@UTF8
@Begin
@Languages:	ita
@Participants:	CHI Claudia Target_Child, MOT Mother
@ID:	ita|D'Odorico|CHI|02;06.05|male|||Target_Child||
@ID:	ita|D'Odorico|MOT|||||Mother||
@Situation:	game-playing and book-reading
@Time Duration:	00:26:17
*MOT:	è bella .
*MOT:	xxx che bella casetta che è ?
*MOT:	ti piace ?
*MOT:	ehi guarda .
*MOT:	cos' è questo ?
*MOT:	guarda .
*MOT:	vieni a vedere .
*MOT:	guarda .
*MOT:	cos' è ?
*CHI:	un vasetto .
*MOT:	un water .
*CHI:	un water .
*MOT:	dove si va [//] si fa la pipì qui .
*CHI:	sì .
*MOT:	sì .
*CHI:	x@l .
*MOT:	chi è che fa la pipì ?
*CHI:	metto bimbo qua .
*MOT:	eh, metti [/] metti il bimbo che fa la pipì .
*MOT:	ah seduto [/] seduto .
*CHI:	questo .
*MOT:	quello .
*MOT:	chi è che fa la pipì ?
*CHI:	questo .
*MOT:	quello ?
*MOT:	gli fai fare la pipì ?
*MOT:	ah, fat [: fate] +/.
*CHI:	questo .
*MOT:	e questo invece ?
*MOT:	cosa fa ?
*MOT:	dai .
*MOT:	dopo si lava le mani ?
*MOT:	gli facciamo lavare le mani ?
*MOT:	dai .
*MOT:	fagli lavare le mani adesso .
*MOT:	x@o .
*MOT:	eh, e adesso dove lo mettiamo ?
*MOT:	lo mandiamo in cucina a preparare la pappa .
*MOT:	guarda che ci sono le pentoline .
*MOT:	dai, guarda che ci sono le pentoline .
*MOT:	cosa prepariamo stasera ?
*MOT:	che cena prepariamo ?
*CHI:	mamma (.) guarda qui .
*MOT:	cosa sono ?
*CHI:	cagnolini .
*MOT:	i cagnolini ?
*MOT:	come fanno i cagnolini ?
*CHI:	x@o .
*MOT:	x@o .
*MOT:	due ce ne sono ?
*CHI:	sì .
*MOT:	e di chi sono ?
*CHI:	di Alessandra .
*MOT:	di Alessandra sono ?
*MOT:	che belli .
*MOT:	che belli .
*MOT:	eh li porta (.) al parco ?
*MOT:	come quelli che vediamo la mattina ?
*CHI:	mamma me lo attacchi ?
*MOT:	me lo attacchi .
*MOT:	me lo attacchi mamma ?
*MOT:	ecco così .
*MOT:	guarda .
*MOT:	uno .
*MOT:	e l' altro così .
*MOT:	vicino .
*MOT:	si danno i bacetti ?
*MOT:	si danno i bacetti o giocano ?
*CHI:	giocano .
*MOT:	giocano .
*MOT:	e poi ?
*CHI:	guarda .
*MOT:	ah che c' è un bambino qui .
*MOT:	sul passeggino .
*MOT:	lo mettiamo sul passeggino questo bimbo +/.
*CHI:	cos' è ?
*MOT:	è il passeggino .
*CHI:	è un gioco .
*MOT:	vedi ?
*MOT:	vedi che è un passeggino [//] una carrozzina ?
*MOT:	eh il bambino piccino lo mettiamo seduto qui nel passeggino ?
*CHI:	guarda .
*MOT:	cos' è ?
*MOT:	cos' è questo ?
*CHI:	un trattore .
*MOT:	un trattore ?
*CHI:	sì .
*MOT:	e come fa il trattore ?
*MOT:	e ma no in casa .
*MOT:	lo devi mettere lì fuori .
*CHI:	qui .
*MOT:	eh sì .
*MOT:	è lì il trattore .
*MOT:	non può andare in casa il trattore .
*CHI:	perché ?
*MOT:	eh come fa ?
*MOT:	come fa a entrare in casa ?
*CHI:	un altro bambino qui .
*MOT:	l' altro bambino ?
*MOT:	dove lo mettiamo il bambino ?
*CHI:	dove ?
*MOT:	a fare la nanna ?
*MOT:	qui ?
*CHI:	sì .
*MOT:	mettilo a fare la nanna .
*MOT:	x@o .
*MOT:	eh ?
*MOT:	vediamo lì chi c' è ?
*MOT:	guarda quanti animaletti che ci sono lì .
*MOT:	li vedi ?
*CHI:	chi sono ?
*MOT:	eh chi sono ?
*CHI:	quelli ?
*MOT:	eh quelli .
*MOT:	chi sono quelli ?
*CHI:	gli animaletti .
*MOT:	gli animaletti ?
*MOT:	e come si chiamano ?
*MOT:	guarda .
