federica_24_614.cha
- Folder
- italian_new
- Language
- ita
- Situation
- game-playing and book-reading
- Utterances
- 613
- Words
- 1,682
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Federica | Target Child | 2;00.04 | 136 | 235 | 1.74 | – | 131 | 0.557 |
| MOT | Mother | 477 | 1,447 | 3.06 | – | 339 | 0.234 |
Most frequent words
MOT · 1,447 words
CHI Federica · 235 words
Transcript
CHIquetta [: questa] è mia .
CHIquetta [: questa] sedo [: siedo] .
MOTquesta è tua questa seggiolina sì .
MOTmamma+mia cos' è eh ?
MOTracconti alla mamma cos' è tutta questa bella cosa eh ?
MOTcosa sono ?
CHIè la casetta .
MOTsì .
MOTe quella ?
MOTcos' è ?
CHIè rotta .
MOTè rotta ?
MOTperché è rotta ?
CHIseduta .
MOTrotta .
MOTguarda [/] guarda .
MOTxxx .
CHIcos' è quetto [: questo] lomore [: rumore] ?
MOTcos' è questo rumore eh ?
MOTcos' è ?
MOTmac [: macchina] +...
CHI++ macchina .
MOTdella macchina ?
MOTè il rumore della macchina ?
CHIno .
MOTcos' è ?
MOTe tutte queste cose cosa sono ?
MOTcos' è questo ?
CHIgiochi .
MOTgiochi .
MOTe questi (.) eh ?
CHIx@k .
MOTeh ?
CHIx@k .
MOTnon ti piace ?
MOTguarda .
MOTquesta cos' è ?
MOTecco .
MOTquesto bimbo qua eh dove lo metti ?
MOTchi è questa (.) eh ?
CHIcos' è queto [: questo] rumore ?
MOTcosa fa ?
MOTcosa fai tutte le mattine tu con la mamma ?
MOTdentro qua ?
MOTil +...
CHI++ bagno .
MOTah il bagnetto sì !
MOTci laviamo i capelli (.) eh ?
MOTvero ?
MOTe questa cos' è ?
MOTquesta [/] questa qua cos' è ?
MOTcosa fa qua la +...
MOTchi è che fa ?
MOTcosa fai tu qua ?
CHIbagnetto .
MOTanche qua dentro ?
MOTcos' è questa che dondola così ?
CHIla baca [: barca] .
MOTla barca .
MOTe se la mamma mette dentro questa ?
MOTcosa fa qui la tata ?
MOTla +...
CHI++ pinge [: spinge] .
MOTmacché, cosa fa ?
MOTla +...
MOTguarda distesa .
MOTeh ?
CHIdeseta [: distesa] .
MOTla +//.
MOTe qua ?
MOTguarda .
MOTqua .
MOTcos' è questo eh ?
MOTcos' è ?
CHIx@k .
MOTno Federica .
MOTvieni qua .
MOTvieni qua .
MOTsi ricorda .
MOTsi ricorda .
CHIqueso [: questo] è rotto .
MOTmamma+mia !
MOTcos' è questo ?
MOTecco qua ah !
MOTcos' è (.) eh ?
MOTecco .
MOTcosa [/] cosa fa il bimbo ?
MOTgli dai +//.
MOTnon tu .
MOTil bimbo .
MOTeh ?
MOTgli dai +//.
MOTcosa sta facendo ?
MOTla +...
CHI++ nanna .
MOTe tu cosa gli dai adesso ?
MOTlà per terra poverino .
MOTno pestare .
MOTno vieni .
MOTvieni amore .
MOTvieni .
CHIno .
CHIqueto [: questo] prende Federica .
MOTxxx .
CHIgiuo [: gioco] .
MOTma cosa [/] cos' è che ti ricorda questa cosa qua ?
MOTche cos' è ?
MOTil +...
CHI++ gelato .
MOTgelato .
MOTeh ?
MOTnon si chiude .
MOTeh ?
MOTdai fai il gelato .
MOTdai il gelato anche a me ?
