federica_19_211.cha
- Folder
- italian_new
- Language
- ita
- Situation
- game-playing and book-reading
- Utterances
- 811
- Words
- 1,843
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Federica | Target Child | 01;07.04 | 222 | 325 | 1.48 | – | 71 | 0.218 |
| MOT | Mother | 589 | 1,518 | 2.59 | – | 293 | 0.193 |
Most frequent words
MOT · 1,518 words
CHI Federica · 325 words
Transcript
CHIx@k .
MOTeccoci qua !
MOThai vi [: visto] +/.
CHIx@k .
MOToh !
CHIlà .
MOTeccola là !
MOTche bella la casetta dei lego !
CHIx@l .
MOTvuoi andar lì .
MOTdai !
MOTalzati un attimino che la Linda ti avvicina la sedia .
MOTqua !
MOTcosa si dice ?
MOTla !
CHIx@k .
MOTeh ?
MOTcos' è questo ?
CHIx@k .
MOTcos' hai detto ?
CHIx@k .
MOTcos' hai detto ?
MOTcos' è questa ?
CHIx@k casetta .
CHIx@l .
MOTche cos' è questo ?
CHIx@k .
MOTil +...
MOTcos' è ?
CHIx@k .
MOTle pentole .
MOTsì .
MOTeh ?
MOTeh ?
CHIx@k .
MOTguarda !
MOTche bella che è questa !
MOTxxx .
MOTchi è ?
CHIè il tato .
MOTche fa la +...
MOTcosa fa ?
CHI++ nanna .
MOTguarda !
MOTeh !
MOTchi è ?
CHIè il tato .
MOTanche questa .
MOTeh ?
MOTcosa fai ?
CHIx@l .
MOTcosa vuoi fare qua ?
MOTeh ?
MOTe questo ?
MOTcos' è .
MOTmah !
MOTvuoi vedere qua ?
MOTcosì .
MOTchiudi la porta Federica .
MOTdov' è la porta ?
CHIè pù [: più] .
MOTeh ?
CHIè pù [: più] .
MOTcome più ?
MOTdov' è la porta ?
CHIno .
MOTdov' è la porta ?
CHIx@l .
MOTeh ?
MOTdov' è la porta ?
CHIx@k .
MOTcos' è questa ?
MOTah è quella la porta .
MOTquella !
MOTè qui !
MOTeccola !
CHIe la potta [: porta] ca [: qua] .
MOTla porta .
CHIx@l .
MOTquesta ?
MOTcos' è ?
CHIx@l ga [: qua] .
CHIx@l ga [: qua] .
MOTa qua cosa ?
MOTcosa ?
MOTcosa facciamo qua ?
MOTquesto dove lo metti ?
CHIx@l .
MOTmh ?
MOTdove lo mettiamo ?
CHIx@l .
MOTdove ?
CHIè la porta .
MOTeh !
CHIx@l .
MOTcos' è quello ?
CHIx@l .
MOTcos' è ?
MOTcos' è questa Federica ?
MOTcos' è questa ?
MOTeh ?
MOTcosa prepara ?
CHIimpea [: prepara] pappa .
CHIla pappa .
MOTcosa facciamo ?
MOTlo mettiamo qua ?
CHIx@k pappa .
MOTguarda !
MOTcosa fanno ?
CHIirotondo [: girotondo] .
MOTgirotondo .
MOTgirotondo ?
MOTxxx .
CHIx@l .
CHIgirotondo x@k .
MOTgi [: girotondo] +//.
MOTe quello cos' è ?
MOTla +...
CHI++ la nanna .
MOTla ?
MOTcos' è questa ?
MOTmh ?
MOTdai !
MOTmetti il girotondo .
CHIno !
MOTno !
CHIx@l .
MOTche co [: cosa] +/?
CHIx@l .
MOTah !
MOTguarda !
MOTche cos' è quello ?
MOTeh ?
MOTche bella !
MOTche bella !
CHIx@l .
CHIx@l .
MOTsi ricorda .
MOTdov' è [/] dov' è la vasca ?
MOTdove fai tu il bagnetto la doccia Federica ?
CHIx@l .
MOTah no !
MOTperché lei vede le +//.
MOTqual è la vaschetta ?
MOTpiù o meno !
CHIx@l .
MOTqui dov'è [: dove è ] la vaschetta .
MOTla mamma cosa ti fa la mattina ?
MOTeh ?
MOTil +...
CHIx@l .
CHIil tato .
MOTtato .
MOTvuoi il tato ?
MOTtoh !
MOTcos' è ?
MOTcos' è ?
