@UTF8
@Begin
@Languages:	ita
@Participants:	CHI Gregorio Child, FAT Father, MOT Mother
@ID:	ita|tonelli|GRE|1;9.24|male|||Child||
@ID:	ita|tonelli|FAT|||||Father||
@ID:	ita|tonelli|MOT|||||Mother||
@Birth of GRE:	17-JAN-1992
@Date:	27-OCT-1993
@Situation:	Greorio is playing with his father. In the last part the mother comes in
*CHI:	www .
%mor:	unk|www .
%com:	si sentono voci nel sottofondo; registrazione inutilizzabile
*FAT:	xx xx (.) ti dà fastidio ancora ?
%mor:	unk|xx unk|xx pro:clit|ti&2S v|da-3S&PRES=give n|fastidio-MASC&SG adv|ancora
	?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*FAT:	no .
%mor:	adv|no .
*CHI:	oppala@i .
%mor:	co|oppala .
*FAT:	oppala@i .
%mor:	co|oppala .
*CHI:	Giugy letto .
%mor:	n:prop|Giugy n|letto-MASC&SG .
*FAT:	dov' è la Giusy ?
%mor:	adv|dove v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n:prop|Giusy ?
*FAT:	ah (.) eccola qua .
%mor:	co|ah adv:dem|ecco~pro:clit|3S&FEM adv|qua .
*FAT:	eccola qua la Giusy .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&FEM adv|qua art|il&FEM&SG n:prop|Giusy .
*FAT:	Giusy (.) cosa fa la Giusy ?
%mor:	n:prop|Giusy pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do art|il&FEM&SG n:prop|Giusy
	?
*CHI:	luce (.) la luce .
%mor:	n|luce&FEM=light art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light .
*FAT:	la luce ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light ?
*CHI:	(ac)cendi !
%mor:	v:imp|accende-2S&IMP=turn_on !
*FAT:	la luce dov' è la luce (.) chi ce l' ha la luce ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light adv|dove v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG
	n|luce&FEM=light pro:int|chi=who pro:clit|ci&1P pro:clit|lo&3S v|ave-3S&PRES=have
	art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	eh +...
%mor:	co|eh +...
*CHI:	xxx giù@wp giù@wp .
%mor:	unk|xxx wplay|giù wplay|giù .
*FAT:	cosa facciamo (.) accendiamo la luce ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|face-1P&PRES&SUB=do v|accende-1P&PRES&SUB=turn_on
	art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	sì ?
%mor:	adv|sì ?
*CHI:	(ac)cendi !
%mor:	v:imp|accende-2S&IMP=turn_on !
*FAT:	accendiamo la luce (.) via .
%mor:	v|accende-1P&PRES&SUB=turn_on art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light adv|via .
*CHI:	luce !
%mor:	n|luce&FEM=light !
*FAT:	vediamo un po' di accendere la luce .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few prep|di=from
	v:inf|accende-INF=turn_on art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light .
*FAT:	ecco (..) accendo la luce .
%mor:	adv:dem|ecco v|accende-1S&PRES=turn_on art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light
	.
*CHI:	(ac)cesa .
%mor:	adj|acceso-FEM&SG .
*FAT:	ecco la <luce> [>] .
%mor:	adv:dem|ecco art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light .
*CHI:	xx no no [<] .
%mor:	unk|xx adv|no adv|no .
%com:	si sente il televisore acceso nel sottofondo
*FAT:	la luce ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light ?
*FAT:	la chiudiamo la luce ?
%mor:	pro:clit|la&3S&FEM v|chiude-1P&PRES&SUB=close art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light
	?
*CHI:	(ac)cesa .
%mor:	adj|acceso-FEM&SG .
*FAT:	accesa ?
%mor:	adj|acceso-FEM&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	xx xx (.) ecco .
%mor:	unk|xx unk|xx adv:dem|ecco .
*FAT:	e Gregorio cosa fa ?
%mor:	conj|e n:prop|Gregorio pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do ?
*CHI:	aiuto !
%mor:	co|aiuto !
*FAT:	cosa fa Gregorio ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do n:prop|Gregorio ?
*CHI:	(s)pento .
%mor:	v|spegne-PPART&SG&MASC=turn_off .
*FAT:	ha spento ?
%mor:	v|ave-3S&PRES=have v|spegne-PPART&SG&MASC=turn_off ?
*CHI:	(s)pento sì .
%mor:	v|spegne-PPART&SG&MASC=turn_off adv|sì .
*FAT:	la luce ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	che bravo Gregorio che è (.) vero ?
%mor:	det|che=which adj|bravo-MASC&SG n:prop|Gregorio pro:rel|che=that v|esse-3S&PRES=be
	adj|vero-MASC&SG ?
*CHI:	la luce .
%mor:	art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light .
*FAT:	la luce ha spento (.) vero ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light v|ave-3S&PRES=have v|spegne-PPART&SG&MASC=turn_off
	adj|vero-MASC&SG ?
*CHI:	sì (s)pento .
%mor:	adv|sì v|spegne-PPART&SG&MASC=turn_off .
*CHI:	la lamp(ada) .
%mor:	art|il&FEM&SG n|lampada-FEM&SG .
*FAT:	e quando fa la nanna Gregorio cosa fa (.) la xx la luce spenta o
	accesa ?
%mor:	conj|e adv|quando v|face-3S&PRES=do art|il&FEM&SG n|nanna-FEM&SG n:prop|Gregorio
	pro:int|cosa=what v|face-3S&PRES=do art|il&FEM&SG unk|xx art|il&FEM&SG
	n|luce&FEM=light adj|spento-FEM&SG conj|o adj|acceso-FEM&SG ?