*MOT:	c' è la gallinella ?
*CHI:	queste .
*MOT:	quelle cosa sono ?
*CHI:	le gallinelle .
*MOT:	le gallinelle ?
*MOT:	e poi ?
*MOT:	come fanno le gallinelle ?
*CHI:	x@o .
*MOT:	x@o .
*MOT:	e poi chi c' è lì ?
*MOT:	guarda che c' è anche lì il +...
*MOT:	chi c' è ?
*MOT:	la mucca ?
*CHI:	questa .
*MOT:	qual è la mucca ?
*CHI:	questa .
*MOT:	eh quella è la mucca .
*MOT:	come fa la mucca ?
*CHI:	x@o .
*MOT:	x@o .
*MOT:	e poi ?
*MOT:	chi c' è ?
*CHI:	questa qua è (.) cavallo .
*MOT:	il cavallo .
*MOT:	come fa il cavallo ?
*CHI:	x@o .
*MOT:	x@o .
*MOT:	e poi ?
*MOT:	chi c' è ?
*MOT:	e questi chi sono ?
*CHI:	maialini .
*MOT:	e i maialini come fanno ?
*MOT:	come fanno i maialini ?
*CHI:	x@o .
*MOT:	x@o .
*MOT:	e quella cos' è ?
*CHI:	la casetta .
*MOT:	la casetta ?
*CHI:	sì .
*MOT:	la casetta del trattore ?
*CHI:	sì .
*MOT:	eh ?
*CHI:	sì xxx .
*MOT:	che meraviglia .
*MOT:	guarda che hai perso un pezzo del tetto .
*CHI:	dov' è ?
*MOT:	attaccalo .
*MOT:	ce l' hai in mano .
*CHI:	questo ?
*MOT:	eh, attaccalo bene .
*MOT:	ce la fai ?
*CHI:	eh sì .
*MOT:	ecco .
*MOT:	chiuso .
*MOT:	e poi ?
*CHI:	questo .
*MOT:	mettilo lì .
*MOT:	ah .
*CHI:	questa è la casa del trattore .
*MOT:	è la casa del trattore ?
*CHI:	sì .
*MOT:	e allora mettilo dentro .
*MOT:	che tra un pò diventa buio .
*MOT:	e il trattore va a fare la nanna .
*MOT:	e ma se fai così casca .
*CHI:	così .
*MOT:	eh casca .
*CHI:	così ?
*MOT:	ci sta ?
*MOT:	ci sta dentro il trattore ?
*CHI:	e apro questa porta .
*MOT:	prova a aprire quella porta .
*CHI:	così .
*MOT:	vediamo .
*CHI:	no non ci sta .
*MOT:	oh allora forse non è la casa del trattore .
*MOT:	sarà la casa degli animali .
*MOT:	eh, prova a mettere dentro il xxx [//] la mucca .
*MOT:	metti dentro la mucca .
*MOT:	vedrai che la mucca ci sta .
*MOT:	a la notte .
*MOT:	mh toh .
*MOT:	ma che bello questo .
*MOT:	ah, questo ce l' abbiamo anche noi a casa .
*MOT:	vero ?
*MOT:	questo .
*MOT:	è vero che ce l' abbiamo ?
*MOT:	leggiamo dai .
*MOT:	eh prendiamo questo che non lo conosciamo .
*MOT:	il palloncino blu .
*MOT:	vieni [/] vieni in braccio a me .
*MOT:	che guardiamo .
*CHI:	x@l leggiamo questo .
*MOT:	questo ?
*MOT:	allora .
*MOT:	davanti alla scuola .
*MOT:	come ogni mattino .
*MOT:	la mamma saluta Mirella e Martino .
*MOT:	Giulietta è felice .
*CHI:	x@l .
*CHI:	basta .
*MOT:	adesso basta .
*CHI:	questo [/] questo leggiamo .
*MOT:	anche questo leggiamo ?
*CHI:	questo .
*MOT:	leggiamo questo ?
*MOT:	uh un palloncino blu .
*MOT:	vediamo uh .
*MOT:	eccolo .
*MOT:	chi è questo ?
*CHI:	un bambino .
*MOT:	un bambino ?
*MOT:	cosa fa ?
*CHI:	prende il palloncino .
*MOT:	prende il palloncino .
*MOT:	allora .
*MOT:	guarda cosa c' è scritto .
*CHI:	eh .
*MOT:	il giorno dopo la mia festa di compleanno +/.
*CHI:	adesso [/] adesso questo .
*MOT:	ah [/] ah facciamo presto a leggerli eh (.) questi libri .
*CHI:	eh .
*MOT:	eh facciamo presto .
*MOT:	uh guarda quanti bimbi .
*MOT:	e questo chi è ?
*CHI:	un bimbo .
*MOT:	un bimbo .
*MOT:	e questo ?
*CHI:	una bimba .
*MOT:	perché una bimba ?
*CHI:	guarda che è una bimba .
