@UTF8
@Begin
@Languages:	ita
@Participants:	CHI Francesco Target_Child, MOT Mother, FAT Father, VIR
	Virginia Observer, PAO Paola Observer, LID
	Lidia_Family_Friend Adult
@ID:	ita|roma|CHI|1;4.03||||Target_Child||
@ID:	ita|roma|MOT|||||Mother||
@ID:	ita|roma|FAT|||||Father||
@ID:	ita|roma|VIR|||||Observer||
@ID:	ita|roma|PAO|||||Observer||
@ID:	ita|roma|LID|||||Adult||
@Birth of CHI:	27-JAN-1969
@Date:	09-JUN-1970
*VIR:	guarda guarda, cosa c' è qua ?
*VIR:	guarda, una bambina piccola piccola, che cos' è questa ?
*CHI:	mamma .
*VIR:	è mamma !
*VIR:	vieni Francesco .
*VIR:	come gli fai te ?
*VIR:	come gli fai ?
*VIR:	cos' è questo ?
*VIR:	Perché gli fai le totò ?
*CHI:	a mamma .
*VIR:	alla mamma !
*VIR:	fagli cara .
*VIR:	cara, come gli dici te ?
*CHI:	ih !
*VIR:	questa è la bambina, chi è questa ?
*VIR:	chi è Francesco ?
*CHI:	ah !
*CHI:	etì [?] .
*VIR:	chi è Francesco, chi è ?
%act:	Francesco batte su qualcosa
*VIR:	come gli fai te, cara, digli cara !
*CHI:	xxx .
*CHI:	iti [?] .
*VIR:	gli occhi, e la bocca dov' è ?
*VIR:	eccola .
*VIR:	e gli dai la pappa te .
*VIR:	come fa per mangiare la pappa ?
*VIR:	ahm !
*CHI:	ih !
*CHI:	xxx .
*VIR:	quello è di papà .
*VIR:	Vieni qua Francesco !
*MOT:	Francesco guarda che c' è qua, guarda .
*CHI:	popò@o [=? macchina] .
*MOT:	portalo a Virginia .
*MOT:	chi te lo ha regalato ?
*CHI:	a [*] popò@o [=? macchina] .
%err:	a = la
*VIR:	chi te lo ha dato Francesco ?
*CHI:	Uta [*] .
%err:	Uta = Augusta [?] .
*MOT:	ma quella non è Uta [=? Augusta], casomai è nonna !
%act:	Francesco scarta un pacchettino e dice
*CHI:	eccolo .
*VIR:	grazie Francesco me lo dai ?
*VIR:	me lo dai Francesco ?
*CHI:	brr^brr^brr^brr@o .
%sit:	Francesco sta giocando con una macchinina
*VIR:	dove vai ?
*CHI:	brr^brr^brr@o .
*CHI:	brr^brr@o .
*VIR:	piglia la bambola .
*VIR:	ma perché la picchi sempre quella bambola ?
*MOT:	di chi è quella Francesco ?
*CHI:	nanna [=? a nanna] .
*MOT:	di chi è ?
*CHI:	nanna [=? a nanna] .
*MOT:	no nanna, macché .
*MOT:	di chi è quella bambolina, chi te l' ha data ?
*CHI:	Lollo .
*MOT:	no Lollo, chi te l' ha data ?
*MOT:	Lalla, no Lollo .
*MOT:	è di Lalla ?
*MOT:	di chi è quella bambola ?
*CHI:	Lollo .
*CHI:	nanna, nanna .
*VIR:	fa la nanna ?
*VIR:	fagli fare la nanna te in braccio .
*CHI:	nanna .
*VIR:	dov' è adesso la bambola dov' è Francesco ?
*CHI:	pù [*] [=? non c' è più] .
%err:	pù = più
*VIR:	l' hai buttata tu !
*VIR:	valla a raccogliere .
*CHI:	xxx .
%act:	Francesco si avvicina al registratore
*VIR:	non si tocca Francesco questo .
*VIR:	di chi è ?
*CHI:	Lollo .
*VIR:	non è di Lollo, è di papà, e papà dice <no no no> ["] .