*CHI:	luce (ac)cesa .
%mor:	n|luce&FEM=light adj|acceso-FEM&SG .
*FAT:	la luce accesa ?
%mor:	art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light adj|acceso-FEM&SG ?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*FAT:	no (.) Gregorio fa la nanna con la luce spenta (.) (.) perché non
	c' ha paura (.) vero ?
%mor:	adv|no n:prop|Gregorio v|face-3S&PRES=do art|il&FEM&SG n|nanna-FEM&SG
	prep|con=with art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light adj|spento-FEM&SG conj|perché
	adv|non pro:clit|ci&1P v|ave-3S&PRES=have n|paura-FEM&SG adj|vero-MASC&SG
	?
*CHI:	eh no .
%mor:	co|eh adv|no .
*FAT:	eh no che non c' ha paura Gregorio .
%mor:	co|eh adv|no pro:rel|che=that adv|non pro:clit|ci&1P v|ave-3S&PRES=have
	n|paura-FEM&SG n:prop|Gregorio .
*FAT:	Gregorio è coraggioso .
%mor:	n:prop|Gregorio v|esse-3S&PRES=be adj|coraggioso-MASC&SG .
*CHI:	eh no (.) (corag)gioso . [+ R]
%mor:	co|eh adv|no adj|coraggioso-MASC&SG .
*FAT:	è coraggioso Gregorio .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|coraggioso-MASC&SG n:prop|Gregorio .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	vero ?
%mor:	adj|vero-MASC&SG ?
*CHI:	goio@wp .
%mor:	wplay|goio .
*FAT:	digli <sono forte io> ["] .
%mor:	v:imp|dice-2S&IMP~pro:clit|3SP&MASC=say n|quote .
*CHI:	(J)uve [/] (J)uve !
%mor:	n:prop|Juve !
*FAT:	Juve (.) Juve (.) è forte la Juve .
%mor:	n:prop|Juve n:prop|Juve v|esse-3S&PRES=be adj|forte-MASC&SG art|il&FEM&SG
	n:prop|Juve .
*CHI:	(J)uve eta@wp fo(r)te [/] fo(r)te .
%mor:	n:prop|Juve wplay|eta adj|forte-MASC&SG .
*FAT:	e <sì eh> [>] ?
%mor:	conj|e adv|sì co|eh ?
*CHI:	Mia [: Milan] no .
%mor:	n:prop|Milan adv|no .
*FAT:	il Milan no .
%mor:	art|il&MASC&SG n:prop|Milan adv|no .
*CHI:	Mia [: Milan] no no .
%mor:	n:prop|Milan adv|no adv|no .
*FAT:	Milan no .
%mor:	n:prop|Milan adv|no .
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*FAT:	no .
%mor:	adv|no .
*CHI:	xxx adda@wp Uve [/] Uve [: Juve] .
%mor:	unk|xxx wplay|adda n:prop|Juve .
*FAT:	Juve .
%mor:	n:prop|Juve .
*FAT:	la Juve sì !
%mor:	art|il&FEM&SG n:prop|Juve adv|sì !
*CHI:	<uve [/] uve > [>] !
%mor:	n|uva-FEM&PL !
*FAT:	<Juve Juve>[/] Juve [<] .
%mor:	n:prop|Juve .
*FAT:	<viva: (.) Baggio> [/] Baggio [>] .
%mor:	n:prop|Baggio .
*CHI:	<Baggio Baggio [/] Baggio> [<] .
%mor:	n:prop|Baggio n:prop|Baggio .
*CHI:	eh@i uhuh@i !
%mor:	co|eh co|uhuh !
*FAT:	eh@i uhuh@i &=imita .
%mor:	co|eh co|uhuh .
*CHI:	xxx dov' è Mauri ?
%mor:	unk|xxx adv|dove v|esse-3S&PRES=be n:prop|Mauri ?
*FAT:	Mauri (.) vieni a letto anche te col papà Erri .
%mor:	n:prop|Mauri v:imp|veni-2S&IMP=come prep|a=to n|letto-MASC&SG conj|anche
	pro:pers|te&2S&OBJ=you prepart|col-MASC&SG n|papà&MASC n:prop|Erri .
*CHI:	eh@i sì ?
%mor:	co|eh adv|sì ?
*FAT:	e con Gregorio .
%mor:	conj|e prep|con=with n:prop|Gregorio .
*CHI:	eh@i sì .
%mor:	co|eh adv|sì .
*FAT:	e vieni .
%mor:	conj|e v:imp|veni-2S&IMP=come .
*CHI:	eh@i sì .
%mor:	co|eh adv|sì .
*FAT:	eeh@i .
%mor:	co|eeh .
*CHI:	xxx vedi xx .
%mor:	unk|xxx co|vedi unk|xx .
*FAT:	vieni tata@f Rita .
%mor:	v|veni-2S&PRES=come fam|tata n:prop|Rita .
*CHI:	v(i)eni a letto .
%mor:	v:imp|veni-2S&IMP=come prep|a=to n|letto-MASC&SG .
*FAT:	vieni a letto anche te tata@f Rita .
%mor:	v|veni-2S&PRES=come prep|a=to n|letto-MASC&SG conj|anche pro:pers|te&2S&OBJ=you
	fam|tata n:prop|Rita .
*CHI:	sì xxx .
%mor:	adv|sì unk|xxx .
*FAT:	eh Mauri (.) Mauri è a Aulla .
%mor:	co|eh n:prop|Mauri n:prop|Mauri v|esse-3S&PRES=be prep|a=to n:prop|Aulla
	.
*CHI:	Mauri xxx .