*MOT:	perché è una bimba ?
*CHI:	guarda che è una bimba .
*MOT:	eh ma chi te lo dice che è una bimba .
*MOT:	che non è un bimbo .
*MOT:	è un bimbo questo .
*CHI:	no .
*MOT:	no ?
*MOT:	perché ?
*CHI:	guarda che è una tata .
*MOT:	è una tata ?
*CHI:	mh guarda .
*MOT:	perché ?
*CHI:	guarda .
*MOT:	e questo è un tato o è una tata ?
*CHI:	un bambino .
*MOT:	perché ?
*CHI:	questo è un bambino .
*CHI:	e questo è un bambino .
*CHI:	questo è un bambino .
*CHI:	questo è (.) una bimba .
*MOT:	è una bimba questa ?
*MOT:	e perché è una bimba ?
*MOT:	non si sa .
*MOT:	e guarda qui un pò chi c' è a nanna .
*CHI:	cosa ?
*MOT:	guarda .
*MOT:	vieni [/] vieni a vedere .
*MOT:	guarda .
*CHI:	cos' è ?
*MOT:	guarda che c' è un bambino nuovo qui .
*MOT:	piccino .
*CHI:	questo .
*MOT:	e la sorellina gli dà il latte col ciuccio .
*MOT:	guarda .
*MOT:	ah che bello .
*MOT:	hai visto ?
*MOT:	guarda che c' ha un lettino .
*MOT:	vedi che c' ha il lettino nuovo ?
*MOT:	è una bimba piccina questa .
*MOT:	vedi ?
*CHI:	x@l e abbraccia .
*MOT:	è in braccio .
*MOT:	vedi che l' abbraccia (.) la sorellina ?
*MOT:	guarda qui .
*MOT:	guarda un pò chi c' è qua .
*CHI:	eh ?
*MOT:	guarda quante belle foto .
*MOT:	eh e poi ?
*MOT:	guarda .
*MOT:	e questi chi sono ?
*CHI:	uccellini .
*MOT:	gli uccellini .
*MOT:	e questo ?
*MOT:	non ti interessa questo libretto ?
*MOT:	è più bello giocare con quello ?
*MOT:	ah è più bella questa casetta .
*MOT:	vero ?
*CHI:	sì .
*MOT:	eh è più bella .
*MOT:	ah .
*CHI:	anche quella lì .
*MOT:	e anche quella lì è bella .
*MOT:	vediamo un pò .
*MOT:	oh questi animaletti .
*MOT:	cosa facciamo con questi animaletti .
*MOT:	non tenerli in casa .
*MOT:	mettili in giardino là .
*MOT:	mettili là .
*CHI:	questi ?
*MOT:	eh sì .
*MOT:	gli animaletti vanno nel giardino .
*MOT:	a cercare le briciole .
*CHI:	no va là (.) lì questa .
*MOT:	dove li metti ?
*CHI:	qui .
*MOT:	insieme alla mucca ?
*CHI:	sì .
*MOT:	ah sì ?
*CHI:	mh .
*MOT:	hai ancora paura della mucca ?
*CHI:	sì .
*MOT:	sì .
*MOT:	perché ?
*CHI:	eh ?
*MOT:	perché hai paura della mucca ?
*CHI:	e questo cavallo non ho paura .
*MOT:	non ho paura del cavallo ?
*CHI:	no .
*MOT:	no .
*MOT:	perché ?
*MOT:	è buono il cavallo .
*CHI:	delle mucche sì .
*CHI:	e dei maialini no .
*MOT:	non hai paura dei maialini ?
*CHI:	no .
*MOT:	no ?
*MOT:	e delle mucche hai paura ?
*CHI:	sì .
*MOT:	perché ?
*CHI:	e di questo no .
*MOT:	ma perché hai paura delle mucche ?
*CHI:	e del trattore no .
*MOT:	no .
*MOT:	però fa rumore il trattore .
*CHI:	sì .
*MOT:	ah è vero che fa un pò di rumore ?
*CHI:	sì .
*MOT:	eh aspetta che ti puliamo i pastrocchi .
*MOT:	le bavette che hai in faccia .
*CHI:	eh ?
*MOT:	eh .
*CHI:	cosa fai ?
*MOT:	eh .
*CHI:	cosa fai ?
*MOT:	volevo solo pulire qua .
*CHI:	la bocca .
*MOT:	la bocca e il naso .
*MOT:	dai moccoli .
*MOT:	eh .
*CHI:	le sedie .
*MOT:	eh mi siedo qua io va là .
*MOT:	va là, gioca con questi giochi di Alessandra .
*MOT:	ah, son belli ?
*CHI:	togliamo .
*MOT:	sfogliamo il libro ?
*CHI:	mh .
*MOT:	mh togliamo ?
*MOT:	allora togliamo il libro, dai .
*CHI:	xxx .
*MOT:	ah .
*CHI:	giochiamo .
*MOT:	giochiamo ?