*VIR:	questi sì si possono toccare .
*VIR:	come mi dici te se te li dò ?
*CHI:	mamma .
*VIR:	come mi dici ?
*CHI:	atazie [*] .
%err:	atazie = grazie
*VIR:	ah, grazie !
*CHI:	checche [*] .
%err:	checche = orecchie
*VIR:	e questo come fa ?
%com:	Francesco ha visto l' orologio e ha detto checche perché quando si
	fa sentire l' orologio lo si porta alle orecchie .
*VIR:	dove si mette questo per sentirlo ?
*CHI:	o [?] uto [?] .
*VIR:	dove si mette ?
*VIR:	non funziona, non si sente niente !
*MOT:	già lui dice checche ["] a proposito dell' orologio .
*VIR:	Francesco cosa sono queste ?
%com:	Virginia gli indica le orecchie
*CHI:	e [*] checche [*] .
%err:	e = le ; checche = orecchie
*CHI:	papà xxx .
*VIR:	non si tocca !
*CHI:	otti [?] .
*VIR:	cosa vuol dire otti ["] .
*VIR:	tu lo dici sempre ma io non so cosa vuol dire .
*MOT:	no, quello no .
*CHI:	babba@o [=? cane] .
*VIR:	babba@o [=? cane] ?
*VIR:	dov' è babba@o [=? cane] ?
*VIR:	vieni qua Francesco .
*CHI:	brr^brr^brr@o .
*VIR:	fai vedere a Lidia tu come fai con la bambola .
%sit:	Francesco sta giocando con qualcosa e nel frattempo emette una serie
	di suoni incomprensibili
*VIR:	metti il bracialetto alla bambola, su !
*CHI:	nanna [=? a nanna] .
*MOT:	che c' è ?
%sit:	ora Francesco gioca con una carta e dice
*MOT:	a nanna la bambola, dorme ?
*MOT:	tu l' hai buttata per terra !
*CHI:	xxx .
*CHI:	papà .
*VIR:	ah, è di papà !
%exp:	Virginia e Francesco si riferiscono alla radio
*VIR:	e papà cosa dice ?
%sit:	Francesco sale su un piede di Paola e sempra divertirsi
*VIR:	Francesco !
*VIR:	Francesco !
*VIR:	il cane c' è lì, in quella cesta ?
*VIR:	il tuo cane ?
*CHI:	xxx .
*CHI:	tude [=? chiude] [*] xxx .
%err:	tude = chiude [?] .
*VIR:	e la casetta dov' è ?
%act:	Francesco prende le chiavi in mano
*VIR:	dov' è la casetta quella con le chiavi, io non la vedo !
*CHI:	xxx .
*VIR:	Francesco cosa sono quelle che hai in mano ?
*VIR:	dove sta la casa ?
*VIR:	dove ?
*CHI:	Utta [*] [=? Augusta] .
%err:	Utta = Augusta [?] .
*VIR:	non c' è Utta ["] [=? Augusta] .
%com:	Francesco va a cercare la casetta e finalmente la trova . deve aver
	collegato le chiavi di metallo con la casetta giocattolo che si apre
	con altre chiavi . Francesco gioca con le chiavi e cerca di aprire la
	casetta alla fine ci riesce
*VIR:	l' hai aperta ?
*VIR:	cosa c' è dentro ?
*CHI:	xxx .
*VIR:	cosa c' è ?
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*VIR:	grazie Francesco .
*VIR:	chiudi la casa .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*VIR:	cosa c' è dentro ?
*CHI:	etto [*] .
%err:	etto = questo [?] .
*PAO:	che bello dallo a Virginia dallo a Virginia .
*VIR:	me lo dai Francesco ?
*VIR:	grazie .
*CHI:	dà [=? da'] xxx .
*VIR:	e qua dove sono andati ?
*CHI:	pù [*] .
%act:	Francesco apre la porta della casetta e non trova niente dentro .
%err:	pù = più $PHO = non c' è più $LEX
*CHI:	e [=? è] pù .
*VIR:	non c' è più .