%mor:	n:prop|Mauri unk|xxx .
*FAT:	anche la xx a Aulla ?
%mor:	conj|anche art|il&FEM&SG unk|xx prep|a=to n:prop|Aulla ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	tutti a Aulla ?
%mor:	pro:det|tutto-MASC&PL=all prep|a=to n:prop|Aulla ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	ma guarda te .
%mor:	conj|ma co|guarda pro:pers|te&2S&OBJ=you .
*CHI:	tutti .
%mor:	pro:det|tutto-MASC&PL=all .
*FAT:	tutti e due a Aulla ?
%mor:	pro:det|tutto-MASC&PL=all conj|e num:card|due prep|a=to n:prop|Aulla ?
*FAT:	ma cosa ci fate a Aulla (.) venite su .
%mor:	conj|ma pro:int|cosa=what pro:clit|ci&1P v|face-2S&PRES=do prep|a=to n:prop|Aulla
	v:imp|veni-2S&IMP adv|su .
*CHI:	su .
%mor:	co|su .
*FAT:	su (.) qua da Gregorio .
%mor:	co|su adv|qua v|da-3S&PRES=give n:prop|Gregorio .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*CHI:	(.) (.) (qu)esto no .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this adv|no .
*FAT:	questo (.) questo è niente (.) vero ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be
	pro:det|niente=nothing adj|vero-MASC&SG ?
*CHI:	eto [: questo] mio .
%mor:	det|questo-MASC&SG=this pro:poss|mio-1S&MASC&SG=my .
*CHI:	itaa@i !
%mor:	co|itaa !
*FAT:	chi c' era là (.) eccolo qui Gregorio (.) com' è alto .
%mor:	pro:int|chi=who pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PAST=be adv|là adv:dem|ecco~pro:clit|3S&MASC adv|qui
	n:prop|Gregorio adv|come v|esse-3S&PRES=be adj|alto-MASC&SG .
*FAT:	oppala@i !
%mor:	co|oppala !
*FAT:	fai il cavallino (.) dumba@f .
%mor:	v:imp|face-2S&IMP=do art|il&MASC&SG n|cavallo-DIM-MASC&SG=horse fam|dumba
	.
*CHI:	Lororo calino .
%mor:	n:prop|Lororo v|cala-3P&SUB=set .
*FAT:	facciamo il cavallino ?
%mor:	v|face-1P&PRES&SUB=do art|il&MASC&SG n|cavallo-DIM-MASC&SG=horse ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	vieni via (.) facciamo il cavallino .
%mor:	v|veni-2S&PRES=come adv|via v|face-1P&PRES&SUB=do art|il&MASC&SG n|cavallo-DIM-MASC&SG=horse
	.
*FAT:	monta su .
%mor:	v|monta-3S&PRES=ride adv|su .
*CHI:	su calino .
%mor:	co|su v|cala-3P&SUB=set .
*FAT:	monta su .
%mor:	v|monta-3S&PRES=ride adv|su .
%com:	si sente un rumore
*FAT:	le manine .
%mor:	art|il&FEM&PL n|mano-DIM-FEM&PL=hand .
%com:	si sente sempre quel rumore
*FAT:	ciupa@f bumba@f .
%mor:	fam|ciupa fam|bumba .
*CHI:	umba@c .
%mor:	chi|umba .
*FAT:	patapumfete@o .
%mor:	on|patapumfete .
*FAT:	chi è che fa patapumfete@o ?
%mor:	pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be pro:rel|che=that v|face-3S&PRES=do on|patapumfete
	?
*CHI:	Erri .
%mor:	n:prop|Erri .
*FAT:	Erri (.) che fa patapum@o +/.
%mor:	n:prop|Erri pro:rel|che=that v|face-3S&PRES=do on|patapum +/.
*CHI:	0 &=esclamazione .
*FAT:	0 &=lo imita .
%mor:	v|imita-3S&PRES=imitate .
*CHI:	Lololo [: Lorolo] .
%mor:	n:prop|Lorolo .
*FAT:	Lorolo .
%mor:	n:prop|Lorolo .
*CHI:	0 .
*FAT:	e la mamma dov' è andata ?
%mor:	conj|e art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG adv|dove v|esse-3S&PRES=be v|anda-PPART&SG&FEM=go
	?
*CHI:	a (la)vorare .
%mor:	prep|a=to v:inf|lavora-INF=work .
*FAT:	a lavorare è <andata> [>] ?
%mor:	prep|a=to v:inf|lavora-INF=work v|esse-3S&PRES=be v|anda-PPART&SG&FEM=go
	?
*CHI:	(la)vorare [/] (la)vorare .
%mor:	v:inf|lavora-INF=work .
*FAT:	ohh@i (.) la mamma che è andata a lavorare .
%mor:	co|ohh art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG pro:rel|che=that v|esse-3S&PRES=be
	n|andata-FEM&SG prep|a=to v:inf|lavora-INF=work .
*CHI:	e bene .
%mor:	conj|e adv|bene .
*FAT:	è brava la mamma ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|bravo-FEM&SG art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG ?
%com:	scocca un bacio
*FAT:	sì (.) vero amore ?
%mor:	adv|sì adj|vero-MASC&SG n|amore-MASC&SG=love ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	è più brava la mamma Rita o il tato Erri ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adv|più adj|bravo-FEM&SG art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG
	n:prop|Rita conj|o art|il&MASC&SG n|tato-MASC&SG=boy n:prop|Erri ?
*CHI:	0 .
*FAT:	cosa fai ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|face-2S&PRES=do ?
*FAT:	xxx (.) fai il ranocchio ?