*MOT:	con le gallinelle ?
*CHI:	sì .
*MOT:	cosa fai [//] cosa fanno le gallinelle ?
*CHI:	x@o .
*MOT:	x@o ?
*CHI:	sì .
*MOT:	e fanno le uova ?
*CHI:	sì .
*MOT:	ti ricordi che hai mangiato l' uovo ieri sera ?
*CHI:	sì .
*MOT:	com' era ?
*CHI:	buono .
*MOT:	buono ?
*MOT:	cosa hai mangiato oggi a scuola ?
*MOT:	cosa hai mangiato oggi a scuola ?
*MOT:	non ti ricordi più ?
*CHI:	no .
*MOT:	la minestra ?
*CHI:	sì .
*MOT:	e poi ?
*CHI:	poi i risetti .
*MOT:	i risetti ?
*MOT:	e poi ?
*MOT:	cosa hai mangiato ?
*CHI:	ho mangiato tutto .
*MOT:	tutto .
*MOT:	e poi cosa c' era anche ?
*MOT:	i finocchi o le carote ?
*CHI:	finocchi .
*MOT:	finocchi .
*CHI:	e poi +/.
*MOT:	patate ?
*CHI:	no .
*MOT:	no .
*CHI:	e poi x@k .
*MOT:	cosa ?
*CHI:	x@k .
*MOT:	cos' è ?
*CHI:	mh (.) che lo metti dentro che (.) fa (.) schifo .
*MOT:	che fa schifo ?
*CHI:	sì .
*MOT:	che cos' è ?
*MOT:	il formaggio fa schifo ?
*CHI:	no .
*MOT:	no, non era il formaggio .
*MOT:	oh [/] oh, <va via subito> [/] va via subito .
*MOT:	dimmi cosa hai mangiato allora .
*MOT:	hai mangiato i finocchi .
*MOT:	e dopo ?
*MOT:	bello .
*MOT:	bello questo bambino .
*MOT:	e va via Alessandra .
*MOT:	ci lascia .
*MOT:	grazie .
*MOT:	allora, cos' è che hai mangiato oggi ?
*CHI:	guarda .
*MOT:	eh ?
*CHI:	ehi piccino ciao .
*MOT:	ciao piccino .
*MOT:	guarda che sta facendo la nanna .
*CHI:	do il ciuccio .
*MOT:	dagli il ciuccio .
*MOT:	ah, eccolo .
*MOT:	x@o .
*CHI:	ecco .
*MOT:	ecco .
*CHI:	x@l questo qua .
*MOT:	eh, e il bavaglino ?
*CHI:	sì .
*MOT:	sì, si mette il bavaglino +/?
*MOT:	oh tengo io qua la copertina .
*MOT:	la tengo io la copertina .
*MOT:	x@o .
*CHI:	vuole il ciuccio .
*MOT:	vuole il ciuccio questo piccino ?
*CHI:	sì .
*MOT:	ha fame ?
*CHI:	sì .
*MOT:	oh, allora mettigli il bavaglino .
*MOT:	dopo dagli il ciuccio, dai .
*MOT:	ecco così .
*MOT:	te lo tengo ?
*CHI:	sì .
*MOT:	vieni [/] vieni .
*CHI:	oh [/] oh .
*MOT:	oh, metti [/] metti il bavaglino .
*CHI:	metto .
*MOT:	oh .
*CHI:	oh .
*MOT:	lì sotto .
*MOT:	sul collo .
*MOT:	ecco così .
*CHI:	me la allacci te ?
*MOT:	me la allacci ?
*CHI:	sì .
*CHI:	e dopo metti il ciuccio .
*MOT:	e dopo mettiamo il ciuccio .
*CHI:	che a qua .
*CHI:	x@l oh povero .
*MOT:	oh povero .
*MOT:	che fame che ha .
*MOT:	adesso arriva Claudia che ti dà la pappa .
*MOT:	x@o .
*MOT:	eh, e dice grazie Claudia .
*CHI:	cappello .
*MOT:	il cappello ?
*CHI:	sì .
*MOT:	metti anche il cappello .
*MOT:	che poi usciamo .
*MOT:	che fa freddo .
*CHI:	eh sì .
*MOT:	eh sì .
*CHI:	eh .
*CHI:	ecco .
*MOT:	oh .
*CHI:	xxx .
*MOT:	oh lo perde ?
*CHI:	mamma lo metti ?
*MOT:	sì .
*MOT:	mettiamo la berretina ?
*CHI:	sì .
*MOT:	olà .
*MOT:	vieni dalla parte di là .
*MOT:	vai meglio mettiti di là .
*MOT:	dai .
*MOT:	così .
*MOT:	ecco .
*MOT:	mettiti di là .
*CHI:	x@l [/] x@l .
*MOT:	oh, fagli una coccolina a questo bambino (.) piccino .
*MOT:	oh piccino .
*MOT:	ah .
*CHI:	il ciuccio .
