davide_18_233.cha
- Folder
- italian_new
- Language
- ita
- Situation
- game-playing and book-reading
- Utterances
- 695
- Words
- 2,043
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Davide | Target Child | 01;06.16 | 260 | 371 | 1.45 | – | 89 | 0.240 |
| MOT | Mother | 435 | 1,672 | 3.86 | – | 370 | 0.221 |
Most frequent words
MOT · 1,672 words
CHI Davide · 371 words
Transcript
MOTche cos' è quello ?
MOTallora aspetta che ti soffio il naso perché +/.
CHIx@l [/] x@l .
MOToh chi è ?
MOTchi è eh ?
CHIdado [: giallo] .
MOTgiallo sì .
MOTgiallo .
CHIxxx .
MOThai visto ?
MOTla casetta questa .
MOTe quella che cos' è ?
MOTops .
MOTsalute .
MOTcom' è il naso Davide ?
CHIocco [: sporco] .
MOTsporco ?
MOTnon lo vedo eh .
MOTsoffia .
CHInino [: cucchiaino] .
MOTcucchiaino .
CHIdado [: giallo] .
MOTgiallo .
CHIx@k .
MOTche cos' è ?
MOTlo riconosci ?
CHIx@k .
MOTsì, non si toglie quello è come a casa .
MOTti ricordi ?
MOTche cos' è ?
MOTcosa vuoi ?
CHInina [: bambino] nina [: bambino] .
MOTil bambino ?
CHInino [: bambino] .
MOTil bambino ?
MOTquesto ?
CHIx@k .
MOTlo vuoi togliere ?
CHItogli .
CHIxxx .
MOTtogli mamma dici .
CHItogli .
MOTtogli .
MOTvediamo eccolo qua .
MOTla sedia e il bambino staccati adesso .
CHIx@l [/] x@l .
MOTcosa [/] cosa vuoi ?
MOTcosa devo fare ?
CHIx@l .
MOTguarda (.) guarda .
MOTè bello eh ?
CHIgiù x@l diù [: giù] .
MOTgiù ?
MOTgiù allora in piedi qua davanti .
CHIx@o .
CHIx@o .
CHIcucca [: mucca] cucca [: mucca] .
MOTmucca ?
MOTnon vedo mucca .
CHIx@l paa [: palla] .
CHImucca .
CHIx@o .
CHImocca [: mucca] mocca [: mucca] .
MOTla mucca io non la vedo la mucca .
MOTxxx dimmi tu amore .
CHImucca .
CHImucca .
CHImucca .
CHImucca .
CHImucca .
CHImocca [: mucca] à [: là] .
MOTla mucca ?
MOTsai che hai [//] hai visto che [/] che animaletto hai in mano ?
MOTche animale è quello che hai +/.
CHI<mucca mucca> [/] mucca .
MOTDavide [/] Davide, guarda .
CHImucca .
MOTquesta è +//.
CHImucca .
MOTsai che tu mi dici sempre di fare il bagnetto ?
CHIocca [: mucca] .
CHImocca [: mucca] mocca [: mucca] .
MOTxxx non l' hai visto .
CHImucca .
MOTchissà cosa vuole .
CHImucca .
MOTno amore la mucca non c' è .
CHIMamma_(R)ita .
MOTMamma_Rita .
MOTche cos' è questo ?
MOTcos' è questo ?
CHIocca [: mucca] .
MOTno questo è un altro animale .
MOTche animale è ?
MOTcosa fa questo animale qua ?
MOTcosa fa questo animale ?
MOTnon lo riconosci ?
MOTguarda [/] guarda bene .
CHImucca .
MOTnon è la mucca .
CHIMamma_(R)ita .
MOTquesto è un animale che fa x@o .
CHIx@o .
MOTx@o .
MOTqual è l' animale che fa x@o ?
CHIagne [: cane] .
MOTè un cane .
MOTvedi che è un cane .
MOTè un cagnolino barboncino .
CHIMamma_(R)ita .
MOTdove vuoi che andiamo ?
CHIocca [: mucca] .
CHIucca [: mucca] .
MOTno sai che non ci sono più le mucche .
MOTsono andate tutte a dormire le mucche .