MOTmi dai un pò di gelato ?
MOTche buono !
MOTgrazie .
MOTecco .
MOTpoi là dentro cosa c' è ?
MOTnon tutto in bocca dai .
MOTcosa c' è lì dentro eh ?
MOTcosa c' è lì dentro ?
CHIpepe .
MOTil pepe ?
MOTma che bello che è questo !
MOTah !
MOTe sì .
MOTdagliene un pochino dai !
MOToh là !
MOTe quello ?
CHIgelato .
MOTgrande eh ?
CHIno piccolino .
MOTpiccolino ?
MOTnon tanto !
MOTallora adesso cosa fai ?
MOTguarda un pò !
MOTcosa c' è .
MOTprova a guardare !
MOTcosa prepari (.) eh ?
CHIduè [: dov' è] queta [: questa] mia la seggiolina ?
MOTeccola qua .
MOTdov' è questa mia seggiolina .
MOTecco .
MOTsei contenta ?
MOTl' hai [: la hai] trovata ?
CHIhai visto .
CHItoto [: tolta] lo [: la] cuffietta .
MOThai tolto la cuffietta .
MOTal bimbo ?
MOTadesso ha freddo alla testa !
MOTcosa facciamo ?
CHItoh .
MOTa me ?
MOTdagliela al bimbo !
MOTmetti .
CHIapetta [: aspetta] campiampo [: cambiamo] .
MOTche ?
CHIx@k .
CHIx@k .
MOTaspetta che ?
CHIcambiarlo .
MOTah lo vuoi cambiare .
MOTallora cambialo dai !
MOTcome fa la mamma quando cambia Federica eh ?
MOTsì .
CHIx@k .
MOTe là cosa c' è ?
MOTun +...
MOToh !
MOTcos' è quello ?
MOTcos' è qua ?
MOTvieni a guardare !
MOTmamma+mia che bello !
MOTpulisci la bocca .
MOTah cosa fai adesso eh ?
CHIè rotta .
MOTrotta .
MOTecco !
MOThai visto (.) come si apre la porta guarda .
CHIcos' è queto [: questo] rumore ?
MOTè molto attenta a tutti i rumori .
MOTguarda Federica !
MOTguarda cosa c' è qua !
MOThai visto ?
MOTcosa fai qua tu eh ?
MOTfai la +...
MOTbuona eh ?
CHImettile dentro .
MOTcosa ?
CHItato .
MOTcosì ?
MOTpoverino .
CHIcosì .
MOTmh (.) e poi ?
MOTno .
MOTtroppo piccolo !
MOTspostalo per passare scusa !
CHIcos [: cosa] [/] x@k cosa io x@k .
CHIqua .
MOTmh (.) dopo ?
CHIcoperte da [: di] cà [: qua] .
CHIcosì .
MOTlo copri così ?
MOTquesta è +...
MOTdopo ?
CHIio sidimi [: mi siedo] qua .
MOTtu ti siedi qua .
MOTecco .
MOTecco .
MOTti sei messa (.) a posto ?
CHIxxx .
MOTaspetta !
MOTaspetta !
MOTaspetta !
MOTcalma !
MOTquante cose vuoi fare !
CHIx@k .
CHIpepe .
MOTil pepe .
CHIpepe .
MOTlo metti là ?
MOTdove [/] dove va il pepe ?
MOTdove lo metti ?
MOTdove lo metti eh ?
CHIdento [: dentro] pa [: la] pappa .
MOTdentro la pappa .
MOTe allora dov' è la pappa eh ?
CHIper terra .
MOTper terra ?
MOTno .
MOTera per terra in effetti .
CHIqua .
MOTecco .
MOTma sta pentola dov' è ?
MOTeccola là !
MOTcos' è ?
MOTsì vieni (.) che ti piace tanto .
MOTdai (.) vieni qua !
CHIno .
CHIio siedo qua !
MOTtu ti siedi là ?
MOTanch' io [//] io mi metto qua .
MOTpiano .
CHIx@o .
CHIanch' io .
MOTanche tu cosa ?