*MOT:	il ciuccio .
*CHI:	ecco .
*MOT:	e poi gli metti la copertina ?
*MOT:	gli fai fare la nanna eh ?
*CHI:	ecco qua .
*MOT:	toh la copertina anche .
*CHI:	x@l oh .
*MOT:	oh .
*CHI:	x@l [/] x@l vuoi .
*MOT:	come si fa ?
*MOT:	adesso si fa la nanna .
*CHI:	x@l vuoi .
*MOT:	eh x@l vuoi ?
*MOT:	apri [/] apri la copertina .
*MOT:	aprila .
*CHI:	perché ?
*MOT:	eh così gliela metti bene .
*MOT:	così .
*MOT:	come la mamma la mette a Claudia .
*MOT:	la sera .
*MOT:	è vero ?
*MOT:	così .
*MOT:	eh fagli una coccolina .
*MOT:	che c' è ?
*CHI:	dov' è il tappo ?
*MOT:	il tappo ?
*MOT:	il tappo del ciuccio ?
*CHI:	eh .
*MOT:	eh non lo so dov' è il tappo ?
*MOT:	prova a guardare .
*CHI:	eccolo .
*MOT:	eccolo .
*MOT:	eh coprilo .
*CHI:	no te .
*MOT:	coprilo [/] coprilo .
*MOT:	più vicino che fa freddo .
*MOT:	eh la notte .
*CHI:	x@l .
*MOT:	oh .
*MOT:	ecco .
*CHI:	che cuscino .
*MOT:	ecco .
*MOT:	il cuscino .
*MOT:	è vero ?
*CHI:	poi il ciuccio .
*MOT:	e poi il ciuccio .
*CHI:	sì .
*MOT:	ma cosa c' è dentro quel ciuccio ?
*CHI:	c' è il latte ?
*MOT:	il latte ?
*MOT:	ma non si beve mica il latte alla sera .
*MOT:	fammi vedere quella unghietta .
*MOT:	dell' altra mano .
*MOT:	vediamo l' altra mano .
*MOT:	c' è la pellicina ?
*CHI:	sì .
*MOT:	oh ti sei fatta male a scuola eh ?
*MOT:	dobbiamo tagliarla questa pellicina dopo, eh ?
*CHI:	sì .
*MOT:	e mettere un cerottino .
*CHI:	sì .
*MOT:	oh ecco glielo dai vicino lì il ciuccio .
*MOT:	ma non si beve il ciuccio alla sera .
*MOT:	col latte .
*CHI:	perché ?
*MOT:	eh, solo un pò di acqua .
*MOT:	alla sera .
*CHI:	perché ?
*MOT:	eh perché ha già mangiato la pappa .
*MOT:	bevi il latte tu alla sera ?
*MOT:	prima di andare a nanna ?
*CHI:	sì .
*MOT:	no .
*MOT:	il latte alla sera ?
*MOT:	no, mangi la pappa .
*CHI:	guarda che c' è lì .
*MOT:	cos' è ?
*CHI:	foto .
*MOT:	è una foto quella ?
*CHI:	sì .
*MOT:	ah, eh sì .
*CHI:	x@l .
*MOT:	hai visto ?
*MOT:	come la foto ?
*CHI:	x@l .
*MOT:	ah, che cosa serve quello lì ?
*CHI:	ahi .
*MOT:	per fare le foto ?
*CHI:	sì .
*MOT:	sì ?
*CHI:	lo vuoi ?
*MOT:	ah .
*CHI:	lo vuoi ?
*MOT:	chi ?
*CHI:	lo vuoi ?
*CHI:	bimbo .
*MOT:	prendilo in braccio .
*MOT:	prendilo in braccio, dai .
*CHI:	tieni .
*MOT:	basta fare la nanna (.) adesso, eh .
*CHI:	lo vuoi .
*MOT:	vieni su con te, dai .
*CHI:	x@l .
*MOT:	chiedigli se vuole mangiare anche lui la pizza .
*MOT:	con noi .
*MOT:	stasera .
*CHI:	vieni .
*MOT:	vieni digli .
*MOT:	stasera la mamma fa la pizza .
*MOT:	vuoi venire anche tu ?
*MOT:	diglielo .
*MOT:	oh, mi sa che c' è ancora +//.
*MOT:	cosa c' è ?
*MOT:	un altro gioco ?
*MOT:	vediamo ?
*MOT:	vediamo .
*MOT:	cos' è questo .
*MOT:	questo cos' è ?
*CHI:	x@l .
*MOT:	cos' è ?
*MOT:	cos' è ?
*CHI:	x@l un gioco vero .
*MOT:	vedi che c' è un gioco ?
*MOT:	guarda .
*MOT:	cos' è questo ?
*CHI:	un gioco .
*MOT:	vediamo se indovini come si chiamano .
*MOT:	e questa che cos' è ?
*CHI:	una farfalla .
*MOT:	una farfalla .
