@UTF8
@Begin
@Languages:	ita
@Participants:	CHI Gregorio Child, ANN Grandmother, MOT Mother
@ID:	ita|tonelli|GRE|1;9.24|male|||Child||
@ID:	ita|tonelli|ANN|||||Grandmother||
@ID:	ita|tonelli|MOT|||||Mother||
@Birth of GRE:	17-JAN-1992
@Date:	10-NOV-1993
@Situation:	the child is playing with his mother and with his grandmother
*CHI:	xx la mamma .
%mor:	unk|xx art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG .
*ANN:	xxx la tua mamma .
%mor:	unk|xxx art|il&FEM&SG pro:poss|tuo-2S&FEM&SG=your n|mamma-FEM&SG .
*CHI:	eccola !
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&FEM !
*ANN:	ah@i che bello (.) la mamma di <Teddy> [>] .
%mor:	co|ah det|che=which adj|bello-MASC&SG art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG prep|di=from
	n:prop|Teddy .
*CHI:	xx Teddy [<] .
%mor:	unk|xx n:prop|Teddy .
*CHI:	dammelo [?] .
%mor:	v:imp|da-2S&IMP~pro:clit|1S~pro:clit|3S&MASC=give .
*ANN:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*CHI:	sì sì .
%mor:	adv|sì adv|sì .
*ANN:	cosa fa quel cane lì ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do det|quello-MASC&SG=that n|cane-MASC&SG=dog
	adv|lì ?
*CHI:	mangia la pappa .
%mor:	v|mangia-3S&PRES=eat art|il&FEM&SG n|pappa-FEM&SG=baby_food .
*ANN:	va a mangiare la pappa ?
%mor:	v|anda-3S&PRES=go prep|a=to v:inf|mangia-INF=eat art|il&FEM&SG n|pappa-FEM&SG=baby_food
	?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*ANN:	dio (.) no .
%mor:	n|dio-MASC&SG=god adv|no .
*CHI:	xx !
%mor:	unk|xx !
*CHI:	xx xx no .
%mor:	unk|xx unk|xx adv|no .
*ANN:	quello lì no (.) non lo prendiamo .
%mor:	pro:det|quello-MASC&SG=that adv|lì adv|no adv|non pro:clit|lo&3S&MASC
	v|prende-1P&PRES&SUB=catch .
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*ANN:	raccontami la favola di Teddy (.) su .
%mor:	v:imp|racconta-2S&IMP~pro:clit|1S=narrate art|il&FEM&SG n|favola-FEM&SG
	prep|di=from n:prop|Teddy adv|su .
*CHI:	xx (.) xx p(i)ove p(i)ove .
%mor:	unk|xx unk|xx v|piove-3S&PRES=rain v|piove-3S&PRES=rain .
*ANN:	piove amore (.) allora cosa fa la bambina l' altalena ?
%mor:	v|piove-3S&PRES=rain n|amore-MASC&SG=love co|allora pro:int|cosa=what
	v|face-3S&PRES=do art|il&FEM&SG n|bambino-FEM&SG=child art|il&SG n|altalena-FEM&SG=swing
	?
*CHI:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*ANN:	eh@i piove e scappa via di corsa .
%mor:	co|eh v|piove-3S&PRES=rain conj|e v|scappa-3S&PRES=run_away adv|via prep|di=from
	n|corsa-FEM&SG .
*ANN:	va in casa (.) si ritira e poi ?
%mor:	v|anda-3S&PRES=go prep|in=in n|casa-FEM&SG pro:clit|si&3SP v|ritira-3S&PRES=withdraw
	conj|e adv|poi ?
*CHI:	pallone .
%mor:	n|pallone-MASC&SG~pro:clit|3S&MASC .
*ANN:	c' è il pallone .
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|pallone-MASC&SG~pro:clit|3S&MASC .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	ieh@i (.) (al)talena .
%mor:	co|ieh n|altalena-FEM&SG=swing .
*ANN:	qui cosa fanno ?
%mor:	adv|qui pro:int|cosa=what v|face-3P&PRES=do ?
*CHI:	fanno lì lì (.) pallone (.) sì (.) fa pallone .
%mor:	v|face-3P&PRES=do adv|lì adv|lì v:imp|pare~pro:clit|3S&MASC~pro:clit|part=seem adv|sì
	v|face-3S&PRES=do n|pallone-MASC&SG~pro:clit|3S&MASC .
*ANN:	il cagnolino .
%mor:	art|il&MASC&SG n|cagno-DIM-MASC&SG=dog .
*CHI:	il pallone .
%mor:	art|il&MASC&SG n|pallone-MASC&SG~pro:clit|3S&MASC .
*ANN:	con la bimbina .
%mor:	prep|con=with art|il&FEM&SG n|bimbo-DIM-FEM&SG .
*CHI:	xx xx la pallina .
%mor:	unk|xx unk|xx art|il&FEM&SG n|palla-DIM-FEM&SG .
*ANN:	la <bimbina> [>] .
%mor:	art|il&FEM&SG n|bimbo-DIM-FEM&SG .
*CHI:	<p(i)ove> [<] .
%mor:	v|piove-3S&PRES=rain .
*ANN:	piove .
%mor:	v|piove-3S&PRES=rain .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*ANN:	poverina (.) si bagna tutta .
%mor:	adj|povero-DIM-FEM&SG pro:clit|si&3SP v|bagna-3S&PRES=wet pro:det|tutto-FEM&SG=all
	.
*CHI:	xx p(i)ove .
%mor:	unk|xx v|piove-3S&PRES=rain .
*ANN:	lì fa l' altalena Teddy (.) vedi ?
%mor:	adv|lì v|face-3S&PRES=do art|il&SG n|altalena-FEM&SG=swing n:prop|Teddy
	v|vede-2S&PRES=see ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
%com:	nastro rovinato; mancano alcuni enunciati
*CHI:	p(i)ove .