CHIx@k .
MOToh !
MOTcos' è questa Federica ?
MOTFederica !
MOTguarda !
CHIgogi [: giochi] .
MOTsì .
CHIx@k gogi [: giochi] .
MOTi giochi e lei dice gogi [: giochi] !
MOToh !
MOTmamma+mia che bello !
MOTdai !
MOTsu !
MOTxxx .
MOTcos' è quella ?
MOTeh ?
MOTcosa fai tu ?
MOTeh ?
MOTmh !
CHIx@l .
MOTcosa fai tu alla mattina ?
MOTmh ?
CHIx@l .
CHIx@l .
MOTah che bello !
MOToh la tua passione !
MOTmh !
CHIè bello !
MOTè bello ?
MOTtorniamo qua ?
MOTnon ti piace più quello ?
MOTguarda !
MOTeh ?
MOThai visto ?
MOTquesto !
MOTcos' è quello che hai in mano Federica ?
CHIgandi [: guanti] .
CHIgandi [: guanti] gandi [: guanti] gandi [: guanti] .
MOTsei capace di metterlo ?
CHIx@k !
MOTeh ?
MOTdai !
MOTtira su !
MOTecco bravissima !
MOTcosa fai tu ?
MOTpulisci ?
MOTma no !
MOTnon è da bere quello !
CHIx@l .
MOToh !
MOTeh ?
MOTcosa fai ?
MOTcome fa Noemi alla mattina ?
MOTeh ?
CHIx@l .
MOTti aiuta ?
CHIx@l .
CHIno .
MOTche bello !
MOTe questo ?
MOTcos' è ?
CHIla palla .
MOTla palla !
MOTcos' è quello ?
CHIla palla !
MOTa cosa serve ?
CHIx@l tati .
MOTmh ?
CHIi tati .
MOTi tati ?
MOTa cosa serve ?
MOTper fare x@o .
MOTx@o .
CHIgogi [: giochi] .
MOTvieni qua [/] vieni qua !
MOTguarda !
MOTguarda anche questa .
MOTche cos' è [: cosa è] ?
MOTprendi la scopina .
MOTdai !
MOTmh ?
MOToh !
MOTquesto cosa [/] cosa vuoi fare di questo ?
CHIx@l .
MOTquesto lo mettiamo qua dentro ?
MOTmh ?
MOTqua dentro .
MOTxxx .
MOTdove vai ?
CHIciao .
MOTcosa sono ?
CHIx@l .
CHIno !
MOTdi chi sono ?
MOTdi chi sono ?
CHIx@k .
MOTdi chi ?
CHIx@k .
MOTle mettiamo qua ?
MOTdai !
MOTmetti [/] metti [/] metti dentro al carrettino queste [/] queste cose qui .
MOTdai !
MOTle metti ?
CHIx@l .
MOT<oh oh> [/] oh !
MOTeh ?
MOTcosa ?
MOToh la !
MOTsiamo ritornati qua !
MOTcos' è ?
MOTeh ?
MOTeh ?
CHIteietta [: casetta] .
MOTla casetta .
CHIx@l .
MOTeh ?
MOTe questa ?
MOTquesta la conosce .
MOTè la porta quella .
MOTeh ?
CHIauppire [: aprire] !
MOTaprire ?
MOTma è aperta !
MOTguarda !
MOTaprire !
CHIx@l .
CHIx@l .
CHIè chella [: quella] !
MOTe questa ?
CHIda [: la] potta [: porta] .
MOTla porta .
MOTcosa facciamo +/.
CHIx@l .
MOTcosa facciamo qua ?
MOTe quello ?
MOTcos' è quello ?
MOTeh ?
CHIx@l girotondo [: girotondo] .
MOTquale girotondo [//] ma non è un girotondo questo !
MOTcos' è questo ?
CHItato .
MOTah !
MOTe dov' è ?
MOTseduto +...
MOTnella +...
MOTcos' è quella ?
MOTmh ?
MOTe dove lo metti adesso .
CHImh ?
MOTdove lo metti il tato ?
CHIca [: qua] .
MOTdove ca [: qua] ?
MOTdove ?
MOTdove lo mettiamo ?
MOTeh ?
MOTcosa va a fare adesso il tato ?
CHIx@l dodda [: doccia] .
MOTeh ?
CHIx@l dodda [: doccia] .
CHIla doccia ?
MOTallora la doccia (.) dove la metti ?
MOTdove lo metti il tato ?
MOTa fare +...
CHIx@k dodcia [: doccia] .
CHIx@k .
MOTeh !
MOTlo hai messo là a fare la doccia ma la doccia è questa amore !