*MOT:	e questo ?
*CHI:	un bambino .
*MOT:	un bambino .
*MOT:	e questo lo conosci ?
*MOT:	cos' è ?
*CHI:	mh .
*MOT:	cos' è ?
*CHI:	cos' è ?
*MOT:	un uovo .
*CHI:	un uovo .
*MOT:	l' uovo .
*MOT:	della gallina .
*MOT:	e questa ?
*CHI:	mh un pero .
*MOT:	un pero .
*MOT:	e questo ?
*CHI:	una scarpa .
*MOT:	una scarpa .
*MOT:	e questo ?
*CHI:	un treno .
*MOT:	ti ricordi che siamo già andati in treno (.) noi ?
*CHI:	mh .
*MOT:	dove siamo andati in treno ?
*CHI:	Venezia .
*MOT:	a Venezia .
*MOT:	e qui ?
*MOT:	cos' è questo ?
*CHI:	<un aereo> [/] un aereo .
*MOT:	un aereo .
*MOT:	e questa ?
*CHI:	eh .
*MOT:	cosa può essere ?
*CHI:	un xxx .
*MOT:	no, una caramella .
*CHI:	una caramella .
*MOT:	e questo ?
*CHI:	cagnolino .
*MOT:	cagnolino .
*MOT:	e questo ?
*CHI:	coccoino [: cucchiaino] .
*MOT:	un +...
*CHI:	++ coccoino [: cucchiaino] .
*MOT:	un cucchiaino .
*MOT:	e questo ?
*CHI:	una casetta .
*MOT:	una casetta .
*MOT:	e questa ?
*CHI:	una bottiglia .
*MOT:	una bottiglia .
*MOT:	e questa cos' è ?
*MOT:	guarda .
*MOT:	la conosci questa ?
*CHI:	x@l la papela [: papera] .
*MOT:	una papera .
*MOT:	e questo chi è ?
*CHI:	mh il tato .
*MOT:	col baffo ?
*CHI:	sì .
*MOT:	non è un tato .
*MOT:	col baffo .
*CHI:	cos' è ?
*MOT:	è un papà .
*CHI:	il papà .
*CHI:	ste [: stella] .
*MOT:	e quella cos' è ?
*CHI:	la stella .
*MOT:	una stella .
*MOT:	e questo chi è ?
*CHI:	una tata .
*CHI:	x@l .
*MOT:	una tata .
*MOT:	e quello ?
*CHI:	un ombrello .
*MOT:	un ombrello .
*MOT:	e questo ?
*CHI:	la macchina .
*CHI:	questa ?
*MOT:	siediti di là .
*MOT:	siediti di là .
*MOT:	che non c' è più spazio qua .
*MOT:	mettiti dalla parte di là .
*MOT:	oh opplà .
*CHI:	di qua ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	sì, mettiti di là .
*MOT:	che c' è più spazio .
*MOT:	e questa che cos' è ?
*CHI:	la x@k .
*MOT:	un passeggino ?
*MOT:	un passeggino è .
*CHI:	sì ?
*MOT:	eh sì .
*CHI:	questo che cos' è ?
*MOT:	cos' è ?
*MOT:	un bicchiere .
*CHI:	mh .
*MOT:	sembra un bicchiere .
*MOT:	per bere che cosa ?
*CHI:	l' acqua .
*MOT:	l' acqua .
*MOT:	vediamo cosa c' è ancora ?
*MOT:	oh, cos' è quella ?
*CHI:	una scala .
*MOT:	una scala .
*MOT:	quella ?
*CHI:	una banana .
*MOT:	una banana .
*MOT:	e poi ?
*CHI:	oh .
*CHI:	cos' è ?
*MOT:	cos' è ?
*CHI:	cosa sembra ?
*MOT:	cosa sembra ?
*MOT:	una barca ?
*CHI:	sì .
*MOT:	eh .
*CHI:	x@l guarda che è barca .
*MOT:	è una barca ?
*CHI:	sì .
*MOT:	sì ?
*CHI:	un aereo .
*MOT:	e quello cos' è ?
*CHI:	un aereo .
*MOT:	no, non è un aereo .
*CHI:	un pesce .
*MOT:	un pesce .
*MOT:	e quella ?
*CHI:	una chiave .
*MOT:	una chiave .
*MOT:	e poi ?
*MOT:	c' è più niente ?
*MOT:	vediamo .
*MOT:	cos' è ?
*MOT:	vediamo [/] vediamo .
*MOT:	cosa c' è ancora ?
*MOT:	questo cos' è ?
*CHI:	la mela .
*MOT:	una mela .
*CHI:	questa è una (.) piccola forchetta .
*MOT:	una forchetta .
*MOT:	a cosa serve la forchetta ?
*MOT:	a cosa serve la forchetta ?
*MOT:	per mangiare ?
*CHI:	sì .
*MOT:	che cosa ?
*MOT:	per mangiare la +...