%mor:	v|piove-3S&PRES=rain .
*ANN:	piove .
%mor:	v|piove-3S&PRES=rain .
*CHI:	mamma (.) tutti .
%mor:	n|mamma-FEM&SG pro:det|tutto-MASC&PL=all .
*CHI:	eccola .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&FEM .
*ANN:	eccola la mamma che dà la pappa al Teddy .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&FEM art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG pro:rel|che=that
	v|da-3S&PRES=give art|il&FEM&SG n|pappa-FEM&SG=baby_food prepart|al-MASC&SG
	n:prop|Teddy .
*CHI:	dopo .
%mor:	adv|dopo .
*ANN:	qui ci fa il bagnetto (.) cosa fa [>] ?
%mor:	adv|qui pro:clit|ci&1P v|face-3S&PRES=do art|il&MASC&SG n|bagno-DIM-MASC&SG
	pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do ?
*CHI:	lava Teddi (.) lavalo col sapone .
%mor:	v:imp|lava-2S&IMP=wash n:prop|Teddi v:imp|lava-2S&IMP~pro:clit|3S&MASC=wash prepart|col-MASC&SG
	n|sapone-MASC&SG .
*ANN:	si lava .
%mor:	pro:clit|si&3SP v|lava-3S&PRES=wash .
*CHI:	eh@i eh@i le cappe [: scarpe] !
%mor:	co|eh co|eh art|il&FEM&PL n|scarpa-FEM&PL=shoe !
*ANN:	qui c' ha le scarpe .
%mor:	adv|qui pro:clit|ci&1P v|ave-3S&PRES=have art|il&FEM&PL n|scarpa-FEM&PL=shoe
	.
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
*ANN:	e (.) gli zoccoletti .
%mor:	conj|e art|il&MASC&PL n|zoccolo-DIM-MASC&PL=hoof .
*CHI:	sì (.) (zoc)coletti .
%mor:	adv|sì n|zoccolo-DIM-MASC&PL=hoof .
*ANN:	<zoccoletti> [>] .
%mor:	n|zoccolo-DIM-MASC&PL=hoof .
*CHI:	<la pappa> [<] .
%mor:	art|il&FEM&SG n|pappa-FEM&SG=baby_food .
*ANN:	sì mangia la pappa .
%mor:	adv|sì v|mangia-3S&PRES=eat art|il&FEM&SG n|pappa-FEM&SG=baby_food .
*CHI:	0 si cane quetto [: questo] cane di Teddi .
%mor:	pro:clit|si&3SP n|cane-MASC&SG=dog det|questo-MASC&SG=this n|cane-MASC&SG=dog
	prep|di=from n:prop|Teddi .
*ANN:	e qui cosa fanno ?
%mor:	conj|e adv|qui pro:int|cosa=what v|face-3P&PRES=do ?
*CHI:	fa la nanna .
%mor:	v|face-3S&PRES=do art|il&FEM&SG n|nanna-FEM&SG .
*ANN:	fa la <nanna> [>] .
%mor:	v|face-3S&PRES=do art|il&FEM&SG n|nanna-FEM&SG .
*CHI:	chiudi [/] chiudi [<] .
%mor:	v:imp|chiude-2S&IMP=close .
*ANN:	chiudi (.) ecco .
%mor:	v:imp|chiude-2S&IMP=close adv:dem|ecco .
*CHI:	ecco !
%mor:	adv:dem|ecco !
*ANN:	ecco .
%mor:	adv:dem|ecco .
*CHI:	che naso g(r)os(s)o .
%mor:	det|che=which n|naso-MASC&SG adj|grosso-MASC&SG .
*ANN:	che naso grosso che c' ha quel cagnone !
%mor:	det|che=which n|naso-MASC&SG adj|grosso-MASC&SG pro:rel|che=that pro:clit|ci&1P
	v|ave-3S&PRES=have det|quello-MASC&SG=that n|cagno-AUG-MASC&SG=dog !
*CHI:	ahm@o !
%mor:	on|ahm !
*ANN:	ohi@i (.) mio dio lo mangia Gregorio (.) <aiuto aiuto> [/] aiuto
	(.) dove vai cagnone ?
%mor:	co|ohi pro:poss|mio-1S&MASC&SG=my n|dio-MASC&SG=god pro:clit|lo&3S&MASC
	v|mangia-3S&PRES=eat n:prop|Gregorio co|aiuto adv|dove v|anda-2S&PRES=go
	n|cagno-AUG-MASC&SG=dog ?
*ANN:	con quel nasone grosso ihh@i .
%mor:	prep|con=with det|quello-MASC&SG=that n|naso-AUG-MASC&SG adj|grosso-MASC&SG
	co|ihh .
*CHI:	totò@c .
%mor:	chi|totò .
*ANN:	ti fa totò@c Gregorio (.) eh@i .
%mor:	pro:clit|ti&2S v|face-3S&PRES=do chi|totò n:prop|Gregorio co|eh .
*CHI:	la musica musica .
%mor:	art|il&FEM&SG n|musica-FEM&SG n|musica-FEM&SG .
*ANN:	la musica ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|musica-FEM&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*ANN:	no (.) questa non è musica .
%mor:	adv|no pro:det|questo-FEM&SG=this adv|non v|esse-3S&PRES=be n|musica-FEM&SG
	.
%com:	Gregorio indica il registratore
*ANN:	e la mamma adesso lo chiude .
%mor:	conj|e art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG adv|adesso pro:clit|lo&3S&MASC v|chiude-3S&PRES=close
	.
*CHI:	chiude . [+ R]
%mor:	v|chiude-3S&PRES=close .
*MOT:	come xx Teddy poverino ?
%mor:	adv|come unk|xx n:prop|Teddy n|povero-DIM-MASC&SG ?