CHIsi .
MOTti ricordi che andiamo sempre a vedere le mucche io e te in bicicletta .
MOTle mucche stanno lì nella fattoria .
MOT<ma ma> [/] ma dormono lì .
MOTnon possiamo portarle qui da Vincenzo .
CHIVeto [: Vincenzo] .
MOTeh dormono [/] dormono le mucche .
MOTguarda quante cose ci sono qua .
CHIocchi [: giochi] .
MOTDavide vieni qua .
MOTdopo [/] dopo, vieni qua .
MOTvieni qua .
CHInina [: bambina] nina [: bambina] .
MOTnon ci sono delle cose che ti piacciono qua ?
MOTvediamo ?
CHInina [: bambina] nina [: bambina] .
MOTla bambina [/] , bambina ?
MOTdopo la bambina dopo .
MOTintanto gioca un pò qui .
MOTquanti bambini ci sono qui ?
MOTguarda quanti bambini .
CHIachi [: Davide] là achi [: Davide] là .
MOTsì adesso ti metto qua .
MOTDavide qua o Davide là non so Davide qua .
MOTecco adesso guarda quanti bambini ci sono .
MOTtu li sai anche contare ?
MOTvero che li sai anche contare i bambini ?
MOTguarda [/] guarda quanti bambini .
MOTprendi tutti i bambini .
CHInina [: bambina] nina [: bambina] .
MOTla bambina è quella sì .
CHInina [: bambina] nina [: bambina] .
MOTla bambina .
CHInina [: bambina] .
MOTè un pò grande per essere una bambina però .
MOTvero ?
CHIalta [: altra] nina [: bambina] .
MOTche colore hanno i capelli ?
CHIneri .
MOTneri, bravissimo .
MOTe questa bambina invece come li ha i capelli ?
CHIgialli .
MOTgialli, è una bambina bionda .
MOTe qui di che colore è ?
CHIrossi .
MOTrossi .
MOThai visto ?
MOTma secondo te questa è una bambina o un bambino ?
CHInino [: bambino] .
MOTno una bambina dev' essere .
CHInina [: bambina] .
MOTpenso di sì comunque +/.
CHIdedi [: neri] .
MOT<neri neri> [/] neri .
MOTguarda ce n'è [: ne è] un' altra qua .
CHIneri ?
CHIneri [/] neri giallo .
CHInino [: cucchiaino] nino [: cucchiaino] nino [: cucchiaino] nino [: cucchiaino] .
MOTil cucchiaino .
MOTprepariamo qualcosa a questi bambini ?
CHInini [: bambini] .
MOTi bambini .
CHIx@o .
MOTx@o sì .
CHInina [: bambina] nina [: bambina] nina [: bambina] .
MOTquell'altra [: quella altra] bambolina ?
MOTdopo [/] dopo giochi anche con quella .
MOTquesta non so cos' è .
CHIx@o .
MOToh cosa c' è qua ?
CHIx@o .
MOTx@o .
CHIx@o .
MOTbellissimo è .
CHI<mano mano> [/] mano .
MOThai visto ?
CHImano .
MOTmano non so cos' è .
MOTah forse era andiamo, non so forse .
MOTeh a lui piace la +/.
CHIpopa [: scopa] .
MOTla popa [: scopa] sì .
MOTsì amore .
CHIguanti .
CHIteni [: tieni] mamma .
MOTgrazie .
MOTmi pare che abbia capito subito il discorso qui .
MOTcome [//] cosa stai facendo ?
CHImia mamma .
MOTche cos' è questo ?
CHIupa [: scopa] upa [: scopa] .
MOTla scopa .
MOTbravissimo proprio .
CHIte [: tieni] Mamma_(R)ita .
MOTquale devo tenere ?
CHIte [: tieni] Mamma_(R)ita .
MOTquesto, tieni Mamma_Rita dice .
MOTscusami .
CHIte [: tieni] Mamma_(R)ita .
MOTanche la scopa ?
CHInina [: bambina] .
MOTno ascolta Davide la bambina sta dormendo .
MOTaspetta [/] aspetta perché sta dormendo .
MOTdopo quando si sveglia andiamo a giocare con la bambina .