MOTqua il tato a far la doccia .
MOTquesto è un lettino .
CHIx@l nanna .
MOTecco !
MOTallora dove lo metti ?
CHIca [: qua] .
MOTquesto è la nanna .
MOTho capito .
MOTquello ?
CHIè bosato [: bagnato] .
MOTeh ?
CHIè bagnato .
MOTè bagnato ?
MOTè bagnato asciughiamo !
CHInanna .
MOTeh fa la nanna ?
MOTx@o !
CHIecco !
MOTecco qua !
CHIx@l coddi [: giochi] .
CHIx@l .
MOTah che bello !
CHIè la tata .
MOTti ricordi ?
CHIx@l .
MOTeh [/] eh !
MOTeh sì !
MOTanche quello ?
MOTla nanna assieme ?
MOTeh ?
MOThai visto che ha le coperte la tata ?
MOTè coperta perché fa +...
MOTcosa fa ?
CHIè bibi [: biberon] è bibi [: biberon] .
CHIeppie [: aprire] !
MOTaprire ?
MOToh grazie !
MOTeccola là !
CHIx@l .
MOTascoltami !
MOTFederica !
MOTe il tato poverino !
MOTah ecco !
MOTecco !
MOTbrava !
MOTbrava e il tato mettilo là .
MOTtoh !
CHIx@l .
MOTcosa fa Icca [: Federica] ?
CHIè la nanna .
MOTfa la nanna ?
MOTe quello cos' è ?
MOTbuonanotte !
MOTlo spacchi .
CHIx@l .
MOTnon è successo niente !
MOTnon è successo niente !
CHIx@l .
MOToh !
MOTche brava !
MOTha tanta fame il tato sai ?
MOTdevi darglielo .
CHIx@l .
MOTFederica !
MOTha fame il tato ?
MOTeh ?
CHIx@l [/] x@l pescia [: pesa] .
MOTpesa ?
MOTcosa ?
MOTtirati su scusa sei tutta +/.
MOTeh !
MOTsì Federica !
MOTti vedo io !
MOTche tiri tutta qua e non respiri più !
MOTche eri tutta rossa .
MOTil tato guarda !
MOTprendilo su !
MOTtoh !
MOTcosa stai facendo ?
MOTeh ?
MOTcosa fai ?
CHIx@l .
MOTecco !
MOTdai dagli che ha tanta fame !
CHIno !
MOTno ?
MOTnon ha fame il tato ?
MOTeh ?
MOTè come Federica alla mattina ?
MOTeh ?
CHIx@l .
MOTeccolo là !
CHIx@l x@k gu [: giù] .
MOTvuoi andare giù ?
MOTallora ?
MOTcome si fa ?
MOTsi scende .
MOTecco !
MOTe sei qua !
MOTva bene ?
MOTe adesso ?
MOTcosa fai al tato ?
MOTpovero !
MOTpovero !
CHIx@o .
MOTx@o !
MOTancora ?
CHI<nanna nanna nanna> [/] nanna .
MOTdove lo metti a fare la nanna tu (.) il tato ?
CHIno .
MOTno ?
MOTnon ha sonno ?
CHIca [: qua] .
MOTdove ?
MOTno Federica !
MOTsempre lei !
MOTil tato deve fare la nanna Federica .
CHIno !
MOTno ?
MOTsolo Federica ?
MOTlui beve !
CHIx@l .
CHIno x@l !
CHIx@k gu [: giù] .
MOTdov' è andato ?
MOTvai a prenderlo !
CHIx@l .
MOTcos' è quello Federica ?
MOTa cosa serve ?
MOTmh ?
CHIx@l tato .
MOTal tato ?
MOTper cosa ?
MOTper +...
MOThai tanto sonno tu ?
MOTeh ?
MOThai tanto sonno ?
CHIeh sì !
CHIeccola !
MOTeccola !
MOTpiano [/] <piano piano> [/] piano !
MOTuh guarda che belli .
MOTanche tu ce l' hai quello !
MOTcosa fai con quello Federica ?
MOTcosa fai con questo ?
MOTmh ?
CHIx@l .
CHIx@l ca [: qua] x@l ca [: qua] .
MOTeh !
MOTchi è che deve andare là ?
CHIx@k la mamma !
MOTla mamma la vuoi seduta lì ?
MOTeh ?
MOTnon posso stare qui io ?
CHIx@l .
MOTno ?
CHIx@l .
MOTcom' è questo uguale +...
MOTeh ?
CHIx@l .
MOTsì !
CHIx@k .
CHInanna popò .