*MOT:	dove l' hai lasciato Teddy (.) lì ?
%mor:	adv|dove pro:clit|lo&3S v|ave-2S&PRES=have v|lascia-PPART&SG&MASC=leave
	n:prop|Teddy adv|lì ?
*CHI:	mh@i .
%mor:	co|mh .
*MOT:	xx .
%mor:	unk|xx .
*MOT:	piange ?
%mor:	v|piange-3S&PRES=cry ?
*CHI:	chiudi .
%mor:	v:imp|chiude-2S&IMP=close .
*MOT:	non piange amore ?
%mor:	adv|non v|piange-3S&PRES=cry n|amore-MASC&SG=love ?
*CHI:	0 .
*MOT:	è da solo però (.) eh@i .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be prep|da=from adj|solo-MASC&SG conj|però co|eh .
*MOT:	come fa ?
%mor:	adv|come v|face-3S&PRES=do ?
*CHI:	0 .
*MOT:	eh@i (.) amore ?
%mor:	co|eh n|amore-MASC&SG=love ?
*CHI:	que(s)to ecco qui .
%mor:	det|questo-MASC&SG=this adv:dem|ecco adv|qui .
*MOT:	è da solo ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be prep|da=from adj|solo-MASC&SG ?
*CHI:	ecco .
%mor:	adv:dem|ecco .
*MOT:	com' è (.) da solo Teddy ?
%mor:	adv|come v|esse-3S&PRES=be prep|da=from adj|solo-MASC&SG n:prop|Teddy
	?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	no &=grida (.) è malato .
%mor:	adv|no v|esse-3S&PRES=be adj|malato-MASC&SG .
%com:	lungo silenzio, poi si sente cadere un oggetto
*CHI:	xx ?
%mor:	unk|xx ?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
%com:	altro rumore forte
*CHI:	e que(s)to .
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
%com:	silenzio
*CHI:	0 &=tossisce .
%com:	silenzio
*CHI:	mamma !
%mor:	n|mamma-FEM&SG !
*CHI:	mamma &=piagnucola .
%mor:	n|mamma-FEM&SG .
%com:	silenzio
*CHI:	tude [: chiude] .
%mor:	v|chiude-3S&PRES=close .
*MOT:	li hai buttati tutti e due ?
%mor:	pro:clit|li&3P&MASC v|ave-2S&PRES=have v|butta-PPART&PL&MASC=throw pro:det|tutto-MASC&PL=all
	conj|e num:card|due ?
*CHI:	sì (.) sì butto via .
%mor:	adv|sì adv|sì v|butta-1S&PRES=throw adv|via .
*MOT:	perché amore ?
%mor:	conj|perché n|amore-MASC&SG=love ?
*CHI:	Lololo [: Lorolo] via .
%mor:	n:prop|Lorolo adv|via .
*MOT:	dove l' hai buttato il fazzoletto ?
%mor:	adv|dove pro:clit|lo&3S v|ave-2S&PRES=have v|butta-PPART&SG&MASC=throw
	art|il&MASC&SG n|fazzoletto-MASC&SG ?
*CHI:	giù .
%mor:	adv|giù .
*MOT:	perché ?
%mor:	conj|perché ?
*CHI:	mamma dopo .
%mor:	n|mamma-FEM&SG adv|dopo .
*MOT:	è bellino Teddy ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|bello-DIM-MASC&SG n:prop|Teddy ?
*CHI:	non è bello [?] .
%mor:	adv|non v|esse-3S&PRES=be adj|bello-MASC&SG .
*MOT:	ma com' è Teddy ?
%mor:	conj|ma adv|come v|esse-3S&PRES=be n:prop|Teddy ?
*CHI:	è malato &=tossisce .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|malato-MASC&SG .
*MOT:	è malato ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|malato-MASC&SG ?
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
*MOT:	come Gregorio ?
%mor:	conj|come n:prop|Gregorio ?
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
*MOT:	come Gregorio .
%mor:	conj|come n:prop|Gregorio .
*MOT:	questo che cos' è amore (.) eh@i ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|che=what pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be
	n|amore-MASC&SG=love co|eh ?
*CHI:	cubo p(r)endo tutto e poi il cubo .
%mor:	n|cubo-MASC&SG v|prende-1S&PRES=catch pro:det|tutto-MASC&SG=all conj|e
	adv|poi art|il&MASC&SG n|cubo-MASC&SG .
*MOT:	facciamo una torre grande grande (.) eh@i ?
%mor:	v|face-1P&PRES&SUB=do art|uno&FEM&SG n|torre-MASC&SG adj|grande-MASC&SG=big
	adj|grande-MASC&SG=big co|eh ?
*CHI:	mm@i .
%mor:	co|mm .
*MOT:	me lo dici com' è (.) la torre ?
%mor:	pro:clit|mi&1S pro:clit|lo&3S&MASC v|dice-2S&PRES=say adv|come v|esse-3S&PRES=be
	art|il&FEM&SG n|torre-MASC&SG ?
*MOT:	vieni qui (.) vieni .
%mor:	v:imp|veni-2S&IMP=come adv|qui v|veni-2S&PRES=come .
*MOT:	Grego (.) (.) com' è la torre ?
%mor:	n:prop|Grego adv|come v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|torre-MASC&SG
	?
*MOT:	com' è la torre ?
%mor:	adv|come v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|torre-MASC&SG ?
*CHI:	finito .
%mor:	v|fini-PPART&SG&MASC=finish .
%com:	Gregorio è vicinissimo al registratore
*MOT:	xxx arrabbiare la mamma .
%mor:	unk|xxx v:inf|arrabbia-INF=anger art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG .
*MOT:	lascialo stare che è della mamma .
%mor:	v:imp|lascia-2S&IMP~pro:clit|3S&MASC=leave v:inf|sta-INF=stay pro:int|che=what
	v|esse-3S&PRES=be prepart|del-FEM&SG n|mamma-FEM&SG .