%sit:	Francesco e Virginia giocano con la casette le chiavi ed altri
	oggetti . ad un certo punto Virginia grida
*VIR:	sì, guarda, quando si apre ci sono ancora .
*VIR:	aiuto aiuto aiuto .
*CHI:	uto [*] .
%err:	uto = aiuto [?] .
*VIR:	ma cosa fai ?
*VIR:	ma cosa fai ?
*PAO:	imbroglione che combini ?
*CHI:	xxx .
*VIR:	aiuto aiuto .
%act:	Francesco muove la casa
%sit:	Francesco gioca con le chiavi e la casetta si diverte a fare rumore
*VIR:	fai un rumore terribile Francesco .
*VIR:	guarda dove li mettiamo, li mettiamo qua .
%act:	infilano i cubetti negli appositi fori del tetto .
*CHI:	pù [*] .
%err:	pù = più $PHO = non c' è più $LEX
*PAO:	non ci sono più, metticeli, metti le chiavi dentro la casa .
%act:	Francesco esegue il compito
*PAO:	bravo, adesso chiudi la porta !
*VIR:	dove sono le chiavi ?
%act:	Francesco chiude la porta della casetta
*CHI:	eccole !
*VIR:	eccole !
*VIR:	e poi ?
*CHI:	e [=? è] pù [*] .
%err:	pù = più $PHO = non c' è più $LEX
*VIR:	non c' è più adesso .
%sit:	Francesco ha tolto le chiavi dello scompartimento
*CHI:	pù [*] .
%err:	pù = più $PHO = non c' è più $LEX
*VIR:	non c' è più !
*CHI:	pù [*] xxx .
%err:	pù = più $PHO = non c' è più $LEX
*VIR:	vieni qua Francesco, guarda cosa c' ho, un libro !
*VIR:	di chi è questo ?
*CHI:	0 [*] papà .
%err:	0 = di
*VIR:	no non è di papà, è di Francesco .
%act:	Francesco fa cadere in terra qualcosa che fa un forte rumore
*PAO:	che hai fatto ?
*CHI:	buh !
*PAO:	buh !
*CHI:	io xxx .
*VIR:	vieni qua Francesco, vieni a leggere il libro .
*PAO:	guarda che ti fa vedere Virginia .
*PAO:	dammi la casetta che la metto a posto !
*PAO:	eh !
*CHI:	eh !
*CHI:	xxx .
*VIR:	Francesco vieni a vedere questo libro ?
*CHI:	xxx .
%sit:	Francesco continua a giocare con la casetta
*CHI:	xxx .
*CHI:	dà [=? da'] .
*VIR:	vai a prendere le chiavi se la vuoi chiudere !
*VIR:	chiudila .
%com:	Francesco va a prendere le chiavi . torna ed è distratto dal
	braccialetto di Virginia . Virginia lo distrae con il libro ma lui
	riprende la casetta
*PAO:	eccolo bravo .
*CHI:	utta [?] .
*PAO:	no quella non c' entra più .
%sit:	rientra la madre con la birra
*VIR:	cosa vuoi Francesco ?
*CHI:	mamma .
*VIR:	cosa vuoi ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	che è questa ?
*CHI:	0 [*] papà .
%err:	0 = di
*MOT:	è di papà eh, la prende sempre papà .
*MOT:	tu che vuoi ?
*CHI:	acqua .
*MOT:	acqua .
%sit:	Francesco vorrebbe prendere il bicchiere con la birra . la madre esce
	e torna con un bicchiere d' acqua per lui .
*VIR:	cosa vuoi Francesco ?
*VIR:	cosa è andata a prendere la mamma ?
*CHI:	acqua .
*VIR:	eccola, guarda cosa ti da mamma, guarda !
*CHI:	acqua .
%act:	Francesco beve .
*CHI:	papà .
*MOT:	piano .
*CHI:	no .
*MOT:	no, no .
*CHI:	uto [*] .
%err:	uto = seduto
*PAO:	ah !
*PAO:	ti vuoi mettere seduto !
*CHI:	uto [*] .
%err:	uto = seduto
*VIR:	ti vuoi mettere seduto ?