%mor:	unk|xxx v|face-2S&PRES=do art|il&MASC&SG n|ranocchio-MASC&SG=frog ?
*FAT:	fai i salti come il ranocchio ?
%mor:	v:imp|face-2S&IMP=do art|il&MASC&PL n|salto-MASC&PL conj|come art|il&MASC&SG
	n|ranocchio-MASC&SG=frog ?
*CHI:	mamma b(r)ava .
%mor:	n|mamma-FEM&SG adj|bravo-FEM&SG .
*FAT:	ah sì ?
%mor:	co|ah adv|sì ?
*CHI:	sa(l)to .
%mor:	v|salta-1S&PRES=jump .
*FAT:	come il ranocchio fa i salti Lorolo ?
%mor:	adv|come art|il&MASC&SG n|ranocchio-MASC&SG=frog v|face-3S&PRES=do art|il&MASC&PL
	n|salto-MASC&PL n:prop|Lorolo ?
*CHI:	0 .
*FAT:	sì ?
%mor:	adv|sì ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	ohimé@i (.) attento eh .
%mor:	co|ohimé adj|attento-MASC&SG co|eh .
*CHI:	giù no .
%mor:	co:adv|giù adv|no .
*FAT:	giù no .
%mor:	co:adv|giù adv|no .
*CHI:	tato (.) ehi [/] Erri .
%mor:	n|tato-MASC&SG=boy n:prop|Erri .
*FAT:	eh ?
%mor:	co|eh ?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*FAT:	questo no .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this adv|no .
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*FAT:	no .
%mor:	adv|no .
*FAT:	ma chi è questo marinaretto ?
%mor:	conj|ma pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be det|questo-MASC&SG=this n|sailor-DIM-MASC&SG
	?
*CHI:	xx la luce .
%mor:	unk|xx art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light .
*FAT:	accendiamo la luce ?
%mor:	v|accende-1P&PRES&SUB=turn_on art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	sì ?
%mor:	adv|sì ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	ecco !
%mor:	adv:dem|ecco !
*FAT:	ecco la luce accesa .
%mor:	adv:dem|ecco art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light adj|acceso-FEM&SG .
*CHI:	&=ride .
*FAT:	e accendiamo o spegnamo ?
%mor:	conj|e v|accende-1P&PRES&SUB=turn_on conj|o v|spegne-1P&PRES=turn_off
	?
*CHI:	(ac)cendi .
%mor:	v:imp|accende-2S&IMP=turn_on .
*FAT:	accendi la luce .
%mor:	v:imp|accende-2S&IMP=turn_on art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light .
*CHI:	etì@i !
%mor:	co|etì !
*FAT:	etì@i &=imita .
%mor:	co|etì .
*FAT:	ti mangio i piedini .
%mor:	pro:clit|ti&2S v|mangia-1S&PRES=eat art|il&MASC&PL n|piede-DIM-MASC&PL
	.
*CHI:	no (.) no belli p(i)edini .
%mor:	adv|no adv|no adj|bello-MASC&PL n|piede-DIM-MASC&PL .
*FAT:	sono belli i piedini (.) vero ?
%mor:	v|esse-3P&PRES=be adj|bello-MASC&PL art|il&MASC&PL n|piede-DIM-MASC&PL
	adj|vero-MASC&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	eh .
%mor:	co|eh .
*CHI:	eh c(hi)udi .
%mor:	co|eh v:imp|chiude-2S&IMP=close .
*FAT:	chiudi la luce ?
%mor:	v:imp|chiude-2S&IMP=close art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light ?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*FAT:	lasci accesa ?
%mor:	v|lascia-2S&PRES=leave adj|acceso-FEM&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	e questa cos' è ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be
	?
*FAT:	cos' è questa ?
%mor:	pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be pro:det|questo-FEM&SG=this ?
*CHI:	la pila .
%mor:	art|il&FEM&SG n|pila-FEM&SG=battery .
*FAT:	la +...
%mor:	art|il&FEM&SG +...
*CHI:	la pila .
%mor:	art|il&FEM&SG n|pila-FEM&SG=battery .
*FAT:	la pila .
%mor:	art|il&FEM&SG n|pila-FEM&SG=battery .
*FAT:	e fa la luce la pila ?
%mor:	conj|e v|face-3S&PRES=do art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light art|il&FEM&SG
	n|pila-FEM&SG=battery ?
*CHI:	luce (ac)cende .
%mor:	n|luce&FEM=light v|accende-3S&PRES=turn_on .
*FAT:	e sì eh@i (.) che fa la luce la pila (.) vero ?
%mor:	conj|e adv|sì co|eh det|che=which v|face-3S&PRES=do art|il&FEM&SG n|luce&FEM=light
	art|il&FEM&SG n|pila-FEM&SG=battery adj|vero-MASC&SG ?
%com:	ride
*CHI:	pila g(r)ande .
%mor:	n|pila-FEM&SG=battery adj|grande-MASC&SG=big .
*FAT:	guarda (.) tito@wp Erri@c chiudi ?
%mor:	co|guarda wplay|tito n:prop|Erri v:imp|chiude-2S&IMP=close ?
*FAT:	vieni a vedere xx chiuso .
%mor:	v:imp|veni-2S&IMP=come prep|a=to v:inf|vede-INF=see unk|xx v|chiude-PPART&SG&MASC=close
	.
*FAT:	apri (.) chiudi .
%mor:	v:imp|apri-2S&IMP=open v:imp|chiude-2S&IMP=close .
*CHI:	ape [: apri] .
%mor:	v:imp|apri-2S&IMP=open .
*FAT:	apri .
%mor:	v:imp|apri-2S&IMP=open .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	chiudi .