*CHI:	++ ciccina [: carne] .
*MOT:	la ciccina [: carne] .
*MOT:	e quella lì cos' è ?
*MOT:	la conosci ?
*CHI:	la luna .
*MOT:	la luna .
*MOT:	e quella ?
*CHI:	il cappello .
*MOT:	metti il cappello alla luna .
*MOT:	va là .
*MOT:	metti il cappello alla luna .
*CHI:	non ci sta .
*MOT:	non ci sta ?
*CHI:	è chiuso .
*MOT:	è chiuso ?
*CHI:	sì .
*MOT:	ah, allora appoggia la luna per terra .
*MOT:	mettici il cappello sopra .
*MOT:	così .
*MOT:	così .
*CHI:	non ci sta .
*MOT:	così eh .
*MOT:	mettiamoglielo così .
*MOT:	eccolo .
*CHI:	x@l .
*CHI:	x@l .
*CHI:	e il bimbo .
*MOT:	ah e il bimbo ?
*MOT:	diglielo .
*CHI:	<x@l x@l> [/] x@l x@k .
*MOT:	eh ?
*CHI:	x@l non lo vuoi cuscino .
*MOT:	cosa vuoi ?
*MOT:	il cuscino ?
*MOT:	chiediglielo .
*MOT:	se sta meglio col cuscino .
*CHI:	stai meglio ?
*CHI:	eh ?
*MOT:	stai meglio con il cuscino ?
*CHI:	sì dai .
*MOT:	sì dai .
*MOT:	e il berrettino .
*CHI:	lo toglie .
*MOT:	lo toglie ?
*MOT:	non si va a nanna col berrettino .
*CHI:	no .
*MOT:	no .
*MOT:	però con la copertina sì .
*MOT:	perché fa freddo la notte .
*CHI:	eh .
*MOT:	eh .
*CHI:	la vuoi la copertina ?
*CHI:	la vuoi ?
*MOT:	ecco .
*CHI:	allora io [//] la metti ?
*MOT:	la metti ?
*MOT:	tu non sei capace di mettere la copertina ?
*MOT:	toh [/] toh .
*MOT:	oh cosa c' è che arriva ancora ?
*MOT:	mamma+mia .
*MOT:	ma quante belle cosa che ha Alessandra .
*MOT:	eccolo lì il bimbo .
*MOT:	vediamo ?
*MOT:	guardiamo anche qui dentro cosa c' è ?
*MOT:	cos' è questo ?
*CHI:	un piattino .
*MOT:	un piattino ?
*MOT:	e questo ?
*CHI:	un piattino .
*MOT:	per preparare la pappa ?
*CHI:	mh .
*CHI:	questa (.) la pentola .
*CHI:	quello è un piattino .
*MOT:	è un piattino .
*MOT:	e poi ?
*MOT:	cosa ci mettiamo nel piattino ?
*MOT:	il cucchiaino .
*MOT:	e poi ?
*CHI:	il coltello .
*MOT:	il coltello .
*MOT:	c' è anche la forchetta ?
*MOT:	prova a guardare se c' è una forchetta anche .
*CHI:	questa la metto qui .
*MOT:	quella ?
*MOT:	la forchetta ?
*CHI:	questa la metto lì .
*MOT:	mh .
*MOT:	e il bicchiere ?
*MOT:	prepari la tavola ?
*CHI:	ecco .
*MOT:	ah con anche il bicchiere .
*MOT:	e poi nel piatto cosa metti ?
*MOT:	cosa mangiamo stasera ?
*MOT:	pomodori .
*CHI:	sì .
*MOT:	eh .
*CHI:	pomodori .
*CHI:	metto (.) cipolle .
*MOT:	cipolle .
*CHI:	questo .
*MOT:	quello non è un pomodoro però .
*CHI:	perché ?
*MOT:	guardalo bene (.) che cos' è .
*MOT:	quello lì rosso .
*MOT:	quella è una cipolla .
*MOT:	e quello cos' è ?
*MOT:	è un peperone eh .
*CHI:	pepe [: peperone] [//] e il pomodoro ?
*MOT:	e il pomodoro qual è ?
*CHI:	questo .
*MOT:	vediamo .
*CHI:	questo .
*MOT:	no .
*CHI:	cos' è ?
*MOT:	anche quello è un peperone .
*MOT:	questi sono i pomodori .
*CHI:	questi .
*MOT:	questi .
*MOT:	dopo hai detto la cipolla .
*CHI:	questo ?
*MOT:	eh pomodoro .
*MOT:	hai detto che ci metti la cipolla .
*MOT:	e dopo cosa gli metti su ancora ?
*MOT:	questa ?
*MOT:	conosci adesso queste ?
*MOT:	cos' è quella ?
*CHI:	adesso basta .
*CHI:	adesso mettiamo via .
*MOT:	adesso mettiamo via ?
*CHI:	sì .
*MOT:	non ti piace ?
*CHI:	non tanto .
