-
CHIè 0 filo .
NONeh ?
NON*NON: il filo ?
CHIè tanta .
NONeh ?
-
NONoh Dio mio è andato al filo .
NONnso mica se può andare cosà .
NON*NON: eh il filo ?
NONmamma mia !
NONguarda n'te ne preoccupare n'ti dá mica noia .
-
CHIa@p rotta .
NONfa vedere ?
NON*NON: no mica è rotta quanti giochi uhm quello è un cavallino quello che poi vo' compra' nonno Mario vero il cavallino ?
NONte lo compra ?
NONuh ?
-
OBSno cerchiamo di non parlare tanto noi, piuttosto di far parla' lei .
CHIè bello .
OBS*OBS: sà è bello quel bavaglino ma il tuo com' è ?
CHIbello .
OBSè bello .
-
NONMaro eh !
CHIce te pa dove ta ciao .
NON*NON: guarda bellino: babbo e figliolino guarda qual è il babbo fa vedere alla nonna qual è ?
CHIquetto .
NONcome quello , il pió piccino è il babbo ?
-
NONguarda bellino: babbo e figliolino guarda qual è il babbo fa vedere alla nonna qual è ?
CHIquetto .
NON*NON: come quello , il pió piccino è il babbo ?
CHIsà che è piccino , guadda .
NONe quello chi è ?
-
NONdimmelo eh se faccio qualcosa che non va .
CHIe@p quetta è a@p mucca .
OBS*OBS: c' hai il cingam in bocca uhm .
CHIe@p que' .
OBSma me la dai un po' quella scatola ?
-
NONc' ho a cingam !
OBSuh ?
OBS*OBS: è cascato il babbo .
NONoh poverino s' è fatto male ?
NONguarda un po' c' ha la bua al ginocchio guarda .
-
OBSuhm .
CHIa@p cá a@p bimbo xxx .
OBS*OBS: questo è il bimbo ?
CHIno questo e@p bimbo .
OBSe questa ?
-
NONscusa t' ho fatto bua .
NONtutti ?
NON*NON: c' hai il naso sporco fa vede' a nonna noo ?
NONsài ?
NONprende un fazzoletto nonna ?
-
CHIbabababobo@w andiamo dento doooooo@w .
NONandiamo dentro .
OBS*OBS: dove va il babá .
CHIa@p pa a Pisa boom@o abababa@w .
OBSha fatto bom ?
-
OBSche bellissima coda che c' ha Barbie .
CHIe@p c'è a@p babá@f .
NON*NON: il babá .
OBSc' ha le code lunghe .
CHIno lunghe .
-
NONpoveri capelli !
CHIfinito .
NON*NON: vuoi tagliare il pane ?
CHIguadda .
OBScos' è ?
-
NONcos' hai perso ?
CHI0 casino .
OBS*OBS: il cosino che c' aveva .
OBSguarda s' è in terra .
NONeccolo là, guarda là là, prendilo su .
-
OBSuhm .
CHIla scialá .
NON*NON: sai c' ha un po' il vocabolario +...
CHIa@p scialá .
CHIno no no a@p scialá .
-
OBSma no' la bambola, te hai un bel vestito .
CHIno sciá a@p bambela .
OBS*OBS: Viola ce l' ha il vestito , la bambola no , glielo facciamo ?
CHI0 babboa sà , Ioa sà .
OBSsà ce l' ha ?
-
CHIvvvuscscsc@o addiamo dai bggi@o .
OBSvanno via ?
OBS*OBS: andiamo allora ce lo mettiamo il cavallo là a tirare il carro ?
OBScosà poi vanno tutti in fila .
CHIno , qui .
-
CHIscà .
OBSe chi lo tira ?
NON*NON: Viola dà buttalo il cingam tata , buttalo via mangia piuttosto un biscottino .
OBStieni mangia un po' .
NONmangia quello lá senti buono .
-
OBSnon le vedo bene .
CHIno mio no .
NON*NON: tira su il piedino .
OBSno via non ce la fa vedere .
OBSoh a quel ginocchio cosa gli è successo ?
-
CHIlà andare a@p dindolò@f .
OBSeh !
OBS*OBS: dove c' è il dondolò .
CHIe@p c'è tata a@p bimbi .
OBSc' erano i bimbi .
-
OBSme l' ha detto c' ha la Barbie e Pucci .
CHIa@p babá@f .
OBS*OBS: il cane .
OBSPucci il cane ?
CHIuhm@i tutti .
-
CHIa@p babá@f .
OBSil cane .
OBS*OBS: Pucci il cane ?
CHIuhm@i tutti .
OBSuhm tutti .
-
CHIeh a Etelle a@p ninnolò@f .
OBSeh eh ce !
OBS*OBS: lo so che c' è il dindolò ma poi ci sono anche gli animalini ?
CHIsài .
OBSche animalini ci sono ?
-
OBSe cosà sono i cavallini brava !
NONe l' orso .
OBS*OBS: eh conosci l' orso e il leone .
CHI0.
OBSe fa cosà il leone !
-
OBSeh conosci l' orso e il leone .
CHI0.
OBS*OBS: e fa cosà il leone !
NONe l' orso, il leone ?
CHI0 eone ?
-
CHI0.
OBSe fa cosà il leone !