%exp:	il registratore
*MOT:	Gregorio .
%mor:	n:prop|Gregorio .
*MOT:	cosa dici ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|dice-2S&PRES=say ?
*CHI:	papà .
%mor:	n|papà&MASC .
*MOT:	questo non si può prendere (.) come dici ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this adv|non pro:clit|si&3SP v|pote-3S&PRES=can
	v:inf|prende-INF=catch adv|come v|dice-2S&PRES=say ?
*MOT:	questo +...
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this +...
*MOT:	p(r)ende Gregorio .
%mor:	v|prende-3S&PRES=catch n:prop|Gregorio .
%com:	si sentono cadere i pezzi di costruzione
*MOT:	ecco xxx .
%mor:	adv:dem|ecco unk|xxx .
*CHI:	no (.) mamma .
%mor:	adv|no n|mamma-FEM&SG .
*CHI:	acqua .
%mor:	n|acqua-FEM&SG=water .
*MOT:	vuoi l' acqua, ecco .
%mor:	v|vole-2S&PRES=want art|il&SG n|acqua-FEM&SG=water adv:dem|ecco .
*MOT:	vediamo un po' gli animaletti (.) è tanto che non guardiamo gli
	animali eh@i [>] .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few art|il&MASC&PL
	n|animale-DIM-MASC&PL=animal v|esse-3S&PRES=be adv|tanto pro:rel|che=that
	adv|non v|guarda-1P&PRES&SUB=look art|il&MASC&PL n|animale-MASC&PL=animal
	co|eh .
*CHI:	<no no> [<] .
%mor:	adv|no adv|no .
*MOT:	dai (.) allora .
%mor:	co|dai adv|allora .
*MOT:	qui .
%mor:	adv|qui .
%com:	vuota il sacco con gli animali
*MOT:	ehe@i (.) allora questo è il +...
%mor:	co|ehe co|allora pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG
	+...
*MOT:	come si chiama ?
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP v|chiama-3S&PRES=call ?
*CHI:	no vojo [: voglio] .
%mor:	adv|no v|vole-1S&PRES=wish .
*MOT:	dai (.) dillo forte .
%mor:	co|dai v:imp|dice-2S&IMP~pro:clit|3S&MASC=say adj|forte-MASC&SG .
*CHI:	ancora acqua Lololo [: Lorolo] da solo .
%mor:	adv|ancora n|acqua-FEM&SG=water n:prop|Lorolo prep|da=from adj|solo-MASC&SG
	.
*MOT:	Pegaso che si chiama il +...
%mor:	n:prop|Pegaso pro:rel|che=that pro:clit|si&3SP v|chiama-3S&PRES=call art|il&MASC&SG
	+...
*CHI:	Melissa .
%mor:	n:prop|Melissa .
*MOT:	è la Melissa (.) ma com' è che è (.) il &ca +...
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n:prop|Melissa conj|ma adv|come v|esse-3S&PRES=be
	pro:rel|che=that v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG +...
*CHI:	mangia l' avena .
%mor:	v|mangia-3S&PRES=eat art|il&SG n|avena-FEM&SG .
*MOT:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*CHI:	0 .
*MOT:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*CHI:	0 .
*CHI:	questa è la Melissa .
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n:prop|Melissa
	.
*MOT:	è la Melissa (.) il cavallo della Giagia (.) vero ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n:prop|Melissa art|il&MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse
	prepart|del-FEM&SG n:prop|Giagia adj|vero-MASC&SG ?
*CHI:	Pegaso .
%mor:	n:prop|Pegaso .
*MOT:	Pegaso .
%mor:	n:prop|Pegaso .
*CHI:	xx <xx> [>] .
%mor:	unk|xx unk|xx .
*MOT:	e dove va Pegaso [<] ?
%mor:	conj|e adv|dove v|anda-3S&PRES=go n:prop|Pegaso ?
*CHI:	questo è Pegaso bello .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be n:prop|Pegaso adj|bello-MASC&SG
	.
*MOT:	questa allora è la Melissa .
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this adv|allora v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG
	n:prop|Melissa .
*MOT:	vanno [//] fanno il girettino (.) cloc@o cloc@o .
%mor:	v|face-3P&PRES=do art|il&MASC&SG n|giro-DIM-DIM-MASC&SG on|cloc on|cloc
	.
*MOT:	dove vanno (.) vanno nella torre dove c' è la stalla eh@i .
%mor:	adv|dove v|anda-3P&PRES=go v|anda-3P&PRES=go prepart|nel-FEM&SG n|torre-MASC&SG
	adv|dove pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|stalla-FEM&SG
	co|eh .
*CHI:	0 .
*MOT:	come gli fa lo zio Maurizio al cavallo ?
%mor:	adv|come pro:clit|gli&3S&MASC v|face-3S&PRES=do art|il&MASC&SG n|zio-MASC&SG=uncle
	n:prop|Maurizio prepart|al-MASC&SG n|cavallo-MASC&SG=horse ?
*CHI:	totò@c .
%mor:	chi|totò .
*MOT:	perché ?
%mor:	conj|perché ?
*CHI:	ca(val)lino p(i)ange .
%mor:	n|cavallo-DIM-MASC&SG=horse v|piange-3S&PRES=cry .
*MOT:	perché fa (.) il +...
%mor:	conj|perché v|face-3S&PRES=do art|il&MASC&SG +...
*CHI:	ca(t)tivo .
%mor:	adj|cattivo-MASC&SG .
*MOT:	cattivo .
%mor:	adj|cattivo-MASC&SG .
*CHI:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*MOT:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*MOT:	come si chiama ?
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP v|chiama-3S&PRES=call ?
*CHI:	0 .
*MOT:	è la +...
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG +...
*MOT:	&mu +...