*CHI:	pochissimo mi pace .
*MOT:	eh .
*CHI:	pochissimo mi piace .
*MOT:	pochissimo .
*CHI:	sì .
*MOT:	pochissimo .
*MOT:	cos' è più bello invece qua ?
*CHI:	questo .
*MOT:	ah è più bello il bimbo ?
*CHI:	sì .
*MOT:	ah allora gioca col bimbo .
*CHI:	tanto .
*MOT:	tanto più bello ?
*CHI:	sì .
*MOT:	sì ?
*MOT:	allora giochiamo col bimbo .
*MOT:	dopo glielo diciamo a Alessandra .
*MOT:	che questo non ci piace .
*MOT:	questo .
*MOT:	ci piace ?
*MOT:	no .
*MOT:	ti piace giocare con questi ?
*CHI:	pochissimo sì .
*MOT:	pochissimo +/.
*CHI:	e tanto +/.
*CHI:	pochissimo sì e tanto no .
*MOT:	e tanto no .
*MOT:	ho capito .
*MOT:	allora ti piace di più giocare col bimbo ?
*CHI:	sì .
*MOT:	sì .
*MOT:	allora giochiamo col bimbo .
*CHI:	tanto .
*MOT:	tanto .
*MOT:	va bene .
*CHI:	qui .
*CHI:	ecco (.) adesso togliamo .
*MOT:	eh .
*CHI:	adesso togliamo questo .
*MOT:	togliamo il bavaglino ?
*CHI:	sì .
*MOT:	sì .
*MOT:	ce la fai ?
*MOT:	ah che brava .
*CHI:	ecco .
*CHI:	adesso dormi .
*MOT:	dormi .
*CHI:	c' è il ciuccio qua .
*MOT:	oh .
*CHI:	poverino .
*CHI:	poi ha freddo .
*CHI:	vuole le coperte .
*MOT:	vuole le coperte ?
*CHI:	sì .
*MOT:	e mettigli la coperta allora .
*MOT:	se ha freddo .
*CHI:	no lui dà .
*MOT:	gliela metto io ?
*CHI:	sì .
*MOT:	portami qua .
*MOT:	portami qua la culla e il lettino .
*MOT:	vieni oh ce la fai ?
*MOT:	ecco .
*MOT:	vieni qui .
*CHI:	oh vuole anche il cappello .
*MOT:	il cappello ?
*MOT:	gli mettiamo la copertina ?
*MOT:	così .
*MOT:	guarda .
*CHI:	eh .
*MOT:	come la mamma la mette a Claudia alla sera .
*CHI:	sì .
*MOT:	così .
*CHI:	anche questo .
*MOT:	anche il berrettino mettiamo in testa ?
*MOT:	ecco .
*CHI:	x@l piccino .
*MOT:	piccino .
*CHI:	non vuole questo .
*MOT:	gli prepari la pappa ?
*CHI:	sì .
*MOT:	gli prepari [//] che pappa gli prepari ?
*CHI:	un peperone .
*MOT:	il peperone .
*MOT:	e poi ?
*CHI:	lo metto nella pentola .
*MOT:	sì .
*MOT:	e poi cosa ?
*CHI:	mescolo .
*MOT:	mescoli .
*MOT:	e poi cosa metti dentro ?
*CHI:	x@l (.) questo .
*CHI:	cos' è ?
*MOT:	il pomodoro .
*CHI:	questo qua ?
*MOT:	sì .
*MOT:	e poi cosa ci metti dentro ?
*CHI:	questo .
*CHI:	questo .
*MOT:	e questo lo conosci ?
*CHI:	eh ?
*CHI:	finoccu [: finocchio] .
*MOT:	un finocchio .
*MOT:	e quello cos' è ?
*CHI:	limone .
*MOT:	è un limone .
*CHI:	e queste ?
*MOT:	e quello cos' è ?
*MOT:	l' insalata ?
*CHI:	no, i fiori .
*MOT:	i fiori .
*MOT:	xxx l' insalata ?
*CHI:	questo è un limone .
*MOT:	e poi ?
*MOT:	cosa ci mettiamo ancora ?
*CHI:	questo .
*CHI:	questo .
*MOT:	cos' è ?
*CHI:	e basta .
*MOT:	ah, e adesso cucini tutto quanto ?
*CHI:	no .
*MOT:	e questi ?
*MOT:	li conosci ?
*CHI:	eh ?
*MOT:	cosa sono quelli ?
*MOT:	<oh oh> [/] oh cosa succede ?
*MOT:	abbiam finito di giocare .
*MOT:	ah hai visto quante robe in più ?
*MOT:	eh perché da sole è più facile .
*MOT:	eh vero ?
*MOT:	eh sì che bei giochi che hanno qui vero ?
*MOT:	eh sì la bambola .
*MOT:	il bambolotto ci piace di più .
*MOT:	e anche gli animaletti sono belli .
*MOT:	vero eh sì .
@End