*VIR:	sì vieni, mettiti seduto .
*CHI:	acqua .
%gpx:	indica la birra
*MOT:	no questa è birra, com' è ?
%gpx:	Francesco indica che è buona mettendosi il dito sulla guancia . ne
	vuole ancora
%sit:	la madre fa assaggiare la birra a Francesco
*CHI:	xxx .
*PAO:	ma è cattiva !
%sit:	ora Francesco è seduto sulla sedia e guarda la madre che beve la
	birra
*CHI:	mamma .
%com:	Francesco dice mamma quando vuole qualcosa
*VIR:	hai visto la mia borsa ?
*VIR:	vieni, Francesco, che qui ci puoi guardare dentro !
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*VIR:	dai torniamo qua .
*VIR:	vieni, Francesco, cosa c' è qua ?
*CHI:	xxx .
%sit:	Francesco guarda dentro la borsa e prende in mano qualcosa
*PAO:	che cosa hai preso ?
*CHI:	xxx .
%act:	Francesco ha preso dalla borsa un portaocchiali
*VIR:	cos' è ?
*CHI:	eh !
*VIR:	eh !
*CHI:	ih !
*CHI:	ih !
*VIR:	dove se li mette Francesco ?
%exp:	Virginia si riferisce agli occhiali che Francesco ha tirato fuori
*CHI:	xxx .
*VIR:	rimettili dentro, vediamo cosa c' è nella borsa .
*PAO:	mettiti gli occhiali, Francesco !
%act:	Francesco si mette gli occhiali
*PAO:	bravo !
*PAO:	fammi vedere quanto sei bello .
*PAO:	ma dov' è Francesco, dove è andato a finire ?
*PAO:	me li metti a me ?
*PAO:	mettili a me, dai !
*PAO:	mettili qui !
*PAO:	da'!
*VIR:	mettili dentro !
*VIR:	guarda, cosa c' è qua ?
*CHI:	xxx .
%sit:	Virginia si è messa gli occhiali e Francesco cerca di prenderglieli
*PAO:	cosa vuoi Francesco ?
*PAO:	Checco, che vuoi ?
*VIR:	cosa vuoi ?
*CHI:	ih !
*CHI:	ih !
*VIR:	cosa vuoi ?
*CHI:	pù [*] .
%sit:	Francesco dice "pù" dopo aver tolto gli occhiali a Virginia
%err:	pù = più $PHO = non c' è più $LEX
*MOT:	ma di chi sono quelli ?
*CHI:	0 [*] mamma .
%err:	0 = di
*MOT:	no non sono di mamma, di chi sono ?
*CHI:	0 [*] papà .
%err:	0 = di $MOR
*MOT:	no, non sono nemmeno di papà .
*MOT:	di chi sono ?
*CHI:	0 [*] papà .
%err:	0 = di $MOR
*MOT:	ma no, sono suoi [=? di Virginia] !
*CHI:	tato [?] .
*MOT:	tato ["], come tato ["] ?
%sit:	Francesco da' gli occhiali a Paola
*PAO:	grazie, mettili qua .
*VIR:	ma dov' è Francesco ?
%sit:	Virginia arriva con una bottiglia di birra con un tappo
*VIR:	Francesco guarda cosa ho ?
*VIR:	cos' è questo [=? tappo] ?
*CHI:	pappo [: tappo] [*] .
*VIR:	è un tappo non è pappo ["] !
*VIR:	come si dice ?
*CHI:	pappo [: tappo] [*] .
*VIR:	no, si dice tappo sai !
*VIR:	no !
*PAO:	tappo .
*CHI:	pappo [: tappo] [*] .
%sit:	si rompe la bottiglia di birra . Francesco cerca di mettere il tappo
	nella bottiglia
*CHI:	teta [=? tappeto] .
*VIR:	cosa c' è il tappeto ?
*VIR:	l' ha messo così mamma, mettilo bene !
*CHI:	(sed)uta [*] .
*VIR:	cosa fai ?
*CHI:	(sed)uta [*] .
%gpx:	indica il tappeto .
