?
CHImetti tale [: sale] .
MOTcosa metti ?
CHImettitale [: metti sale] .
MOTeh ?
CHIemeccolo [: mescolo] .
MOTmetti sempre il sale .
MOTnon metti lo zucchero ?
MOTmetti sale e zucchero .
CHIx@k .
MOTeh ?
CHIecckè [: ecco] eccko [: ecco] .
MOTcos' è adesso ?
MOTzucchero, e dopo cosa ci va ?
MOTbasta siamo a posto ?
CHIno adesso x@k .
MOTcosa ci manca ?
MOTcosa ci manca ancora amore, boh ?
CHI<x@k x@k> [/] x@k .
MOTcos' hai detto ?
MOTcos' hai detto ?
CHIecco [//] questi pellamamma [: per la mamma] .
MOTme lo dai ?
MOTe dopo cosa fai con quello ?
MOTa chi lo porti quello ?
CHIqua .
CHIx@l pcutta [: scotta] .
MOTcosa c' è ?
CHIcotta [: scotta] quelo [: quello] .
MOTscotta ?
CHIsi .
MOTe soffia [/] , soffia dai .
CHIx@l pappa .
MOTe questo buonissimo .
CHI<x@k x@k> [/] x@k .
MOTnon dai la pappa al bimbo ?
MOTdiamo la pappa al bimbo ?
CHIx@o .
MOTprendilo bene in braccio poverino .
MOTcome fai a dargli la pappa così ?
MOTguarda, come fai a dargli la pappa così ?
CHIopplà .
CHIx@o .
MOTx@o, ha mangiato ?
MOTha mangiato tutto ?
MOTsì o no ?
CHIadetto [: adesso] il bimbo vuole il latto [: latte] .
MOTvuole dell' altro ?
CHIbata [: basta] .
MOTbasta vuole più, no .
CHIxxx .
CHIx@k [/] x@k .
MOTho bevuto tutto sì .
MOTtu hai bevuto ?
MOTche buono, buonissimo .
MOTcome si dice, buono ?
MOTcome dice Linda ?
MOTbuono buonissimo .
MOTquello per chi è ?
CHIè per te .
CHIquesto no .
MOTquello cos' è quello ?
CHIcade .
MOTcade e beh sì .
CHIdeso [: adesso] meto [: metto] .
MOTti cade tutto accipicchia .
CHIcipicchia [: accipicchia] .
CHIecco pe [: per] la Nicoletta .
MOTecco per la Nicoletta .
MOTmetti sul fuoco .
MOTcuciniamo eh ?
CHIx@l akè [: caffè] .
CHIxxx .
MOTperò ti cade tutto .
MOTe ma devi stare attenta però .
MOTguarda che ti cade tutto .
CHI<no no> [/] no non no mi cade tutto io .
MOTnon ti cade .
MOTma stai attenta stai .
MOTcosa fai adesso ?
MOTapri ?
MOTbuongiorno [//] buongiorno signora .
CHIno .
CHIcuttina [: tazzina] detto [: dentro] .
CHIin pigo [: frigorifero] qua .
MOTin frigo amore lo metti ?
CHIqua .
MOTma ci sta bene ?
CHIsi .
MOTsì ?
CHIecco pingi [: spingi] .
CHIci tà [: sta] .
MOTci sta ?
CHIecco .
CHIadesso cocina [: cucina] .
MOTadesso cucina .
MOTeh si apre anche quello .
MOTche bellissimo .
CHIdue .
MOTdue .
MOTraccogli .
CHIio keckcina [: cucina] .
MOTma è in frigo che si cucina la pappa o in forno ?
MOTcosa si mette in frigorifero ?
MOTcosa si mette in frigorifero ?
MOTe in forno cosa si mette in forno ?
CHIle mele cotte .
MOTle mele cotte .
CHIecco .
MOTe chi te le dà le mele cotte ?
MOTeh Linda ?
MOTLinda dove le comperi le mele cotte ?
MOTme lo dici ?
CHIecina [: cucina] .
MOTme lo dici dove le comperi le mele cotte ?
MOTnon ti ricordi più ?
CHIecco e ecina [: cucina] .
CHIecco cudi [: chiudi] cucina .
MOTcucinato tutto .
MOTcosa sono quelle ?
MOTsono dei dolci o cosa [//] o è il pollo ?
CHIil pollo .
MOTil pollo .
CHIecco il pollo .
MOTè il pollo .
CHIecco x@k .
MOTè xxx .
CHIeceso .
CHIno .
CHIsi .
CHIadutta [: cannuccia] .
CHIpev [: per] beve [: bere] .
CHIlà .
CHIelo [: quello] lalo [: giallo] .
CHIxxx .
CHIecco chiuso .
CHIxxx .
CHIx@l pekkè [: caffè] .
CHI<x@k x@k> [/] x@k .
CHIecco x@k .
CHIecco x@k [/] x@k .
CHItappino .
CHIe il papà ?
CHIpiù .
CHIsi .
CHIpapà .