%mor:	v:imp|chiude-2S&IMP=close .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	guarda (.) qua il pesciolino (.) guarda .
%mor:	co|guarda adv|qua art|il&MASC&SG n|pesciolino-MASC&SG co|guarda .
*FAT:	guarda lì i pesciolini eh (.) guarda .
%mor:	co|guarda adv|lì art|il&MASC&PL n|pesciolino-MASC&PL co|eh co|guarda
	.
*CHI:	vo(gl)io pesciolino .
%mor:	v|vole-1S&PRES=wish n|pesciolino-MASC&SG .
*FAT:	che bellini .
%mor:	det|che=which adj|bello-DIM-FEM&PL .
*CHI:	chiudi !
%mor:	v:imp|chiude-2S&IMP=close !
*CHI:	la pila no .
%mor:	art|il&FEM&SG n|pila-FEM&SG=battery adv|no .
*FAT:	la mettiamo via la pila ?
%mor:	pro:clit|la&3S&FEM v|mette-1P&PRES&SUB=put adv|via art|il&FEM&SG n|pila-FEM&SG=battery
	?
*CHI:	metto via .
%mor:	v|mette-1S&PRES=put adv|via .
*FAT:	ja (.) mettiamola via .
%mor:	co|ja v:imp|mette-1P&IMP~pro:clit|3S&FEM=put adv|via .
*CHI:	gioonnale [//] gionnale [: giornale] xx .
%mor:	n|giornale-MASC&SG unk|xx .
*FAT:	il giornale ?
%mor:	art|il&MASC&SG n|giornale-MASC&SG ?
*CHI:	gionnale [: giornale] .
%mor:	n|giornale-MASC&SG .
*FAT:	eccolo lì il giornale .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&MASC adv|lì art|il&MASC&SG n|giornale-MASC&SG
	.
*CHI:	prendere .
%mor:	v:inf|prende-INF=catch .
*FAT:	eccolo lì il giornale che non bisogna +...
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&MASC adv|lì art|il&MASC&SG n|giornale-MASC&SG
	pro:rel|che=that adv|non v|bisogna-3S&PRES=need +...
*CHI:	rompere .
%mor:	v:inf|rompe-INF=break .
*FAT:	rompere vero (.) perché il giornale è del papà .
%mor:	v:inf|rompe-INF=break adj|vero-MASC&SG conj|perché art|il&MASC&SG n|giornale-MASC&SG
	v|esse-3S&PRES=be prepart|del-MASC&SG n|papà&MASC .
*CHI:	p(r)endere [?] (.) eh p(r)endere .
%mor:	v:inf|prende-INF=catch co|eh v:inf|prende-INF=catch .
*FAT:	non si può rompere amore questo .
%mor:	adv|non pro:clit|si&3SP v|pote-3S&PRES=can v:inf|rompe-INF=break co|amore
	pro:det|questo-MASC&SG=this .
*CHI:	xx prendere .
%mor:	unk|xx v:inf|prende-INF=catch .
*FAT:	ecco preso (.) ma non bisogna romperlo questo (.) eh .
%mor:	adv:dem|ecco v|prende-PPART&SG&MASC=catch conj|ma adv|non v|bisogna-3S&PRES=need
	v:inf|rompe-INF~pro:clit|3S&MASC=break pro:det|questo-MASC&SG=this co|eh
	.
*FAT:	bisogna guardarlo (.) vedi ?
%mor:	v|bisogna-3S&PRES=need v:inf|guarda-INF~pro:clit|3S&MASC=look co|vedi ?
*CHI:	adda [: guarda] !
%mor:	co|guarda !
*FAT:	eh@i .
%mor:	co|eh .
*CHI:	xx il mare .
%mor:	unk|xx art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG .
*FAT:	il mare (.) bravo <xx> [>] .
%mor:	art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG co|bravo unk|xx .
*CHI:	eto [: questo] mare .
%mor:	det|questo-MASC&SG=this n|mare-MASC&SG .
*FAT:	c' è il mare lì .
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG adv|lì
	.
*CHI:	sì &=esclama !
%mor:	adv|sì !
*FAT:	guarda quanto mare (.) guarda .
%mor:	co|guarda adv|quanto n|mare-MASC&SG co|guarda .
*FAT:	guarda il mare (.) vedi ?
%mor:	co|guarda art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG co|vedi ?
*FAT:	guarda tutto il mare .
%mor:	co|guarda adv|tutto art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG .
*FAT:	il mare +/.
%mor:	art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG +/.
*CHI:	p(r)endere .
%mor:	v:inf|prende-INF=catch .
*FAT:	a prendere il mare ?
%mor:	prep|a=to v:inf|prende-INF=catch art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	quando ci torniamo al mare ?
%mor:	adv|quando pro:clit|ci&1P v|torna-1P&PRES&SUB=return prepart|al-MASC&SG
	n|mare-MASC&SG ?
*CHI:	ora .
%mor:	adv|ora .
*FAT:	ora ?
%mor:	adv|ora ?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*FAT:	no xx .
%mor:	adv|no unk|xx .
*FAT:	questo cos' è invece ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be adv|invece
	?
*CHI:	la xx [: non riesce a pronunciare la parola] .
%mor:	art|il&FEM&SG adv|non v|riusci-3S&PRES=succeed prep|a=to v:inf|pronuncia-INF=pronounce
	art|il&FEM&SG n|parola-FEM&SG .
*FAT:	la volpe .
%mor:	art|il&FEM&SG n|volpe&FEM=fox .
*CHI:	la vo(l)pe .
%mor:	art|il&FEM&SG n|volpe&FEM=fox .