MOTnanna popò !
CHIx@l il tato .
MOTdov' è [/] dov' è ?
MOTguarda bene dovè [: dove è] il tato .
MOTguarda !
MOTe dov' è que [: questo] +/.
CHIla nanna .
CHIx@l nanna la nanna .
CHItato !
MOTbrava !
MOTun pò violenta ma brava !
CHIecco ca [: qua] [/] ecco ca [: qua] !
MOTecco qua !
MOTe dov' è il tato grande ?
CHInanna .
MOTfa la nanna ?
MOTmettilo bene .
MOTsenza [/] senza [//] dov' è il suo cuscinetto ?
MOTmh ?
CHIca [: qua] .
MOTmettiglielo dai !
CHIx@l codo [: gioco] .
MOToddio !
CHIeh si !
MOTdai giochiamo con questi !
MOTdai !
MOTguarda [/] guarda !
MOTcosa fa la mamma qua ?
MOTeh ?
MOTcosa fa ?
CHIx@k mamma .
MOTeh ?
CHIpange [: piange] .
MOTpiange ?
MOTchi piange ?
MOTpiange ?
MOTperché piange ?
CHIxxx .
MOTeh ?
CHIla potta [: porta] .
CHIla potta [: porta] .
MOTla porta l' hai chiu [: chiusa] +...
CHI++ da [: chiusa] .
MOTe adesso ?
MOTè ape [: aperta] +...
CHI++ ta [: aperta] .
CHIecco !
MOTecco !
MOTascolta Federica .
MOTe il tato ?
CHIla nanna .
MOTfa la nanna .
MOTperò non piange mica il tato sai ?
CHIx@l lide [: ride] .
MOTeh ride sì !
CHIecco !
MOTecco !
MOTseduta !
MOTforza !
MOTla porta .
CHIx@l pange [: piange] .
MOTma no !
CHIx@l ride .
MOTlo lavi ?
MOTlo laviamo il tato ?
MOTeh ?
CHInanna popò .
MOTnanna popò .
CHIxxx .
MOTche cos' è questa ?
MOTanche a lui sì dalle il latte che ha [/] ha fame .
CHIfame .
MOTeh ?
MOTcos' è questo ?
MOTmh ?
CHInanna .
CHIpopò .
CHIx@l .
CHIl' ho tolta .
MOTl' hai tolta ?
MOTdove la [//] cosa fa lì il tato ?
MOTeh ?
CHIx@l dota [: doccia] .
MOTcos' è che fa qui il tato ?
MOTno la doccia .
MOTqui !
MOTseduto .
MOTcome si siede Federica .
MOTcosì !
MOTcosa fa ?
CHIx@l .
MOTeh ?
MOTcosa fa ?
CHItato .
CHIla nanna .
MOTFederica e questo chi è ?
MOTcos' è ?
CHItalallo [: cavallo] .
MOTun cavallo ?
MOTma cos' è questo ?
MOTè un pò troppo piccolino per essere un cavallo .
MOTcos' è questo ?
MOTsi chiama +...
CHIpange [: piange] .
CHIx@l .
MOTperché piange ?
CHIx@l .
MOTpianga sempre questo tato ?
MOTeh ?
MOTpiange se +/.
CHIah no .
MOTno !
CHIx@l ride .
MOTride !
MOTcosa fa questo ?
CHIx@l .
CHIx@l mao [: gatto] .
MOTdov' è il mao [: gatto] ?
MOTdove xxx .
CHIx@l .
MOTva bene !
MOTguarda !
MOTcos' è questo qua Federica ?
MOTfai ciao a Linda .
MOTdov' è andata ?
MOTcos' è questo Federica ?
MOTguarda !
MOTcos' è questo azzurro ?
MOTtutto azzurro [/] azzurro [/] azzurro .
CHIvia .
MOTno via !
MOTperché via ?
MOTnon ti piace ?
MOTnon ti piace il libretto ?
CHIx@k .
MOTdai !
MOTprendiamo su il libretto .
CHIno .
MOTdai !
MOTvai a prenderlo .
MOTdai Federica !
CHIx@l .
MOTdai !
MOTtiralo su !
MOTperché non lo vuoi ?
CHIx@k .
MOTeh ?
MOTnon ti piace il libretto ?
CHIx@l .
MOTcos' è questa ?
CHIla [/] la porta .
MOTti piace di più la casetta ?
MOToh !
MOTcosa è successo ?
MOTeh ?
MOTmamma+mia piano !
MOTno [/] no [/] no la disfi tutta la casetta .
MOTno !
MOTdove vai ?