MOTnoi guardiamo la +//.
MOTguarda !
MOTguarda !
MOTguarda !
MOTallora guarda .
MOTdi ciao .
CHIciao .
MOTciao Stefania (.) vero (.) mi pare che si chiami .
CHIciao Tefania [: Stefania] .
MOTciao Stefania .
MOTdopo torna Stefania .
MOTsai che questa è la scuola materna dove la mamma il prossimo anno ti porta .
MOTall' asilo (.) guarda (.) guarda amore (.) ci sono i bimbi .
MOTvedi i bimbi con la mamma .
MOTla mamma li sta portando all' asilo .
MOTguarda !
MOTxxx .
MOTvuoi guardare questo ?
MOTe qua non ti piace ?
MOTqua i bimbi all' asilo che giocano (.) vedi .
MOTe questo cos' è ?
MOTaspetta .
MOTaspetta .
MOTguarda bene .
MOTma guarda bene .
MOTcos' è ?
MOTchi è questo ?
MOTchi è questo eh ?
MOTchi è eh ?
MOTchi è ?
CHIcannone [: cane] .
MOTcagnone .
MOTsi chiama Spotty .
CHISpotty .
MOTSpotty .
MOTperché è l' ora della pappa allora la mamma lo sta cercando per dargli la pappa .
MOTvedi ?
MOTe poi qua chi c' è ?
MOTchi è ?
MOTchi è questo ?
MOTl' or [: orsetto] +...
CHI++ setto [: orsetto] .
MOTl' orsetto !
CHImommone [: marrone] .
MOTmammone .
MOTe questo ?
MOTil +...
MOTca [: cane] +...
CHI++ gnone [: cagnone] .
MOTgnone [: cagnone] .
MOTpoi cosa facciamo ?
MOTgiriamo la pagina e guardiamo cosa c' è nell' altra pagina .
MOTvediamo un pò .
MOTaspetta [/] aspetta che abbiamo girato pa [: pagina] +//.
MOTah mamma che bello qui .
CHIche bruto [: brutto] queto [: questo] .
MOTmh è un pò brutto sì .
MOTcome si chiama ?
MOTser [: serpente] +...
MOTma tu non lo conosci bene .
MOTè un serpente .
CHIserpente .
MOTserpente .
CHIserpente .
MOTe questo cos' è ?
CHIl' orogio [: orologio] .
MOTl' orologio .
MOTaspetta che giriamo la pagina .
MOTdai guardiamo bene .
MOTuh !
MOTcosa c' è qui ?
MOToh !
MOTcosa c' è qua dentro ?
CHIche blutto [: brutto] .
MOTè un ippopotamo !
MOToh !
MOTe qua ?
MOTchi è questo ?
MOTil +...
MOTcom' è che fa il leone ?
CHIx@o .
MOTe questa cos' è ?
MOTuna +...
CHI++ cale [: scale] .
MOTe questo cos' è ?
MOTil +...
MOTte [: telefono] +...
CHI++ telefono .
MOTe questi ?
CHIfiolini [: fiorellini] .
MOTfiorellini .
MOTe qua chi c' è ?
MOTuh !
MOTla +...
MOTsci [: scimmia] +...
MOTla sci [: scimmia] +...
MOTscim [: scimmia] +...
CHIx@k .
MOTla scimmia .
CHIla scimmia .
MOTè Cita questa ?
CHICita .
MOTe questo è un armadio .
MOTgiriamo la pagina ?
MOToh !
MOTe sotto qua cosa c' è ?
MOTqua .
MOTalza [/] alza .
MOTno di qua .
MOToh !
MOTun cocco [: coccodrillo] +...
CHIx@k .
MOTdrillo[: coccodrillo] !
CHIdrillo [: coccodrillo] .
MOTquesto cos' è ?
MOTun +...
MOTlet [: letto] +...
MOTcosa fai qui sopra tu ?
MOTla +...
CHIlettino .
MOTlettino .
MOTe di qua che c' è ?
MOToh !
MOTalza .
MOTvediamo .