MOTvieni qua .
CHIxxx .
MOTmostrami un pò .
MOTmostra Vincenzo come (.) come ba [: bagni] [//] bagni [/] bagni lo straccio dentro l' acqua .
MOTcome bagni ?
MOTcosa c' è là dentro ?
MOTcosa mettiamo là dentro in genere noi a casa ?
MOTuh che mettiamo ?
MOTmettiamo lo straccio dentro l' acqua così .
MOTe poi ?
CHIte [: tieni] Mamma_(R)ita .
MOTsì .
CHIx@l Adi [: Davide] à [: là] .
MOTDavide là .
MOTno Davide tu sei troppo pesante per andare là .
MOTnon puoi andare là .
CHIAti [: Davide] à [: là] .
MOTno .
CHInina [: bambina] .
MOTquesto porta le scope .
MOTporta il secchio .
MOTqueste cose qua ma non porta Davide eh .
CHInina [: bambina] .
CHInina [: bambina] mamma .
MOTdopo quando si sveglia la bambina .
MOTdopo quando si sveglia .
MOTquando si sveglia .
CHIAti [: Davide] Ati [: Davide] .
MOTDavide .
CHIx@l [/] x@l .
MOTdopo x@o che dorme .
MOTche sta facendo la nanna .
CHInina [: bambina] .
CHInina [: bambina] .
CHIMamma_(R)ita .
MOTMamma_Rita sì .
CHIAti [: Davide] à [: là] .
CHIAti [: Davide] à [: là] .
MOTDavide qua .
CHIx@k .
CHIAti [: Davide] à [: là] .
MOTma che cos' è questa ?
CHIedia [: sedia] .
MOTeh una sedia .
MOTallora Davide sulla sedia eh .
MOTuna sedia .
CHIbimba .
CHIx@o .
MOTx@o .
MOTe cosa stai cucinando ?
MOTcosa stanno mangiando ?
CHIatte [: latte] .
MOTlatte .
MOTchi è che fa il latte ?
CHIucca [: mucca] .
MOTla mucca eh sì .
CHIucca [: mucca] .
MOTla mucca che tu sei convinto che sia questa .
MOTla mucca fa il latte .
CHIx@o .
MOTx@o .
MOTma che cosa mangia la mucca eh ?
MOTcosa mangia in genere la mucca ?
CHIatte [: latte] .
MOTxxx no .
CHIatte [: latte] .
CHITito [: Vincenzo] .
MOTVincenzo .
MOTe il latte glielo stai preparando solo da solo così .
MOTnon ci metti niente dentro ?
CHIx@o .
CHIocca [: mucca] .
MOTx@o mucca .
CHIx@o .
CHIpiù [/] più .
MOTè finito .
MOTcosa c' è ?
CHIito [: finito] .
MOTfinito, ce n' è più .
CHIpiù [: più] .
MOTpiù .
CHIatte [: latte] .
MOTcosa possiamo dare adesso da mangiare ?
MOTnon c' è più latte .
MOTcosa diamo da mangiare ?
CHImocca [: mucca] .
MOTuh alla mucca cosa diamo da mangiare ?
CHIx@k [/] x@k .
MOTgiù .
CHImocca [: mucca] mocca [: mucca] .
CHInina [: bambolina] nina [: bambolina] .
MOT<dopo dopo> [/] dopo, lasciamo che dorma un pò .
MOTche dorma un pò .
CHIAti [: Davide] à [: là] .
MOTdove ?
CHIucca [: mucca] Ati [: Davide] à [: là] .
CHIAtie [: Davide] à [: là] .
CHInino [: bambino] nino [: bambino] nino [: bambino] .
CHIucca [: mucca] ucca [: mucca] .
MOTmucca .
CHIucca [: mucca] .
CHIucca [: mucca] ucca [: mucca] .
MOTcos' è quello Davide ?
CHIucca [: mucca] ucca [: mucca] .
MOTDavide che cos' è questo ?
MOTguarda .
CHIucca [: mucca] ucca [: mucca] ucca [: mucca] .
MOTla mucca dove la metti ?
CHImucca .
MOTDavide vieni qua a giocare .
MOTDavide ?