%com:	non chiaro se il target sia seduta , riferito a Virginia, o seduto
	riferito a sè stesso . in questo secondo caso ci sarebbe un errore
	morfologico di accordo oltreché la riduzione fonologica
*PAO:	seduta ?
*VIR:	ah vuoi metterti seduto ?
*PAO:	no vuole che tu ti metta seduta .
*VIR:	ah io mi devo mettere seduta qua ?
%act:	Virginia e Francesco si mettono seduti sul tappeto .
*CHI:	papà .
*VIR:	ih che cos' è ?
*CHI:	pappe [: scarpe] [*] .
%act:	Francesco si è slacciato le scarpe
*VIR:	pappe [: scarpe] ?
*CHI:	Lalla .
*VIR:	ma che Lalla !
*CHI:	xxx .
%sit:	Virginia allaccia le scarpe a Francesco ma lui se le toglie di nuovo
%par:	Francesco ride
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*VIR:	Francesco no, no, no .
*VIR:	Francesco rimettiti le scarpe subito !
*VIR:	è un gioco proprio bruttissimo .
*CHI:	pappe [: scarpe] [*] .
%sit:	i presenti discutono sulla parola "uta" usata da Francesco
*CHI:	pipì .
*VIR:	devi fare la pipì ?
%sit:	Paola gli fa vedere un accendino . nel momento che si spegne
	Francesco dice
*CHI:	pù [*] .
%err:	pù = più $PHO
*PAO:	non c' è più !
*CHI:	quta [?] .
%com:	la madre spiega che "quta" può essere "questo e quello"
*CHI:	uh .
*PAO:	attento che ti fai male .
*PAO:	guarda, guarda come si accende bene .
*CHI:	ih .
*PAO:	soffia soffia .
*CHI:	ih .
*PAO:	ecco .
*CHI:	pù [*] .
%err:	pù = più $PHO
*VIR:	cos' è ?
*CHI:	cuta [?] .
*CHI:	(l)uce [*] .
*VIR:	che cos' è questa ?
*CHI:	(l)uce [*] .
*VIR:	non è questa, quella è la luce .
*VIR:	spegnilo spegnilo .
*VIR:	brucia eh !
*PAO:	non c' è più ?
*CHI:	xxx .
*VIR:	cosa vuoi Francesco ?
*CHI:	uta [*] ?
%err:	uta = brucia [?] .
*PAO:	da', dallo a me che te lo faccio io .
*PAO:	cosa vuoi ?
*CHI:	uta [*] .
%err:	uta = brucia [?] .
*PAO:	uta ["] !
%sit:	Francesco e Paola giocano con l' accendino
*VIR:	cosa vuoi Francesco ?
*CHI:	xxx .
*VIR:	brucia, senti come brucia !
*CHI:	ih .
*VIR:	scotta eh !
*VIR:	Francesco !
%act:	Francesco va verso il registratore .
*MOT:	di chi è questo ?
*CHI:	0 [*] papà .
%err:	0 = di
*MOT:	no non è di papà .
*MOT:	è di Paola e di Virginia, è loro !
*CHI:	xxx .
*VIR:	cosa c' è ?
*CHI:	(sed)uta [*] .
*VIR:	cosa c' è ?
*CHI:	ute [: luce] [*] .
*VIR:	non funziona guarda !
*CHI:	(sed)uto [*] .
*VIR:	oh questo uto ["] che significa ?
*CHI:	oto [?] .
*VIR:	cos' è ?
*CHI:	uti [?] .
*CHI:	(sed)uto [*] etità [?] .
*VIR:	ah vuoi metterti seduto Francesco, qui vicino a me ?
*CHI:	(sed)uta [*] .
*CHI:	(sed)uto [*] .
*CHI:	(sed)uta [*] .
*VIR:	adesso ti vuoi mettere seduto !
%com:	dopo essersi messo seduto Francesco ripete "uto".
*VIR:	e adesso ?
*CHI:	mm mm .
*VIR:	cosa sono queste ?
*CHI:	ih !
*CHI:	mm .
*VIR:	spegnilo spegnilo .
*PAO:	soffia Francesco soffia .
*CHI:	pù [*] .
