-
LORnon ti dá noia ?
CHIe@p bia .
NON*NON: te lo mette la nonna uhm ?
CHInoo .
NONla nonna te lo aggancia sul fiocchetto , prova ?
-
NONte lo mette la nonna uhm ?
CHInoo .
NON*NON: la nonna te lo aggancia sul fiocchetto , prova ?
CHIno a@p boio .
NONno a boio .
-
NONno girati cosà guarda metti tutti insieme quelli mettili insieme su ?
NONfa vede' a nonna come sei brava che io non t' ho mai visto eh ?
NON*NON: com' è brava la mia bimbina .
CHIcá piscia .
NONforza pigia .
-
LORti ricordi come mi chiamo ?
LORno .
OBS*OBS: come si chiama la tata te lo ricordi ?
OBSLorena si fa Lori pió facile vieni Lori e io te lo ricordi come mi chiamo ?
CHIsà .
-
OBSc' hai il cingam in bocca uhm .
CHIe@p que' .
OBS*OBS: ma me la dai un po' quella scatola ?
CHIno .
OBSnoo ?
-
CHIa@p mucca è bea .
CHIa@p mucca xxx a@p mucca .
OBS*OBS: mettila qui la mucca bella .
NONvai .
CHIno .
-
OBSnoo ?
CHIa@p mucca no .
NON*NON: girati guarda lá poverina la Barbie !
NONcos' è successo è affogata nel cappello .
CHIva@w va@w pello .
-
CHInoo , a@p a@p cinga@d !
CHI<otto noo>[<>] .
OBS*OBS: giá scusa me <l' ero dimenticata>[<>] che c' hai la cingam .
NONc' ho a cingam !
OBSuh ?
-
OBSè cascato il babbo .
NONoh poverino s' è fatto male ?
NON*NON: guarda un po' c' ha la bua al ginocchio guarda .
CHIecco ca 0 bimbo .
OBSuhm .
-
OBSe questa ?
CHIe@p babbo .
OBS*OBS: ma c' è anche la mamma o no .
CHIno no en@p c'è .
OBSloro due .
-
NONcosa è successo al bimbo .
CHIe@p a@p bua .
OBS*OBS: c' ha la bua perchè è cascato dal camion .
CHIqui .
NONViola cosa è questo ?
-
CHIboh .
NONna pentolina !
OBS*OBS: forse la p +...
CHIxxx .
NONpe' cosa l' ha presa ?
-
NONxxx .
CHIa tata ne da a tata dai .
OBS*OBS: ora ci pettina la Barbie .
NONcara pettina la Barbie lei hai visto ?
CHIcara .
-
CHIa tata ne da a tata dai .
OBSora ci pettina la Barbie .
NON*NON: cara pettina la Barbie lei hai visto ?
CHIcara .
NONcara .
-
CHIa@p mucca xxx .
NONnon ci sta eh ?
NON*NON: gli pesa la pancia .
CHIahi@i .
NONscaletta , che cos'è questo ?
-
NONnon sce l' ha, non sce l' ha .
OBSah !
OBS*OBS: ma no' la bambola, te hai un bel vestito .
CHIno sciá a@p bambela .
OBSViola ce l' ha il vestito , la bambola no , glielo facciamo ?
-
OBSma no' la bambola, te hai un bel vestito .
CHIno sciá a@p bambela .
OBS*OBS: Viola ce l' ha il vestito , la bambola no , glielo facciamo ?
CHI0 babboa sà , Ioa sà .
OBSsà ce l' ha ?
-
CHIno mio no .
NONtira su il piedino .
OBS*OBS: no via non ce la fa vedere .
OBSoh a quel ginocchio cosa gli è successo ?
CHI0 bua .
-
NONè caduta .
CHI0 bua .
OBS*OBS: la bua ?
OBSe come hai fatto ?
OBShai fatto bum ?
-
OBSFilippo +...
CHItutti .
NON*NON: e la zia Marina dov' è ?
CHIe@p Tori .
OBSa Tori a Torino .
-
CHIe@p cchiá a@p Babbi , e@p Puccia a@p babá@f .
NONè in prima media diglielo, Elena .
OBS*OBS: me l' ha detto c' ha la Barbie e Pucci .
CHIa@p babá@f .
OBSil cane .
-
NONacqua e +/.
CHI++ cuccheo .
NON*NON: zitta eh però , non lo dire , zitta eh la mamma non vuole zucchero xxx .
OBSma sei andata al mare Viola ?
CHIsà .
-
NONdà a nonna , cosa c' è ?
CHI0 cietta accina .
NON*NON: ce l' hai la bicicletta .
CHIc'hai 0 cietta &e &aa accina 0 cietta .
NONc' ha la cietta +/.
-
NONce l' hai la bicicletta .
CHIc'hai 0 cietta &e &aa accina 0 cietta .
NON*NON: c' ha la cietta +/.
CHI++ accinaa !
OBSpiccolina .
-
NONpiccina c' ha a cietta piccina .
NONci vuole l' interprete .