CHITito [: Vincenzo] à [: là] .
MOTVincenzo là .
CHIuto [: seduto] .
CHImucca à [: là] .
CHIsi .
CHIsi .
CHImucca ì [: lì] .
CHIx@k .
CHIanu [: andiamo] anu [: andiamo] anu [: andiamo] anu [: andiamo] ?
MOTandiamo .
MOTdove amore ?
CHIamo [: andiamo] ?
CHIamu [: andiamo] amu [: andiamo] ?
MOTandiamo dove ?
CHIà [: là] à [: là] .
MOTlà dove ?
CHIappa [: lampada] .
MOTlampada ?
MOThai visto che bella ?
MOTvuoi vederla ?
CHIx@k .
MOTvuoi vederla bene ?
MOTcosa c' è su ?
CHI<x@k x@k> [/] x@k su .
MOTposso ?
MOTsu .
MOTcosa c' è lassù ?
MOTcosa ci sono disegnate eh ?
CHIapa [: lampada] apa [: lampada] .
MOTè la lampada .
MOThai visto che bella ?
MOTnon ci arrivo .
MOThai visto ?
MOTnon toccare .
CHIappa [: lampada] .
MOThai visto ?
MOTe che cos' è questa ?
CHIx@k .
MOTMamma_Rita non ci arriva .
CHIx@k .
MOTche cosa è disegnato xxx ?
CHIapa [: lampada] .
MOTlampada .
MOTno non si tocca .
MOTno ma non ci arriva .
CHIAti [: Davide] mamma à [: là] .
CHIAti [: Davide] à [: là] .
MOTDavide là o la mamma ?
CHImamma .
MOTmamma .
CHImucca à [: là] mucca .
MOTdove l' hai lasciata ?
MOTche cos' è questo ?
CHIx@k mucca .
MOTla mucca ecco dov' è nella casetta che hai detto tu .
MOTDavide che cos' è questo ?
CHIetto [: questo] .
CHIx@k x@l .
CHIina [: bambina] ina [: bambina] .
CHInina [: bambina] .
MOTchissà poi cosa dovrà fare xxx .
CHIamo [: andiamo] .
CHIsi .
MOTdai svegliala tu <piano piano piano> [/] piano .
CHIatte [: latte] .
MOTlatte .
CHIx@l .
MOTsì .
CHIti [: tieni] mamma .
MOTprova [/] prova vedrai che riesci da solo .
MOTtira [/] tira .
MOTbravissimo eh .
MOTt'impacciano [: ti impacciano] le bretelle ?
CHIpapo [: tappo] papo [: tappo] .
MOTil tappo ?
MOTe alla bambina non gli dai il latte ?
CHIx@o .
MOTcosa devi dire quando hai il naso sporco uh ?
MOTno non si toglie quello sai .
MOTse no viene fuori tutto il latte .
MOTcosa sono questi ?
CHIocchi .
MOTe questo ?
CHIcocco [: occhio] .
MOTl' occhio .
MOTe questo ?
CHIasho [: naso] .
MOTnaso .
MOTe questa ?
CHIx@o .
MOTx@o .
MOTche cos' è questa eh ?
MOTeh non si può togliere .
MOTnon si può togliere .
CHIno .
MOTno .
CHInina [: bambina] .
MOTla bambina ?
CHIia [: via] ia [: via] .
MOTvia .
MOTe queste cosa sono Davide ?
MOTguarda queste .
MOTcosa sono ?
CHInannacocò [: nanna] .
MOTnannacocò [: nanna] dai fagli fare nannacocò [: nanna] che l'hai [: la hai] svegliata .
CHItieni [/] tieni Mamma_(R)ita .
MOTfaccio io nannacocò [: nanna] allora ?
MOTcosa gli cantiamo ?
CHItieni mamma .
MOTla copro .
MOTcos' è questa ?
CHIx@l tieni Mamma_(R)ita .
MOTe questo che cos' è ?
CHInannacocò [: nanna] .
CHIx@k [/] x@k .
CHIotto [: sotto] .
CHInannacocò [: nanna] .
CHInanna .
CHInina [: bambina] .
CHInina [: bambina] .