CHIx@l .
MOTeh ?
MOToh !
CHIpoange [: piange] .
MOTma chi piange ?
CHIx@l tato .
MOTil tato piange .
MOTperché piange ?
MOTperché ?
CHIx@l dide [: ride] .
MOTride .
MOTma perché ?
MOTeh ?
CHIè niente !
MOTnon è niente no !
MOTFederica !
MOTguarda dove mettiamo questi tati qua ?
MOTguarda amore !
MOTvieni qua .
MOToh !
MOTguarda !
MOTdove li mettiamo quei tati lì ?
MOTeh ?
CHIx@l pange [: piange] x@l .
MOTguarda !
CHIx@l .
MOTcosa c' è ?
MOTcos' è che +/.
CHIpange [: piange] .
MOTma no !
MOTchi è che cerchi ?
MOTchi cerchi ?
CHIx@l .
MOTchi è che cerchi ?
CHIx@l .
MOTil tato ?
CHIx@l pange [: piange] .
MOToh basta ma non è vero !
CHIno .
MOTma no !
CHIma no !
MOTcosa vuoi adesso ?
MOTcosa vuoi fare ?
CHIx@l .
MOTcosa vuoi fare ?
MOTil libretto non lo prendi su ?
MOTè bello il libretto !
CHIno .
MOTnon lo prendiamo ?
MOTdai prendilo che la mamma ti fa vedere .
MOTgrazie !
MOTdai siediti qua !
MOTsiediti vicino alla mamma .
MOTecco qua !
MOToh che bello !
MOTchi è questo ?
MOTmh ?
MOTchi è ?
MOTil +...
CHI++ nonno .
MOTil nonno questo ?
MOTe questo tutto azzurro chi è ?
MOTcome si chiama ?
MOTsta qua dalla mamma .
MOTguarda !
MOTdai che guardiamo !
MOTguarda [/] guarda [/] guarda cosa fa !
MOTcosa fa questo ?
MOTcosa fa ?
MOTeh ?
MOTcosa fa ?
MOTchi è questo ?
CHIx@l .
MOTeh !
MOTcosa fa ?
MOTma !
MOTniente !
CHIniente .
MOTno ?
MOTniente ?
MOTnon ti piace questo ?
MOTlo mettiamo qua ?
MOTeh ?
CHIecco !
MOTecco !
MOTe adesso ?
MOTa cosa vuoi giocare ?
CHIno .
MOTsempre al tato ?
CHIx@k .
MOTeh ?
MOTcosa fa ?
CHIx@l .
MOTguarda !
MOTadesso è sveglio .
MOTvedi che ha gli occhietti aperti ?
MOTe adesso ?
MOTfa la +...
MOToh !
MOTpiano eh piano [/] piano che cadi .
MOTdove la porti la nanna del tato ?
MOTeh ?
MOTca [: qua] !
MOTlà ?
MOTpiano che pesa !
MOTchi è che fa la nanna lì ?
MOTeh ?
MOTeh Federica ?
MOTno .
MOTno ?
MOTdovrai [/] dovrai prender [//] cos' è che manca nel lettino ?
MOTcosa c' è là ?
CHIx@l tato .
MOTeh il tato manca !
MOTeh ?
CHIx@l .
CHIx@l pange [: piange] .
MOToh !
MOTma va là tato non piangi mica .
CHIx@l dide [: ride] .
MOTma ride sì !
CHIx@l .
CHIx@l .
MOTlo mettiamo su ?
MOTcosa le è successo a questo tato ?
MOTeh ?
CHIpange [: piange] .
MOTe adesso piange perché (.) si è fatto male .
MOTecco !
CHIx@l male .
MOTmale .
CHIx@l .
MOTquella sua adesso .
MOTeccola qua !
CHIx@l pange [: piange] .
MOTpiange sempre .
MOTsempre .
CHIma no !
MOTma no !
MOTno non le piaciono i libretti .
CHIx@k .
MOTcos' hai detto ?
CHIpange [: piange] .
MOTsì va bene .
MOTniente toh .
MOTabbiamo finito .
MOTpiù giochi !
CHIx@l .
MOTvuoi andare a vedere ?
CHIbedere [: vedere] .
CHIpù [: più] .
MOTpiù amore !
MOTfiniti .
MOTfiniti i giochi !
CHIbatta [: basta] .
MOTbasta .
MOTfinito .
MOTabbiamo finito .
MOTproprio finito [/] finito ?
CHIè niente .
MOTnon è niente !
MOTnon è niente no !
CHIx@l .
MOTsì !
MOTvero che andiamo via adesso ?