*MOT:	come si chiama ?
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP v|chiama-3S&PRES=call ?
*MOT:	ciao ["] (.) come le saluti quando le vedi ?
%mor:	n|quote adv|come pro:clit|le&3P&FEM v|saluta-2S&PRES=greet adv|quando
	pro:clit|le&3P&FEM v|vede-2S&PRES=see ?
*MOT:	<ciao mucche> ["] !
%mor:	n|quote !
*MOT:	dillo un po' amore .
%mor:	v:imp|dice-2S&IMP~pro:clit|3S&MASC=say art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few
	n|amore-MASC&SG=love .
*CHI:	mucche .
%mor:	n|mucca-FEM&PL .
*MOT:	mucche .
%mor:	n|mucca-FEM&PL .
*CHI:	questa non è una mucca .
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this adv|non v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|mucca-FEM&SG
	.
*CHI:	questa è una mucca .
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|mucca-FEM&SG
	.
*MOT:	quella è una &pe +...
%mor:	pro:det|quello-FEM&SG=that v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG +...
*CHI:	pecora .
%mor:	n|pecora-FEM&SG .
*MOT:	pecora .
%mor:	n|pecora-FEM&SG .
*MOT:	questa è una piccolina +/.
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG adj|piccolo-DIM-FEM&SG
	+/.
*CHI:	queste pecore .
%mor:	det|questo-FEM&PL=this n|pecora-FEM&PL .
*MOT:	una pecora .
%mor:	art|uno&FEM&SG n|pecora-FEM&SG .
*MOT:	com' è che xx le pecore quando passano (.) le pecorine ?
%mor:	adv|come v|esse-3S&PRES=be pro:rel|che=that unk|xx art|il&FEM&PL n|pecora-FEM&PL
	conj|quando v|passa-3P&PRES=spend art|il&FEM&PL n|pecora-DIM-FEM&PL ?
*CHI:	0 &=imita .
@New Episode
*MOT:	questa è la xx .
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG unk|xx .
*CHI:	pecorina .
%mor:	n|pecora-DIM-FEM&SG .
*MOT:	e questo chi è ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	ma(ia)lino .
%mor:	n|maiale-DIM-MASC&SG=pig .
*MOT:	il maialino .
%mor:	art|il&MASC&SG n|maiale-DIM-MASC&SG=pig .
*CHI:	il pes(c)e cammina ne(ll') acqua .
%mor:	art|il&MASC&SG n|pesce-MASC&SG v|cammina-3S&PRES=walk prepart|nel-FEM&SG
	n|acqua-FEM&SG=water .
*MOT:	e il pesce (.) quello là .
%mor:	conj|e art|il&MASC&SG n|pesce-MASC&SG det|quello-MASC&SG=that adv|là
	.
*MOT:	e questo è un' altra zebra (.) vero ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG det|altro-FEM&SG=other
	n|zebra-FEM&SG adj|vero-MASC&SG ?
*MOT:	questo è l' ippopotamo .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&SG n|ippopotamo-MASC&SG
	.
*MOT:	l' ippopotamo .
%mor:	art|il&SG n|ippopotamo-MASC&SG .
*MOT:	com' è che si chiama ?
%mor:	adv|come v|esse-3S&PRES=be pro:rel|che=that pro:clit|si&3SP v|chiama-3S&PRES=call
	?
*CHI:	questa è la zeb(r)a ?
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|zebra-FEM&SG
	?
*MOT:	questo è l' &ippo +...
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&SG +...
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	ippopotamo .
%mor:	n|ippopotamo-MASC&SG .
*MOT:	questo è il leone (.) vero ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|leone-MASC&SG
	adj|vero-MASC&SG ?
*CHI:	0 .
*MOT:	è bello il leone vero ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|bello-MASC&SG art|il&MASC&SG n|leone-MASC&SG adj|vero-MASC&SG
	?
*MOT:	e questo è il +...
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG +...
*MOT:	gallo .
%mor:	n|gallo-MASC&SG .
%com:	Gregorio gioca con gli animaletti
*MOT:	metti dentro a posto ?
%mor:	v:imp|mette-2S&IMP=put adv|dentro=inside prep|a=to n|posto-MASC&SG ?
*CHI:	mh@i .
%mor:	co|mh .
*MOT:	bravo .
%mor:	adj|bravo-MASC&SG .
*MOT:	tutti per bene (.) guarda ci sono anche qua sotto .
%mor:	pro:det|tutto-MASC&PL=all prep|per=for adv|bene co|guarda pro:clit|ci&1P
	v|esse-3P&PRES=be conj|anche adv|qua adv|sotto .
*MOT:	dai (.) vieni .
%mor:	co|dai v:imp|veni-2S&IMP=come .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*MOT:	dai .
%mor:	co|dai .
*MOT:	metti tutto per bene a posto (.) dai .
%mor:	v:imp|mette-2S&IMP=put adv|tutto prep|per=for adv|bene prep|a=to n|posto-MASC&SG
	co|dai .
*MOT:	e poi vai a fare la nanna eh@i .
%mor:	conj|e adv|poi v|anda-2S&PRES=go prep|a=to v:inf|face-INF=do art|il&FEM&SG
	n|nanna-FEM&SG co|eh .
@New Episode
*MOT:	la xx (.) la bruna .
%mor:	art|il&FEM&SG unk|xx art|il&FEM&SG adj|bruno-FEM&SG=brown .
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
*MOT:	hai visto qua i cagnolini li mettiamo tutti a posto .
%mor:	v|ave-2S&PRES=have v|vede-PPART&SG&MASC=see adv|qua art|il&MASC&PL n|cagno-DIM-MASC&PL=dog
	pro:clit|li&3P&MASC v|mette-1P&PRES&SUB=put pro:det|tutto-MASC&PL=all prep|a=to
	n|posto-MASC&SG .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	vieni .