*FAT:	eccola lì la volpe .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&FEM adv|lì art|il&FEM&SG n|volpe&FEM=fox .
*CHI:	un xx .
%mor:	art|uno&MASC&SG unk|xx .
*FAT:	vediamo un po' (.) vediamo un po' .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few v|vede-1P&PRES&SUB=see
	art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few .
*FAT:	questo chi è invece ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be adv|invece
	?
*CHI:	ai [/] ai +/.
%mor:	co|ai +/.
*FAT:	Gesù .
%mor:	n:prop|Gesù .
*CHI:	all(el)uia .
%mor:	co|alleluia .
*FAT:	alleluia (.) Gesù .
%mor:	co|alleluia n:prop|Gesù .
*FAT:	bravo .
%mor:	adj|bravo-MASC&SG .
*CHI:	(qu)esto .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this .
*FAT:	questo cos' è invece ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be adv|invece
	?
*FAT:	questa è una casa vecchia (.) e questo ?
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG n|casa-FEM&SG
	adj|vecchio-FEM&SG conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this ?
*CHI:	il cane .
%mor:	art|il&MASC&SG n|cane-MASC&SG=dog .
*FAT:	il cane .
%mor:	art|il&MASC&SG n|cane-MASC&SG=dog .
*CHI:	bau@o .
%mor:	on|bau .
*FAT:	bu@o bu@o bu@o .
%mor:	on|bu on|bu on|bu .
*CHI:	bau@o bau@o .
%mor:	on|bau on|bau .
*FAT:	bau@o bau@o .
%mor:	on|bau on|bau .
*CHI:	eto [: questo] ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this ?
*FAT:	questo è niente (.) questo +...
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be pro:det|niente=nothing pro:det|questo-MASC&SG=this
	+...
*FAT:	questo cos' è ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	mare !
%mor:	n|mare-MASC&SG !
*FAT:	il mare (.) bravo !
%mor:	art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG adj|bravo-MASC&SG !
*CHI:	eh sì !
%mor:	co|eh adv|sì !
*FAT:	chiama un po' la mamma .
%mor:	v|chiama-3S&PRES=call art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few art|il&FEM&SG
	n|mamma-FEM&SG .
*FAT:	dì <mamma (.) vieni a vedere il mare > ["] .
%mor:	v:imp|dici-2S&IMP=say n|quote .
*CHI:	(vi)eni .
%mor:	v:imp|veni-2S&IMP=come .
*FAT:	mamma Rita .
%mor:	n|mamma-FEM&SG n:prop|Rita .
*CHI:	Rita !
%mor:	n:prop|Rita !
*CHI:	etto [: questo] è il cie(lo) .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|cielo-MASC&SG=sky
	.
*FAT:	questo è il cielo (.) bravo .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|cielo-MASC&SG=sky
	adj|bravo-MASC&SG .
*CHI:	questo è il mare !
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG
	!
*FAT:	questo è il mare !
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG
	!
*FAT:	con (.) tito@wp Erri .
%mor:	prep|con=with wplay|tito n:prop|Erri .
*CHI:	cielo .
%mor:	n|cielo-MASC&SG=sky .
*FAT:	eh@i sì .
%mor:	co|eh adv|sì .
*CHI:	tu ap(r)i .
%mor:	pro:pers|tu&2S&SUBJ=you v:imp|apri-2S&IMP=open .
*FAT:	questo non si apre .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this adv|non pro:clit|si&3SP v|apri-3S&PRES=open
	.
*FAT:	questi cosa sono ?
%mor:	det|questo-MASC&PL=this pro:int|cosa=what v|esse-3P&PRES=be ?
*CHI:	i pessi [: pesci] .
%mor:	art|il&MASC&PL n|pesce-MASC&PL .
*FAT:	i pesci .
%mor:	art|il&MASC&PL n|pesce-MASC&PL .
*FAT:	guarda chi c' è .
%mor:	co|guarda pro:int|chi=who pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be .
*FAT:	la mamma .
%mor:	art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*FAT:	no (.) xx la Giusy no .
%mor:	adv|no unk|xx art|il&FEM&SG n:prop|Giusy adv|no .
*CHI:	xx Giusy .
%mor:	unk|xx n:prop|Giusy .
*MOT:	xx xx tutti i bacini xx .
%mor:	unk|xx unk|xx det|tutto-MASC&PL=all art|il&MASC&PL n|bacio-DIM-MASC&PL=kiss
	unk|xx .
*FAT:	glielo hai detto alla mamma (.) Grego (.) cosa vuoi ?
%mor:	pro:clit|le v|ave-2S&PRES=have v:part|dici-PPART&SG&MASC=say prepart|al-FEM&SG
	n|mamma-FEM&SG n:prop|Grego pro:int|cosa=what v|vole-2S&PRES=want ?
*CHI:	mare .
%mor:	n|mare-MASC&SG .
*FAT:	vuole il mare lui (.) vuole .
%mor:	v|vole-3S&PRES=want art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG pro:pers|lui&3S&MASC=him
	v|vole-3S&PRES=want .
*CHI:	mare .
%mor:	n|mare-MASC&SG .
*FAT:	vuole il mare .
%mor:	v|vole-3S&PRES=want art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG .
*CHI:	il mare .
%mor:	art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG .
*FAT:	vuole il mare vero Lorolo ?
%mor:	v|vole-3S&PRES=want art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG adj|vero-MASC&SG n:prop|Lorolo
	?
*CHI:	xx mare .
%mor:	unk|xx n|mare-MASC&SG .
*CHI:	e (i)l gio(r)nale .