CHInannacocò [: nanna] .
MOTnannacocò [: nanna] .
MOTcon le scarpe non si può con i sandali .
MOTno dopo la bimba va a letto lì no .
CHIti [: tieni] mamma .
MOTche cos' è amore ?
MOTcos' è ?
MOTdove lo metto ?
CHIx@o .
MOTgli vuoi proprio bene a questa bambina eh .
CHIx@k .
CHIx@k ti [: tieni] Mamma_(R)ita tin [: tieni] Mamma_(R)ita .
MOTcos' è questo ?
CHIti [: tieni] mano .
MOTcos' è ?
MOToh devi lavorare sì .
CHIcopa [: scopa] .
MOTla scopa .
MOThai visto la porta qua Davide ?
MOTche bella che è questa +//.
CHIcoppa [: scopa] .
CHIx@k .
CHIcopa [: scopa] à [: là] .
MOTdai scopa là ecco .
MOT<hai visto> [/] hai visto ?
MOTahi ma si fa così a chiudere ?
MOTcosì chiudi .
MOTe così aperta .
MOTcome la porta della cucina .
MOTchiusa .
MOTDavide .
MOTDavide no .
MOTguarda Davide guarda .
MOTche bella .
MOTcos' è ?
MOTcos' è questa ?
CHIluna .
MOTla luna .
MOTe queste ?
MOTe queste cosa sono queste ?
CHIluna .
MOTeh e queste ?
MOTla luna e queste ?
MOToh .
CHIMamma_(R)ita .
MOTcosa vuoi fare ?
CHIMamma_(R)ita .
MOTguarda qua invece cosa c' è .
MOTcos' è questa ?
MOToh un rumore .
MOTcos' è questa ?
CHIato [: braccio] .
MOTin braccio ma no in braccio .
MOTma non riconosci questo uh ?
MOTcos' è questo ?
MOTneanche questo riconosci .
MOTnon vedi tanto tu secondo me queste forme .
MOTvedi che sono i due letti .
MOTche carino .
CHIx@k .
MOTil campanello .
MOTcosa fa il campanello uh ?
MOTcosa fa il campanello ?
MOToh [/] oh .
MOTquanti giochi belli ha Vincenzo .
CHIxxx xxx .
MOTil carrello .
MOTcos' è quello ?
MOTcos' è ?
CHIelo [: campanello] .
MOTDavide questi [/] questi qui li conosci bene vero .
MOTche cos' è ?
MOTcos' è ?
MOTcon che cos' è che la mamma ti fa il sughetto ?
CHIdoro [: pomodoro] .
MOTeh pomodoro vero ?
MOTe poi cosa ci mette la mamma nel sugo ?
CHIte [: tieni] Mamma_(R)ita .
MOTfacciamo il sugo ?
MOTfacciamo il sughetto insieme ?
MOTe poi cosa mettiamo ancora ?
CHItieni mamma .
MOTno non ci sta tanto bene nel sugo ma insomma .
MOTun altro +/.
CHInana [: banana] .
MOTè la banana .
MOTcom' è la banana ?
CHIbona [: buona] .
MOTè buona la banana .
CHImone [: limone] .
MOTsì il limone bravo .
MOTcos' è ?
CHItieni mamma .
MOTah questo non lo conosci questa +/.
CHIgnaota [: carota] .
MOTla carota che bravo .
CHItieni Mamma_(R)ita .
MOTgrazie .
CHIela [: mela] .
MOTla mela .
MOTla mettiamo anche quella nel sughetto .
CHIola [: cipolla] .
MOTsì cipolla .
CHIola [: cipolla] .
CHItieni Mamma_(R)ita .
MOTforse questo l' ho fatto +//.
MOTvediamo se lo riconosce .
CHIpesha [: pera] .
MOTla pera sì .
CHIpesha [: pera] .
MOTeh quello penso .
CHItieni Mamma_(R)ita .
MOTti ricordi xxx scusa .
CHIx@k [/] x@k .
MOTho fatto il sughetto con questo Domenica Santa .
MOTti ricordi Davide ?
MOTche l' abbiamo tagliato insieme ?
MOTche cos' è ?
MOTnon ti ricordi più .