MOToh mamma+mia !
CHIlucciollini [: uccellini] .
MOTgli uccellini .
CHIche blutti [: brutti] li [: gli] ucciolini [: uccellini] .
MOTanche questi brutti .
MOTinsomma sono tutti brutti eh ?
MOTma non sono brutti .
MOTci sono i merli (.) col becco grande .
MOTpoi giriamo la pagina (.) <di qua> [/] di qua .
MOTguarda oh !
MOTalza il tappeto .
MOTcos' è questo un tap [: tappeto] +...
MOTeccola !
MOTchi è ?
MOTchi è ?
MOTla +...
MOTtar [: tartaruga] +...
CHI++ taruga [: tartaruga] .
MOTla tartaruga .
MOTe questo è un tappeto .
MOTaspetta [/] aspetta che c' è un' altra pagina .
MOTe qua dietro chi c' è ?
MOToh alza [//] apri !
MOTeccolo !
MOTchi è ?
MOTchi è ?
MOTil +...
MOTca [: cane] +...
CHI++ gnone [: cagnone] .
MOTquesto è un cagnone .
MOTquesto è un cagno [: cagnolino] +...
MOTli [: cagnolino] +...
MOTcagnoli [: cagnolino] +...
CHI++ no [: cagnolino] .
MOTpiccolino !
MOTè cuccioletto !
MOTè Spotty !
MOTecco .
MOTallora la sua mamma gli dice da bravo Spotty mangia la pappa !
MOThai visto !
MOTeh ?
MOTfinita la storia .
MOTti è piaciuta (.) questa storia ?
MOTmettiamolo qua .
MOTe adesso ?
MOTvuoi guardare questo ?
MOTcosa fanno questi bimbi ?
MOTdove sono ?
MOTdove sono i bimbi ?
CHIqua .
MOTdove ?
MOTma cosa stanno facendo ?
CHIl' asilo .
MOTall' asilo .
MOThai visto quanto giocano ?
MOTè quello che farai tu ?
MOTsu dei giochini fanno la ginnastica .
MOTvedi cosa fanno ?
MOTpoi si lavano le manine e il viso .
MOTpoi la maestra d' asilo li va ad asciugare .
MOTpoi fanno la pipì .
MOTvedi che sono seduti nel water e fanno la pipì ?
MOTpoi mangiano .
CHIquesti sono seduti .
MOTsono seduti .
MOTqua cosa fanno ?
MOTmangiano +...
CHI++ la pappa .
MOTtutti assieme .
MOTqua sono seduti .
MOTarriva la maestra porta la pappa .
MOTqua vanno a fare la ninna .
MOTqua vanno a fare la nanna .
MOTvanno a riposare .
MOTvedi ?
MOTvanno a fare la nanna dopo aver giocato eh .
CHIx@k .
MOTqua oh !
MOTattenzione .
MOTeccola qua !
MOTsei ritornata !
MOTti sono piaciuti eh ?
MOTti sono piaciuti ?
CHIgiochino .
MOTsì .
MOTcome si risponde ?
CHIsì .
MOTxxx .
MOTvediamo [/] vediamo .
MOTguarda [/] guarda, grazie .
CHIgrazie .
MOTpiù in qua ?
MOT<vieni qua> [/] vieni qua Federica .
MOTecco qua .
MOTmettiti bene qua .
MOTdai apri bene .
MOTapri la scatola .
MOTcome si fa ad aprire questa scatola ?
MOTvediamo un pò .
MOTti aiuta la mamma .
MOTè un pò difficile perché ci sono i ganci .
MOTecco dai forza [/] forza !
MOTah [/] ah mamma+mia xxx !
MOTah mamma+mia .
MOTcos' è eh ?
MOTcosa sono ?
MOTboh [/] boh dove vai ?
MOTche cosa sono queste eh ?
MOTcosa xxx +//.
CHIgiucattoli [: giocattoli] .
MOTgiocattoli .
MOTcosa fa la mamma ?
CHIuh che buona !
MOTcos' è questo ?
MOTte lo ricordi ?