%mor:	conj|e art|il&MASC&SG n|giornale-MASC&SG .
*FAT:	il giornale ?
%mor:	art|il&MASC&SG n|giornale-MASC&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	ti prendo il giornale di nuovo ?
%mor:	pro:clit|ti&2S v|prende-1S&PRES=catch art|il&MASC&SG n|giornale-MASC&SG
	prep|di=from adj|nuovo-MASC&SG ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	sì ?
%mor:	adv|sì ?
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	sì (.) via (.) va bene .
%mor:	adv|sì adv|via v|anda-3S&PRES=go adv|bene .
*CHI:	benne [: bene] .
%mor:	adv|bene .
*FAT:	va bene &=ride .
%mor:	v|anda-3S&PRES=go adv|bene .
*FAT:	vediamo un po' se sai chi è questo .
%mor:	v|vede-1P&PRES&SUB=see art|uno&MASC&SG pro:det|poco-MASC&SG=few conj|se
	v|sape-2S&PRES=know pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be pro:det|questo-MASC&SG=this
	.
*CHI:	0 .
*FAT:	questo cos' è ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	eh@i teto [: questo] .
%mor:	co|eh pro:det|questo-MASC&SG=this .
*FAT:	questo chi è ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	Erri .
%mor:	n:prop|Erri .
*FAT:	è Erri questo ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be n:prop|Erri pro:det|questo-MASC&SG=this ?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*FAT:	questo chi è (.) un +...
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG
	+...
*CHI:	0 .
*FAT:	è un bimbo .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG n|bimbo-MASC&SG .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	e quest' è una +...
%mor:	conj|e det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|uno&FEM&SG +...
*FAT:	ma +...
%mor:	conj|ma +...
*CHI:	ma(c)china .
%mor:	v:imp|macchina-2S&IMP=scheme .
*FAT:	macchina .
%mor:	v:imp|macchina-2S&IMP=scheme .
*CHI:	(mac)chinina .
%mor:	n|macchina-DIM-FEM&SG .
*CHI:	Erri ?
%mor:	n:prop|Erri ?
*FAT:	eh@i ?
%mor:	co|eh ?
*CHI:	quest' è xx ?
%mor:	det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be unk|xx ?
*FAT:	questo cos' è ?
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	è vino .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be n|vino-MASC&SG=wine .
*FAT:	il vino .
%mor:	art|il&MASC&SG n|vino-MASC&SG=wine .
*FAT:	e questo chi è ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this pro:int|chi=who v|esse-3S&PRES=be ?
%com:	si sente la madre dire qualcosa nel sottofondo
*CHI:	bimbo .
%mor:	n|bimbo-MASC&SG .
*FAT:	il bimbo .
%mor:	art|il&MASC&SG n|bimbo-MASC&SG .
*CHI:	xx (.) quest' è xx .
%mor:	unk|xx det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be unk|xx .
*FAT:	è Nicola questo bimbo .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be n:prop|Nicola det|questo-MASC&SG=this n|bimbo-MASC&SG
	.
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*FAT:	no ?
%mor:	adv|no ?
*CHI:	e (qu)esta Giudy .
%mor:	conj|e pro:det|questo-FEM&SG=this n:prop|Giudy .
*FAT:	questa è Giusy .
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be n:prop|Giusy .
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*FAT:	0 &=ride .
*CHI:	xxx alleluia .
%mor:	unk|xxx co|alleluia .
*FAT:	alleluia Pedro (.) e la Madonnina (.) vero ?
%mor:	co|alleluia n:prop|Pedro conj|e art|il&FEM&SG n:prop|Madonnina adj|vero-MASC&SG
	?
*CHI:	mare .
%mor:	n|mare-MASC&SG .
*CHI:	xx .
%mor:	unk|xx .
*CHI:	Erri ?
%mor:	n:prop|Erri ?
*FAT:	eh@i ?
%mor:	co|eh ?
*CHI:	xx questo .
%mor:	unk|xx pro:det|questo-MASC&SG=this .
*CHI:	il mare !
%mor:	art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG !
*FAT:	il mare questo ?
%mor:	art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG det|questo-MASC&SG=this ?
*CHI:	mantagna [: montagna] .
%mor:	n|montagna-FEM&SG .
*FAT:	è la montagna .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|montagna-FEM&SG .
*FAT:	questo [/] questo è il cavallino .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&MASC&SG n|cavallo-DIM-MASC&SG=horse
	.
*FAT:	vedi i cavallini ?
%mor:	v|vede-2S&PRES=see art|il&MASC&PL n|cavallo-DIM-MASC&PL=horse ?
*CHI:	<sì> [>] .
%mor:	adv|sì .
*FAT:	Pegaso (..) poi [<] ?
%mor:	n:prop|Pegaso adv|poi ?
*CHI:	Melissa .
%mor:	n:prop|Melissa .
*FAT:	la Camomilla e poi ?
%mor:	art|il&FEM&SG n:prop|Camomilla conj|e adv|poi ?
*CHI:	Melissa .
%mor:	n:prop|Melissa .
%com:	si sente la voce della madre nel sottofondo
*FAT:	la Melissa .
%mor:	art|il&FEM&SG n:prop|Melissa .
*CHI:	xx quest(a) 0 è Melissa .
%mor:	unk|xx pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be n:prop|Melissa .
*FAT:	questa è la Melissa .
%mor:	pro:det|questo-FEM&SG=this v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n:prop|Melissa
	.
*CHI:	sì .
%mor:	adv|sì .
*CHI:	è bella .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|bello-FEM&SG .
*FAT:	è bella la Melissa .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|bello-FEM&SG art|il&FEM&SG n:prop|Melissa .