NON*NON: e l' orso, il leone ?
CHI0 eone ?
NONche boccona ha il leone fa vedere ?
-
NONe l' orso, il leone ?
CHI0 eone ?
NON*NON: che boccona ha il leone fa vedere ?
CHI0 .
NONuhm, mamma mia che paura !
-
OBSoh !
OBSti sei seduta sul cappello !
NON*NON: eh il cappello !
OBSè buffa nonna col cappello ?
NONmi sta bene ?
-
CHIsà .
OBSaspetta eh , t'aiuto ?
OBS*OBS: mettiamo il muro .
CHIemmae@o !
CHIno , a@p rotta .
-
NONViola ?
CHItovato .
NON*NON: Viola lo vuoi il ghiacciolo ?
CHIscàii .
NONaspetta un momento te lo porto là .
-
NONdai sennò nonna n' te lo da questo .
CHIquesto noo xxx .
OBS*OBS: aspetta che ti rompi il golfino , aspetta che te lo levo, si chiude ?
CHIsà .
OBSsà no via s' apre , tutti i bottoni aperti uhm ?
-
CHIsà .
OBSsà no via s' apre , tutti i bottoni aperti uhm ?
NON*NON: vieni Viola si mette il bavaglino via ?
NONti reggi, cosà cosà .
CHIreggi .
-
CHIreggi .
NONaspetta eh .
OBS*OBS: ti piace il ghiacciolo .
NONmah !
CHImah .
-
NONlecca lecca vai là là , cosà Stefania ti parla e tu lecchi .
CHIacecce@d .
OBS*OBS: attenta al cappello guarda il cappello, brava biondina senti si guarda il libro mentre mangi il gelato ?
CHIsà , guadda .
OBSte lo conosci questo libro ?
-
CHIquetto .
OBSuhm questo si guarda un po'?
OBS*OBS: è il libro dell' inverno ?
OBSuhm ?
CHIuhm@i .
-
OBSdiglielo un po'.
CHIa@p chicco@f .
OBS*OBS: ah la tata c' ha il chicco .
CHIeh !
CHIeh !
-
OBScosa gli porta ?
CHIa@p chicco@f .
OBS*OBS: a quelli cattivi , anche a quelli cattivi il chicco ?
CHImhm@i .
OBSmhm va bene via .
-
OBSmhm@i .
CHIè roscio .
OBS*OBS: è grosso e con i fiocchi tutti rossi e poi qui c' è il presepe .
CHImhm@i .
OBSe c' è la Madonna , San Giuseppe, Gesó Bambino l' angiolino .
-
CHIa@p nanna xxx .
CHIquetta papp e@p latte .
OBS*OBS: ah che ha fatto la pappa e ha bevuto il latte e qui chi c' è invece +/.
CHI++ e@p mucche .
OBSpoi ci sono +/.
-
OBSeh mamissa , poi c' hanno anche lo spumante .
CHIuhm@i a@p sciotto .
OBS*OBS: il fiocco .
CHIa@p sciotto qui .
OBSè sotto il tetto sà .
-
OBSil fiocco .
CHIa@p sciotto qui .
OBS*OBS: è sotto il tetto sà .
CHI0 cascina .
OBSè una casina , sà loro sono nella casina .
-
OBSquella è una nonna vedi, come nonna Lida .
CHIa@p babbo .
OBS*OBS: il babbo, poi c' è un nonno poi c' è un bambino piccolo , questo questo potrebbe essere Gianluca uhm ?
OBSpoi c'è Viola uhm ?
CHImhm@i .
-
OBSxxx uh questo assomiglia tutto a Briciolo è vero ?
CHImhm@i .
NON*NON: il vecchio povero Briciolo , digli è vecchio .
CHIdi lá è Diciolo .
OBSdi lá è fuori .
-
OBSoooh qui chi c' è , dei bimbi che fanno ?
CHIattaro ta mucca qui attello .
OBS*OBS: ci son dei bimbi che fanno il bagno però non so .
CHIta a@p bagno .
OBSte lo fai il bagno al mare ?
-
OBSci son dei bimbi che fanno il bagno però non so .
CHIta a@p bagno .
OBS*OBS: te lo fai il bagno al mare ?
CHIscà .
OBSsài ?
-
OBSsài ?
CHIa@p bimbo ta a@p bagno a@p bimba .
OBS*OBS: ha visto c' ha il costume te ce l' hai il costume quando vai al mare ?
CHImhm@i .
OBSsà .
-
OBSuhm ?
CHIelletto quetto .
OBS*OBS: ah c'hai il braccialetto è bellissimo quel braccialetto rosa !
CHImhm@i .
OBSmhm guardiamo un po' !
-
OBSci sono tanti animali anche qui guarda c'è anche ?
CHIc'è e@p bimbo .
OBS*OBS: c'è il bimbo e poi c'è il carro come quelli nostri là .
OBSuhm ?
CHImhm@i a@p là .
-
CHIfa 0 bagno !
OBSsài ?
OBS*OBS: fa il bagno qui ci sono i funghi guarda .
CHIla fumbi .
OBSi funghi e le castagne .
-
LORe che cosa fa fuori ?
CHIa@p pappa .
OBS*OBS: tutto il giorno .
LORtutto il giorno mangia la pappa ?
CHIsà .