%mor:	v:imp|veni-2S&IMP=come .
*MOT:	piano !
%mor:	adv|piano !
*MOT:	fatto male ?
%mor:	n|fatto-MASC&SG adv|male ?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	no (.) vieni .
%mor:	adv|no v|veni-2S&PRES=come .
*MOT:	le suole (.) le suoline qua .
%mor:	art|il&FEM&PL n|suolo-FEM&PL=sole art|il&FEM&PL n|suolo-DIM-FEM&PL=sole
	adv|qua .
*MOT:	le suoline qua .
%mor:	art|il&FEM&PL n|suolo-DIM-FEM&PL=sole adv|qua .
*MOT:	ci mettiamo qua ?
%mor:	pro:clit|ci&1P v|mette-1P&PRES&SUB=put adv|qua ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	0 &=canta .
*MOT:	no (.) stai fermo eh@i (.) non toccare niente .
%mor:	adv|no v|sta-2S&PRES=stay v|ferma-1S&PRES=stop co|eh adv|non v:inf|tocca-INF=touch
	pro:det|niente=nothing .
*CHI:	sì sì .
%mor:	adv|sì adv|sì .
*MOT:	no no (.) invece .
%mor:	adv|no adv|no adv|invece .
*MOT:	non devi toccare nulla (.) eh@i .
%mor:	adv|non v:imp|dove-2S&IMP=must v:inf|tocca-INF=touch adv|nulla co|eh .
*CHI:	nulla .
%mor:	adv|nulla .
*CHI:	lib(r)o di Erri .
%mor:	n|libro-MASC&SG prep|di=from n:prop|Erri .
*MOT:	ecco [/] ecco queste cose qua no perché sono del papà xxx .
%mor:	adv:dem|ecco det|questo-FEM&PL=this n|cosa-FEM&PL adv|qua adv|no conj|perché
	v|esse-3P&PRES=be prepart|del-MASC&SG n|papà&MASC unk|xxx .
*MOT:	questa si (.) che cos' è questa ?
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this pro:clit|si&3SP pro:int|che=what pro:int|cosa=what
	v|esse-3S&PRES=be pro:det|questo-FEM&SG=this ?
*MOT:	i libri (.) vero ?
%mor:	art|il&MASC&PL n|libro-MASC&PL adj|vero-MASC&SG ?
*CHI:	mamma .
%mor:	n|mamma-FEM&SG .
*CHI:	0 .
%com:	Gregorio canta
*CHI:	questa .
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this .
*MOT:	questa è la bambolina .
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|bambola-DIM-FEM&SG
	.
*CHI:	questa è la chiave .
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|chiave&FEM=key
	.
*MOT:	tienila te la chiave (.) dai amore .
%mor:	v:imp|tene-2S&IMP~pro:clit|3S&FEM=hold pro:pers|te&2S&OBJ=you art|il&FEM&SG
	n|chiave&FEM=key co|dai n|amore-MASC&SG=love .
*MOT:	cos' è quella lì (.) la +...
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be pro:det|quello-FEM&SG=that adv|lì
	art|il&FEM&SG +...
*CHI:	chiave di Giudi (.) e ape [/] ape [: apre] .
%mor:	n|chiave&FEM=key prep|di=from n:prop|Giudi conj|e v|apri-3S&PRES=open
	.
%com:	rumori .
*CHI:	dura .
%mor:	v|dura-3S&PRES=last .
%com:	si sentono dei colpetti
*MOT:	no no (.) eh@i si .
%mor:	adv|no adv|no co|eh pro:clit|si&3SP .
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	no (.) qua vicino no (.) mettiamo sei matto (.) no no .
%mor:	adv|no adv|qua adv|vicino adv|no v|mette-1P&PRES&SUB=put v|esse-2S&PRES=be
	adj|matto-MASC&SG adv|no adv|no .
*MOT:	questa è una chiave vecchia .
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|chiave&FEM=key
	adj|vecchio-FEM&SG .
*CHI:	no (.) la vojo [/] la vojo [: voglio] .
%mor:	adv|no art|il&FEM&SG pro:clit|la&3S&FEM v|vole-1S&PRES=wish .
*MOT:	si (.) però non in cima lì (.) eh@i .
%mor:	pro:clit|si&3SP conj|però adv|non prep|in=in n|cima-FEM&SG=top adv|lì
	co|eh .
*MOT:	no lì no (.) perché sennò te la tolgo .
%mor:	adv|no adv|lì adv|no conj|perché adv|sennò pro:clit|ti&2S pro:clit|la&3S&FEM
	v|toglie-1S&PRES=remove .
*CHI:	tututu:@o .
%mor:	on|tututu .
*MOT:	no (.) lì te <la tolgo> [>] .
%mor:	adv|no adv|lì pro:pers|te&2S&OBJ=you pro:clit|la&3S&FEM v|toglie-1S&PRES=remove
	.
*CHI:	<fame [?]> [<] .
%mor:	n|fame-MASC&SG .
*MOT:	te la tolgo Gregorio eh@i .
%mor:	pro:pers|te&2S&OBJ=you pro:clit|la&3S&FEM v|toglie-1S&PRES=remove n:prop|Gregorio
	co|eh .
*MOT:	su coi piedi [?] (.) su .
%mor:	co|su prepart|col-MASC&PL n|piede-MASC&PL adv|su .
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*CHI:	io la xx .
%mor:	pro:pers|io&1S&SUBJ=I art|il&FEM&SG unk|xx .
*MOT:	basta (.) qua vicino te la tolgo Gregorio .
%mor:	v|basta-3S&PRES=suffice adv|qua adv|vicino pro:clit|ti&2S pro:clit|la&3S&FEM
	v|toglie-1S&PRES=remove n:prop|Gregorio .
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*CHI:	mamma !
%mor:	n|mamma-FEM&SG !