CHIciopoulla [: cipolla] .
MOTcos' è ?
MOTil fi [: finocchio] +...
CHI++ nocchio [: finocchio] .
MOTfinocchio .
MOTcipolla .
CHIcipolla .
MOTè il finocchio .
MOTeh dai guarda qua cosa c' è .
MOTe questo cos' è ?
MOTil +...
CHIlomone [: limone] .
MOTlimone .
MOTe questa ?
CHIbabana [: banana] .
MOTe questa ?
CHIpera .
MOTpera .
MOTe questo ?
MOTpo [: pomodoro] +...
MOTpo [: pomodoro] +...
CHI++ pomodoro .
MOToh quanta bella verdura !
MOTe questo ?
MOTil ma [: mandarino] +...
CHI++ mandarino .
CHIcos' è ?
CHIcos' è ?
MOTecco .
MOTcos' è quello ?
MOTil +//.
MOTquesta cos' è ?
MOTe questa ?
MOTFederica ?
MOTla mangi sempre .
MOTla me [: mela] +...
CHI++ la [: mela] .
MOTuh che buona !
MOTma quanta verdura e frutta che c' è qua !
MOThai visto ?
MOTe ma questo tu non lo conosci .
MOTquesto .
MOTil carciofo !
CHIcarciofo .
MOTbrava !
CHIubabbuino [: un bavaglino] .
MOTun bavaglino .
CHIx@k [/] x@k queto [: questo] .
MOTno .
MOTnon è tuo .
CHIè uguale !
MOTè uguale sì .
MOTecco .
MOTcos' hai fatto ?
CHInon è questo il x@k [/] x@k .
MOTnon è questo il coperchio .
CHIè lotto [: rotto] .
MOToh mamma+mia come facciamo ?
CHIdopo addutamo [: aggiustiamo] .
MOTdopo aggiustiamo .
MOToh !
MOTne dai un pò anche alla mamma ?
MOTha tanta sete .
MOTgrazie .
CHIè x@k .
CHIno qua questo .
CHItutti i libi [: libri] .
MOTcosa stai combinando ?
CHIcos' è questa ?
MOTcos' è quella secondo te ?
MOTuna +...
CHI++ pera .
MOTe brava !
MOTe questo non lo conosci tanto .
CHInon è lutto [: rotto] questo .
MOTah no .
CHIcos' è questo ?
MOTsecondo te cos' è quello eh ?
CHIche brutto questo .
CHIbrutto .
MOTeh guarda questa .
MOTcos' è questa ?
MOTche la fatta la mamma ieri sera (.) questa .
MOTla me [: melanzana] +...
MOTla [: melanzana] +...
CHI++ melanzana .
MOTbrava !
MOTla melanzana .
CHIcos' è questa ?
MOTquello lo mangi tutti i giorni .
MOTil man [: mandarino] +...
CHI++ dellino [: mandarino] .
CHIcos' è questo ?
MOTcos' è questo ?
CHIè un mandellino [: mandarino] .
MOTecco brava .
MOTe quello ?
MOTche ti piace tanto ?
CHIciopulla [: cipolla] .
MOTno [/] no la cipolla è questa Federica .
MOTè uguale .
MOTquesta è la cipolla (.) vedi (.) mi pare (.) sì .
MOTquesto è il fi [: finocchio] +//.
CHI++ occhio [: finocchio] .
CHIquetto [: questo] la ciopulla [: cipolla] .
MOTquesta è la cipolla .
MOTquesta è la cipolla .
MOTquesto è il cavolfiore .
CHItelefono .
MOTtelefono .
MOTtelefoni ?
MOTe poi cosa c' è ?
MOTti piace questa scatola eh ?
MOTmi pare di sì .
CHIdov' è quel gioco ?
MOTdov' è ?
CHIoh !
MOToh .
MOTè finito questo bel gioco !
CHIno ancora !
MOTadesso la [//] i giochi vanno a fare la nanna .
CHIno giochi !
MOTvanno a mangiare la pappa .
CHIno giochi !
CHIancora !