%err:	pù = più $PHO = non c' è più $LEX
*VIR:	portalo a Paola quello, corri vai !
*PAO:	che cos' è quello ?
*CHI:	papà .
*PAO:	no papà non c' è, è fuori .
*VIR:	dallo a Paola, Francesco !
*PAO:	dammelo a me .
*CHI:	papà papà !
*VIR:	Francesco guarda cosa c' ho qui ?
%act:	Francesco va a portare l' accendino al padre . Virginia va a prendere
	Francesco e gli dà un pezzo di pane
*VIR:	cosa c' è qua Francesco !
*VIR:	tieni !
*CHI:	mamma .
*VIR:	come mamma, grazie !
*CHI:	uti [?] .
*PAO:	vieni me ne dai un pezzo, me lo dai ?
*VIR:	Francesco !
*CHI:	mamma .
*VIR:	cosa stai mangiando Francesco ?
*CHI:	mamma .
*PAO:	mi dai un pezzo di pane, Francesco ?
*CHI:	mamma .
%sit:	Francesco ha visto una cartella ed ora lascia il pane per giocare
*VIR:	pigliala .
*VIR:	Portamela qua .
*CHI:	pappa .
%exp:	dice "pappa" prendendo il pezzo di pane che aveva lasciato vicino
	alla cartella
*VIR:	vai a spasso, vai ?
*PAO:	che fai ?
*CHI:	xxx .
*VIR:	grazie Francesco, come sei gentile .
*CHI:	pappo [: tappo][*] .
*VIR:	tappo, non c' è il tappo !
*CHI:	a [* il] pappo [: tappo][*] ah .
*VIR:	manca, non c' è il tappo .
*VIR:	dov' è il tappo ?
*CHI:	etto [*] qua .
%err:	etto = questo
*VIR:	eh ?
*VIR:	questo è il tappo .
*PAO:	dov' è il tappo, dove sta ?
*CHI:	là .
*PAO:	là, e dov' è, fammi vedere .
*CHI:	uto [?] .
*PAO:	uto ["] [?] .
%com:	seconda frase di Paola non chiara . potenziale errore di accordo di
	questo-MASC che sembra riferito alla cartella-FEM
*PAO:	la cartella è questo ?
*CHI:	a papà .
%com:	potrebbe essere corretto ma potrebbe anche essere un erroneo uso di
	a per di
*PAO:	la cartella di papà .
*PAO:	aprila un po'.
*CHI:	xxx .
*CHI:	tuto [*] xxx .
%err:	tuto = [?] .
*PAO:	mangia dai, me ne dai un pezzetto ?
%sit:	Francesco gioca con qualcosa e dice
*CHI:	(s)ta [*] pappo [: tappo] [*] .
*PAO:	dove sta il tappo ?
*PAO:	cercalo sù !
*CHI:	mamma .
*VIR:	dov' è la mamma ?
*CHI:	popò@o [=? macchina] .
*VIR:	cucù Francesco .
*VIR:	Perché mi fai così ?
*CHI:	acqua acqua .
*VIR:	vuoi l' acqua ?
*VIR:	qual' è il bicchiere di Francesco ?
*VIR:	tieni .
*PAO:	dagli un po' di birra, poca poca, non gli fa male .
*VIR:	non lo so, perché lui ha l' acetone, non so .
*CHI:	acqua .
*VIR:	eccola l' acqua, quella è la birra, non è l' acqua .
*CHI:	xxx .
*PAO:	che c' è ?
*CHI:	la [=? là] xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	luce uti [: luce] [*] .
*PAO:	luce ?
*PAO:	vedi è rotto, non funziona .
*PAO:	non c' è più la luce .
*PAO:	più luce .
*CHI:	xxx .
*VIR:	Francesco guarda cosa c' ho !
*PAO:	che fa Virginia, legge il libro ?
*VIR:	che è questo ?
%act:	Francesco dà un bacino al pupo illustrato nel libro
*VIR:	chi è ?
*VIR:	gli dà un bacino !
*PAO:	dai un bacino al pupo !
*VIR:	chi è questo ?
*VIR:	chi è ?