*CHI:	è qui la mamma .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adv|qui art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG .
*CHI:	quella là (.) no [/] (.) no .
%mor:	pro:det|quello-FEM&SG=that adv|là adv|no .
%com:	Gregorio canta per conto suo; le sue parole sono incomprensibili
*MOT:	come si chiama il bimbo ?
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP v|chiama-3S&PRES=call art|il&MASC&SG n|bimbo-MASC&SG
	?
*CHI:	Lorolo .
%mor:	n:prop|Lorolo .
*MOT:	e la mamma ?
%mor:	conj|e art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG ?
*CHI:	Rita .
%mor:	n:prop|Rita .
*MOT:	papà ?
%mor:	n|papà&MASC ?
*CHI:	Erri .
%mor:	n:prop|Erri .
*MOT:	la nonna ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|nonna-FEM&SG ?
*CHI:	Anna .
%mor:	n:prop|Anna .
*MOT:	l' altra nonna .
%mor:	pro:clit|lo&3S det|altro-FEM&SG=other n|nonna-FEM&SG .
*CHI:	Nietta .
%mor:	n:prop|Nietta .
*MOT:	Antonietta (.) e gli zii ?
%mor:	n:prop|Antonietta conj|e art|il&MASC&PL n|zio-MASC&PL=uncle ?
*CHI:	zii .
%mor:	n|zio-MASC&PL=uncle .
*MOT:	come si chiamano (.) zio +...
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP v|chiama-3P&PRES=call n|zio-MASC&SG=uncle +...
*CHI:	Lorenzo .
%mor:	n:prop|Lorenzo .
*MOT:	Lorenzo (.) poi .
%mor:	n:prop|Lorenzo adv|poi .
*CHI:	Valeria .
%mor:	n:prop|Valeria .
*MOT:	la Valeria (.) e poi ?
%mor:	art|il&FEM&SG n:prop|Valeria conj|e adv|poi ?
*CHI:	nonna Etta .
%mor:	n|nonna-FEM&SG n:prop|Etta .
*MOT:	la nonna Etta (.) poi ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|nonna-FEM&SG n:prop|Etta adv|poi ?
*CHI:	la nonna Anna .
%mor:	art|il&FEM&SG n|nonna-FEM&SG n:prop|Anna .
*MOT:	la nonna Anna (.) poi ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|nonna-FEM&SG n:prop|Anna adv|poi ?
*CHI:	Lorenzo .
%mor:	n:prop|Lorenzo .
*MOT:	Lorenzo .
%mor:	n:prop|Lorenzo .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*MOT:	quella è la Valeria (.) ma poi ci restano gli altri di zii (.)
	quali sono gli altri zii che conosci (.) dai .
%mor:	pro:det|quello-FEM&SG=that v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n:prop|Valeria
	conj|ma adv|poi pro:clit|ci&1P v|resta-3P&PRES=remain art|il&MASC&PL pro:det|altro-MASC&PL=another_one
	prep|di=from n|zio-MASC&PL=uncle pro:int|quali=which_ones v|esse-3P&PRES=be
	art|il&MASC&PL pro:det|altro-MASC&PL=another_one n|zio-MASC&PL=uncle pro:rel|che=that
	v:imp|conosce-2S&IMP=know co|dai .
*CHI:	la nonna Etta .
%mor:	art|il&FEM&SG n|nonna-FEM&SG n:prop|Etta .
*MOT:	Antonietta abbiamo capito (.) poi ?
%mor:	n:prop|Antonietta v|ave-1P&PRES&SUB=have v|capita-1S&PRES=occur adv|poi
	?
*MOT:	poi ?
%mor:	adv|poi ?
*CHI:	la nanna .
%mor:	art|il&FEM&SG n|nanna-FEM&SG .
*MOT:	la &na +/.
%mor:	art|il&FEM&SG +/.
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
%com:	si sente la radio nel sottofondo, vari rumori
*CHI:	www .
%mor:	unk|www .
%com:	Gregorio canta per conto suo; le parole sono incomprensibili
*MOT:	questa è una +...
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG +...
*MOT:	vieni a vedere qua (.) vieni [/] xx (.) vieni .
%mor:	v|veni-2S&PRES=come prep|a=to v:inf|vede-INF=see adv|qua unk|xx v:imp|veni-2S&IMP=come
	.
*MOT:	questa è una +...
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG +...
*CHI:	bimba .
%mor:	n|bimbo-FEM&SG .
*MOT:	bimba .
%mor:	n|bimbo-FEM&SG .
*MOT:	come si chiama questa bimba ?
%mor:	adv|come pro:clit|si&3SP v|chiama-3S&PRES=call det|questo-FEM&SG=this
	n|bimbo-FEM&SG ?
*CHI:	Melissa .
%mor:	n:prop|Melissa .
*MOT:	e questo cos' è ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be
	?
*CHI:	tino [/] tino [: gattino] .
%mor:	n|gatto-DIM-MASC&SG .
*MOT:	com' è xx (.) eh@i com' è il gattino ?
%mor:	adv|come v|esse-3S&PRES=be unk|xx co|eh adv|come v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG
	n|gatto-DIM-MASC&SG ?
*MOT:	e com' è il gattino (.) vieni a vedere qui .
%mor:	conj|e adv|come v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|gatto-DIM-MASC&SG v|veni-2S&PRES=come
	prep|a=to v:inf|vede-INF=see adv|qui .
*MOT:	Gregorio (.) vieni .
%mor:	n:prop|Gregorio v:imp|veni-2S&IMP=come .
*MOT:	co [//] com' è il gattino ?
%mor:	adv|come v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|gatto-DIM-MASC&SG ?
*CHI:	bello .
%mor:	adj|bello-MASC&SG .
*MOT:	bello (.) e questa è una valigia .