*CHI:	xx brutti .
%mor:	unk|xx adj|brutto-MASC&PL .
*FAT:	quelli lì cosa sono ?
%mor:	pro:det|quello-MASC&PL=that adv|lì pro:int|cosa=what v|esse-3P&PRES=be
	?
*CHI:	i f(i)ori .
%mor:	art|il&MASC&PL n|fiore-MASC&PL=flower .
*FAT:	e questo invece cos' è ?
%mor:	conj|e pro:det|questo-MASC&SG=this adv|invece pro:int|cosa=what v|esse-3S&PRES=be
	?
*CHI:	fiori [/] fiori ?
%mor:	n|fiore-MASC&PL=flower ?
*CHI:	mare .
%mor:	n|mare-MASC&SG .
*FAT:	il mare ?
%mor:	art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG ?
*CHI:	un a(l)tro .
%mor:	art|uno&MASC&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*FAT:	un altro mare ?
%mor:	art|uno&MASC&SG det|altro-MASC&SG=other n|mare-MASC&SG ?
*CHI:	sì !
%mor:	adv|sì !
*FAT:	eccolo .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&MASC .
*CHI:	c' è una [//] un altro .
%mor:	pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be art|uno&MASC&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one
	.
*FAT:	un altro mare ancora ?
%mor:	art|uno&MASC&SG det|altro-MASC&SG=other n|mare-MASC&SG adv|ancora ?
*CHI:	0 .
*FAT:	non c' è più il mare (.) è finito il mare .
%mor:	adv|non pro:clit|ci&1P v|esse-3S&PRES=be adv|più art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG
	v|esse-3S&PRES=be v|fini-PPART&SG&MASC=finish art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG
	.
*CHI:	apù@c .
%mor:	chi|apù .
*FAT:	eccolo qui il mare .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&MASC adv|qui art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG .
*CHI:	un a(l)t(r)o (.) un a(l)t(r)o .
%mor:	art|uno&MASC&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one art|uno&MASC&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one
	.
*FAT:	eh@i ma sempre il mare te vuoi .
%mor:	co|eh conj|ma adv|sempre art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG pro:pers|te&2S&OBJ=you
	v|vole-2S&PRES=want .
*CHI:	ecco il mare .
%mor:	adv:dem|ecco art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG .
*FAT:	eccolo lì .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&MASC adv|lì .
*CHI:	lì il mare .
%mor:	adv|lì art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG .
*FAT:	eccolo lì .
%mor:	adv:dem|ecco~pro:clit|3S&MASC adv|lì .
*CHI:	un altro .
%mor:	art|uno&MASC&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*FAT:	ancora ?
%mor:	adv|ancora ?
*CHI:	Erri (.) un altro &=divertito .
%mor:	n:prop|Erri art|uno&MASC&SG pro:det|altro-MASC&SG=another_one .
*FAT:	non ce n' è più (.) guarda (.) finito .
%mor:	adv|non pro:clit|ci&1P pro:clit|ne v|esse-3S&PRES=be adv|più v|guarda-3S&PRES=look
	v|fini-PPART&SG&MASC=finish .
*CHI:	xx mare .
%mor:	unk|xx n|mare-MASC&SG .
*FAT:	finito il mare .
%mor:	v|fini-PPART&SG&MASC=finish art|il&MASC&SG n|mare-MASC&SG .
*CHI:	0 .
%com:	Gregorio è dispiaciuto, nel frattempo entra la madre
*FAT:	Chi è arrivato ?
%mor:	n:prop|Chi v|esse-3S&PRES=be v|arriva-PPART&SG&MASC=arrive ?
*CHI:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*MOT:	hai fame amore ?
%mor:	v|ave-2S&PRES=have n|fame-MASC&SG n|amore-MASC&SG=love ?
*CHI:	no .
%mor:	adv|no .
*MOT:	come no ?
%mor:	adv|come adv|no ?
*MOT:	ora la mamma prepara la pasta .
%mor:	adv|ora art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG v|prepara-3S&PRES=prepare art|il&FEM&SG
	n|pasta-FEM&SG .
*MOT:	ma com' è la mamma ?
%mor:	conj|ma adv|come v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG ?
*CHI:	è bella .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|bello-FEM&SG .
*MOT:	e poi ?
%mor:	conj|e adv|poi ?
*CHI:	è bella .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|bello-FEM&SG .
*MOT:	e poi xx .
%mor:	conj|e conj|poi unk|xx .
*CHI:	quetto [: questo] .
%mor:	pro:det|questo-MASC&SG=this .
*MOT:	e poi è un [//] è di +...
%mor:	conj|e adv|poi v|esse-3S&PRES=be v|esse-3S&PRES=be prep|di=from +...
*CHI:	è +/.
%mor:	v|esse-3S&PRES=be +/.
*MOT:	è piccina la mamma (.) com' è ?
%mor:	v|esse-3S&PRES=be n|piccina-FEM&SG=child art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG
	adv|come v|esse-3S&PRES=be ?
*CHI:	0 .
*FAT:	è brava .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|bravo-FEM&SG .
*CHI:	è brava .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|bravo-FEM&SG .
*MOT:	xxx .
%mor:	unk|xxx .
*MOT:	com' è la mamma ?
%mor:	adv|come v|esse-3S&PRES=be art|il&FEM&SG n|mamma-FEM&SG ?
*CHI:	è bella (.) è brava .
%mor:	v|esse-3S&PRES=be adj|bello-FEM&SG v|esse-3S&PRES=be adj|bravo-FEM&SG
	.
*CHI:	ap(r)i .
%mor:	v:imp|apri-2S&IMP=open .
@End