*CHI:	a [*] pù [*] [=? non c' è più] .
%err:	a = è [?]; pù = più $PHO = non c'è più $LEX
*PAO:	eh, non ci sono più le caramelle, vedi !
*CHI:	cacca .
*PAO:	quella è cacca sì !
%com:	per Francesco "cacca" indica qualcosa che non bisogna toccare . in
	questo caso si riferisce a delle cicche di sigarette
*CHI:	xxx .
*VIR:	no, non si tocca !
*PAO:	tieni, mangia il pane !
*PAO:	è buono ?
*VIR:	chi è questo ?
*CHI:	mamma .
*VIR:	guarda dov' è la mamma, guarda lì !
%sit:	guardano fuori dalla finestra la madre che annaffia
*VIR:	la vedi, la vedi ?
*VIR:	guardala !
*VIR:	cosa fa la mamma ?
*PAO:	chiama mamma !
*CHI:	mamma .
*VIR:	cosa gli dici ?
*VIR:	digli <ciao mamma> ["] !
*VIR:	fagli ciao !
*CHI:	acqua .
*PAO:	eh sì c' ha l' acqua la mamma !
*VIR:	dà l' acqua ai fiori, la vedi ?
*VIR:	vedi quanta sete hanno i fiori !
*VIR:	digli ciao !
%sit:	la mamma da lontano saluta Francesco .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	to [?] .
*CHI:	mamma .
*VIR:	non si apre .
*VIR:	uh !
*VIR:	uh !
*CHI:	acqua .
*CHI:	mamma acqua .
*VIR:	mamma acqua, sì la mamma dà l' acqua ai fiori .
*VIR:	lo vedi ?
*VIR:	cosa c' è lì ?
*VIR:	guarda Francesco !
*VIR:	Francesco !
*PAO:	Cecco@c !
*CHI:	mamma .
*PAO:	è fuori mamma !
*PAO:	e dà l' acqua acqua ai fiori !
*CHI:	acca [: acqua] .
*PAO:	acqua ai fiori .
*CHI:	acqua .
*PAO:	acqua .
*PAO:	acqua a Francesco, acqua ai fiori !
*CHI:	f(i)o(r)i [*] (l)uce [*] .
*PAO:	la luce, la luce sta lì !
*PAO:	no, no, non è niente !
*PAO:	non c' è proprio niente !
*CHI:	e [*] uti [: luce] [*] uta [*] xxx .
*PAO:	guarda qui, guarda qui !
*PAO:	che c' è ?
*CHI:	xxx .
*CHI:	e [*] uti [: luce] [*] uti [: luce] [*] utita [: lucita][*] !
*PAO:	attento, attento !
*PAO:	quella è la luce rossa, vedi !
*PAO:	ti piace la luce ?
*VIR:	accendiamo la luce ?
*CHI:	ecco !
*PAO:	quella è la luce .
%act:	Virginia gioca con Francesco facendogli il solletico ai piedi
*VIR:	Francesco cosa ti faccio io ?
*VIR:	faccio una cosa terribile, guarda !
*VIR:	mi mangio il piede ?
*VIR:	cosa ti faccio io ?
*CHI:	peppe [?] .
*VIR:	peppe ["] [?] cosa vuoi fare alla peppe ["] [?] ?
*CHI:	peppe [?] xxx .
*CHI:	xxx .
*VIR:	guarda cosa c' ho io qua ?
*CHI:	xxx .
*PAO:	cosa sono le peppe ["] [?] ?
*VIR:	no, questa è la pappa !
*PAO:	è quella la pappa .
*VIR:	questa cos' è ?
*CHI:	mamma .
*CHI:	acqua .
*PAO:	mamma acqua !
*PAO:	quella è <mamma pappa> ["] !
*VIR:	quella è pappa !
%act:	Francesco fa cadere il panino che aveva in mano
*CHI:	pappa .
*VIR:	dove è andata la pappa ?
*CHI:	mamma .
*VIR:	è la mamma, là .
*CHI:	uh uh .
*CHI:	mamma .
*CHI:	xxx .
*CHI:	mamma .
@End