%mor:	adj|bello-MASC&SG conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be
	art|uno&FEM&SG n|valigia-FEM&SG .
*MOT:	la bimba va via .
%mor:	art|il&FEM&SG n|bimbo-FEM&SG v|anda-3S&PRES=go adv|via .
*CHI:	Lorolo con la valigia .
%mor:	n:prop|Lorolo prep|con=with art|il&FEM&SG n|valigia-FEM&SG .
*MOT:	e questo ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this ?
*MOT:	guarda una casa .
%mor:	v:imp|guarda-2S&IMP=look art|uno&FEM&SG n|casa-FEM&SG .
*MOT:	ehh@i (.) il campanile (.) vero ?
%mor:	co|ehh art|il&MASC&SG n|campanile-MASC&SG=bell_tower adj|vero-MASC&SG
	?
*CHI:	si .
%mor:	pro:clit|si&3SP .
*MOT:	<vieni vieni> [/] vieni .
%mor:	v:imp|veni-2S&IMP=come .
*MOT:	e questo cos' è (.) un +...
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be
	art|uno&MASC&SG +...
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
*MOT:	un +...
%mor:	art|uno&MASC&SG +...
*CHI:	(uc)cello .
%mor:	n|uccello-MASC&SG .
*MOT:	un uccellino .
%mor:	art|uno&MASC&SG n|uccello-DIM-MASC&SG .
*CHI:	vola su .
%mor:	v|vola-3S&PRES=fly adv|su .
*MOT:	ooh@i (.) <sapete come si procurano il cibo i falchi> ["] ?
%mor:	co|ooh n|quote ?
*CHI:	si si eh@i .
%mor:	pro:clit|si&3SP pro:clit|si&3SP co|eh .
*MOT:	leggo ?
%mor:	v|legge-1S&PRES=read ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*MOT:	xx queste sono le montagne (.) questo è +...
%mor:	unk|xx pro:det|questo-FEM&PL=this v|esse-3P&PRES=be art|il&FEM&PL n|montagna-FEM&PL
	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be +...
*CHI:	(uc)cello vola su via via .
%mor:	n|uccello-MASC&SG v|vola-3S&PRES=fly adv|su adv|via adv|via .
*MOT:	questo è l' uccellino (.) vero ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&SG n|uccello-DIM-MASC&SG
	adj|vero-MASC&SG ?
*MOT:	e questo ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this ?
*CHI:	e(le)fante .
%mor:	n|elefante-MASC&SG .
*MOT:	l' elefante .
%mor:	art|il&SG n|elefante-MASC&SG .
*MOT:	come c' ha l' elefante (.) la +...
%mor:	adv|come pro:clit|ci&1P v|ave-3S&PRES=have art|il&SG n|elefante-MASC&SG
	art|il&FEM&SG +...
*CHI:	(pro)boscide .
%mor:	n|proboscide-MASC&SG .
*MOT:	la proboscide (.) com' è la proboscide ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|proboscide-MASC&SG adv|come v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG
	n|proboscide-MASC&SG ?
*CHI:	g(r)ande .
%mor:	adj|grande-MASC&SG=big .
*MOT:	lunga !
%mor:	adj|lungo-FEM&SG !
*CHI:	ah@i .
%mor:	co|ah .
*MOT:	e questo che cos' è (.) Gregorio ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|che=what pro:int|cosa=what
	v|esse-3S&PRES=be n:prop|Gregorio ?
*MOT:	Gregorio (.) cos' è questo ?
%mor:	n:prop|Gregorio pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be pro:det|questo-MASC&SG=this
	?
*CHI:	è una mucca [: mucca] .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|mucca-FEM&SG .
*MOT:	una mucca .
%mor:	art|uno&FEM&SG n|mucca-FEM&SG .
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
*MOT:	e questa ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this ?
*CHI:	mucca .
%mor:	n|mucca-FEM&SG .
*MOT:	no (.) questa cos' è ?
%mor:	adv|no pro:det|questo-FEM&SG=this pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be
	?
*CHI:	pecora (.) ancora una .
%mor:	n|pecora-FEM&SG v|ancora-3S&PRES=anchor art|uno&FEM&SG .
*MOT:	una pecora .
%mor:	art|uno&FEM&SG n|pecora-FEM&SG .
*MOT:	guarda la pecora .
%mor:	co|guarda art|il&FEM&SG n|pecora-FEM&SG .
*CHI:	una <pecora> [>] .
%mor:	art|uno&FEM&SG n|pecora-FEM&SG .
*MOT:	e questa [<] ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this ?
*CHI:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*MOT:	e questa è una montagna (.) l' uccello .
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|montagna-FEM&SG
	art|il&SG n|uccello-MASC&SG .
*CHI:	vola e poi già via un (uc)cello nero .
%mor:	v|vola-3S&PRES=fly conj|e adv|poi adv|già adv|via art|uno&MASC&SG n|uccello-MASC&SG
	adj|nero-MASC&SG .
*MOT:	e questo cos' è ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be
	?
*MOT:	il +...
%mor:	art|il&MASC&SG +...
*CHI:	topino bianco xx guadda [: guarda] il +...
%mor:	n|topo-DIM-MASC&SG=mouse adj|bianco-MASC&SG=white unk|xx co|guarda art|il&MASC&SG
	+...
*CHI:	topolino .
%mor:	n|topo-DIM-MASC&SG=mouse .
*MOT:	topolino (.) il topolino che era nella cucina dove è arrivato il
	gatto .
%mor:	n|topo-DIM-MASC&SG=mouse art|il&MASC&SG n|topo-DIM-MASC&SG=mouse pro:rel|che=that
	v|esse-3S&PAST=be prepart|nel-FEM&SG n|cucina-FEM&SG adv|dove v|esse-3S&PRES=be
	v|arriva-PPART&SG&MASC=arrive art|il&MASC&SG n|gatto-MASC&SG .
@End