CHIx@k .
MOTmangi .
MOTuh <poco poco> [/] poco .
MOTxxx .
MOTDavide cosa ti sembra questa ?
MOTcos' è ?
MOTsembra una xxx .
MOTla parte finale qui .
CHInone [: limone] .
MOTsì .
CHItieni Mamma_(R)ita .
MOTgrazie .
MOTe quello che cos' è ?
MOTquello che hai in mano .
MOTl'ho [: lo ho] visto sai .
MOTche cos' è ?
MOTe dove vai col carrello tu ?
MOTdove vai col carrello eh ?
CHIAchi [: Davide] à [: qua] .
MOTDavide qua .
MOTxxx questo si chiama finocchio .
MOTl' abbiam messo su .
MOTe questo è il salame .
CHIame [: salame] .
CHIx@o .
MOTxxx .
CHIdila [: gira] dila [: gira] .
MOThai visto il libro ?
MOToh che colore è questo ?
CHIx@k .
CHIx@o .
MOTx@o .
MOTma che animale è che fa x@o ?
CHIx@o .
MOTche animale è che fa x@o ?
CHIagne [: cane] .
MOTil cane ?
MOTqui cosa c' è ?
MOTe questo chi è ?
MOTche cosa fa qua il cane ?
CHIx@o .
MOTDavide ?
CHITito [: Vincenzo] .
MOTeh adesso arriva Vincenzo .
MOTè andato fuori un attimo .
MOTDavide come si chiamano questi ?
CHInoni [: pantaloni] .
MOTi pantaloni sì .
CHIx@k .
MOTaspetta un attimino .
CHIagna [: banana] .
CHIana [: banana] agna [: banana] ana [: banana] .
MOTnanna vuoi fare ?
CHIx@k .
MOTah <la banana> [/] la banana .
MOTbuona la banana .
CHIAti [: Davide] à [: qua] .
MOTDavide guarda .
MOTguarda che pagina che ho scoperto qua .
CHIx@k .
MOTguarda che pagina guarda .
MOTguarda che pagina bellissima .
MOTcome si apre .
CHIape [: apre] .
MOThai visto ?
MOTe qua guarda .
MOTcos' è ?
MOTeh cos' è questo pallone ?
MOTeh com' è ?
CHIx@o .
MOTx@o facciamo x@o .
MOTè veramente grande eh .
CHIx@k [/] x@k .
MOTè grande [/] grande questo pallone .
MOTqua cosa c' è ?
CHIx@k .
CHIx@k .
CHInannacocò [: nanna] xxx tieni Mamma_(R)ita .
MOTgrazie [/] grazie .
CHIte [: tieni] Mamma_(R)ita .
MOTche cos' è questo ?
CHIx@k .
MOTun cuscino .
CHInannacocò [: nanna] .
CHInannacocò [: nanna] .
MOTe questo che cos' è questo ?
CHIx@k .
MOTcome xxx ?
MOTcos' è questo ?
MOTdov' è che fai nanna tu ?
CHIà [: là] .
MOTlà ?
CHInannacocò [: nanna] .
CHIx@k .
MOTuna pera .
CHIpira [: pera] .
MOTe quella che cos' è ?
CHI<x@k x@k> [/] x@k .
MOTla mela .
MOTcome si chiama quello che hai appena messo dentro ?
MOTaspetta che te le tolgo addirittura così vai meglio .
MOTbravissimo [/] bravissimo .
MOTe adesso dove vai ?
CHItito [: Vincenzo] .
MOTda Vincenzo vai ?
MOTma col carrello dove vai tu in genere con la mamma eh ?
MOTciao+ciao .
CHInana [: banana] .
MOTbanana .
MOTeccolo qua .
CHInana [: banana] .
MOTbanana .
CHIx@k .
MOTno non è una banana .
MOTcos' è quello ?
MOTquello è un carciofo .
CHIx@l .
MOToh .
MOTcome si chiama quella ?
MOT<stai qua> [/] stai qua .
MOTsu in piedi Davide .
MOTcos' ha fatto Davide ?
MOTha fatto un pò di +//.
CHIx@k .
MOTha rovesciato tutto .
CHItutto .