OBS*OBS: te c' hai la bicicletta piccola e mamma c'ha la bicicletta grande e andate tutti co la bicicletta .
CHIe@p di Giulio .
OBSanche Giulio ce l' ha !
-
OBSanche Giulio ce l' ha !
CHIgrande Giulio .
OBS*OBS: è grande Giulio e c' ha la bicicletta grande .
CHIeh !
OBSeh !
-
CHIeh !
OBSeh !
OBS*OBS: e dove ci vai quando c' hai la bicicletta , vai a Parterre .
CHIvadoo [/] .
NONvai a Parterre .
-
NONte lo porta là nonna te lo porta là sennò non te lo do eh ?
NONlà là ora te lo porto .
OBS*OBS: te lo posso mettere un minutino questo , te canti una canzoncina , dai ci canti la canzoncina di Kiss Me Licia che la sai cantare tanto bene .
CHInoo mani@c noo [?] .
OBSuhm .
-
OBSuhm ?
CHIuhm@i .
OBS*OBS: cosa c' è infatti c' è tutta la +/.
CHI++ neve .
OBSla neve , guarda eh ?
-
OBScosa c' è infatti c' è tutta la +/.
CHI++ neve .
OBS*OBS: la neve , guarda eh ?
OBSe qui cosa c' è i bimbi che preparano [/] fanno l' albero .
CHIlabbolo .
-
OBSdiglielo un po'.
CHIa@p chicco@f .
OBS*OBS: ah la tata c' ha il chicco .
CHIeh !
CHIeh !
-
OBSè grosso e con i fiocchi tutti rossi e poi qui c' è il presepe .
CHImhm@i .
OBS*OBS: e c' è la Madonna , San Giuseppe, Gesó Bambino l' angiolino .
CHImhm@i .
OBSqui c' è un +/.
-
OBSqui c' è un +/.
CHI++ cane .
OBS*OBS: che fa la nanna .
CHIa@p nanna xxx .
CHIquetta papp e@p latte .
-
CHIa@p nanna xxx .
CHIquetta papp e@p latte .
OBS*OBS: ah che ha fatto la pappa e ha bevuto il latte e qui chi c' è invece +/.
CHI++ e@p mucche .
OBSpoi ci sono +/.
-
CHIa@p bede xxx .
OBSdove vai attenta .
NON*NON: ma chissá se è la tu' mamma, mo vediamo .
OBSlecca lecca .
OBSallora guardiamo un po' qui c' è un' altra casina ?
-
OBSche fa ?
OBSpulisce .
OBS*OBS: guarda queste cose ce l' ha la tua mamma .
CHIa@p fori .
OBSi fiori .
-
OBSuhm .
CHIchetto .
OBS*OBS: e questo signore gli porta la pappa alle mucche, vedi ?
CHIc'á a@p pappa .
OBSmhm .
-
OBSmhm .
CHImhm@i .
OBS*OBS: queste signore invece fanno la spesa .
CHImhm@i pá a@p pescia .
OBSte la mattina vai con mamma a fare la spesa ?
-
OBSqueste signore invece fanno la spesa .
CHImhm@i pá a@p pescia .
OBS*OBS: te la mattina vai con mamma a fare la spesa ?
CHImhm@i .
OBSsài ?
-
OBSsài ?
CHIsà .
OBS*OBS: con cosa ci vai con la bicicletta ?
CHImhm@i .
OBSte stai dove nel seggiolino ?
-
OBSghiacciolo ho capito .
NONa cos' è alla cocacola quel ghiacciolo ?
NON*NON: io non lo so , cos' è a la coca ?
CHI0 coca .
NONcoca , ti piace ?
-
OBSperchè ci sono le campane che fanno dindolon don .
NONeccolo qua lui, vai bello vai, fuori dai .
NON*NON: ha paura la signorina ?
NONe ma tanto lui è innocuo eh ?
NONvai via , no vai fori, vai fori vecchione, vedi zoppo ha preso l' andatura della sua padrona xxx .
-
OBSguarda là .
CHIgualla là , gualla là , gualla là , gualla là , gualla là .
OBS*OBS: questa la conosci Viola ?
CHIsài .
OBScos'è ?
-
OBScos'è ?
CHIa@p bimba .
OBS*OBS: la bimba ma questa lo sai cos' è ?
CHIuhm@i e@p fiore .
OBSi fiori ?
-
CHIa@p pappa .
OBStutto il giorno .
LOR*LOR: tutto il giorno mangia la pappa ?
CHIsà .
LORnon l' hai chiamato qui vicino a te .
-
LORcome fai a giocare con Briciolo ?
CHIpalla .
OBS*OBS: con la palla ?
LORcon la palla ?
CHIno là a@p a@p pappa .
-
CHIpalla .
OBScon la palla ?
LOR*LOR: con la palla ?
CHIno là a@p a@p pappa .
OBSah gli dai la pappa e basta uhm ?
-
LORcon la palla ?
CHIno là a@p a@p pappa .
OBS*OBS: ah gli dai la pappa e basta uhm ?
CHIbatta .
OBSbasta .