-
NONmamma mia !
NONguarda n'te ne preoccupare n'ti dá mica noia .
NON*NON: senti Viola si gioca io e te ?
NONguardiamo un po' qui cosa +...
NONvieni si fa qui sul divano, e no devi sta' rivoltata cosà, questi cos' è ?
-
NONsenti Viola si gioca io e te ?
NONguardiamo un po' qui cosa +...
NON*NON: vieni si fa qui sul divano, e no devi sta' rivoltata cosà, questi cos' è ?
NONStefania ?
NONxxx n'importa ?
-
LORno .
OBScome si chiama la tata te lo ricordi ?
OBS*OBS: Lorena si fa Lori pió facile vieni Lori e io te lo ricordi come mi chiamo ?
CHIsà .
OBScome ?
-
CHIi@p di Ioia è bello .
OBSma è proprio tuo o è di nonna .
NON*NON: è di Viola e di nonno +...
CHIMaro .
NONMaro eh !
-
NONMaro eh !
CHIce te pa dove ta ciao .
NON*NON: guarda bellino: babbo e figliolino guarda qual è il babbo fa vedere alla nonna qual è ?
CHIquetto .
NONcome quello , il pió piccino è il babbo ?
-
NONcome quello , il pió piccino è il babbo ?
CHIsà che è piccino , guadda .
NON*NON: e quello chi è ?
CHIe@p babbo .
NONah ecco !
-
NONah ecco !
CHIe@p bimbo .
NON*NON: e bimbo .
CHItutti .
OBSuhm .
-
OBSquesto è il bimbo ?
CHIno questo e@p bimbo .
OBS*OBS: e questa ?
CHIe@p babbo .
OBSma c' è anche la mamma o no .
-
CHIxxx .
OBSuhm ti piace quello ?
OBS*OBS: e come fa ?
CHIto@w too@w .
OBSfa un viaggio .
-
CHIgaccie .
NONgrazie , dice tutto da sè .
OBS*OBS: e che bel vestito che c' ha .
CHInoo , na scialá .
OBSuhm .
-
OBSdove sopra ?
CHIscà .
OBS*OBS: e chi lo tira ?
NONViola dà buttalo il cingam tata , buttalo via mangia piuttosto un biscottino .
OBStieni mangia un po' .
-
CHI0 bua .
OBSla bua ?
OBS*OBS: e come hai fatto ?
OBShai fatto bum ?
OBSdove ?
-
OBSc' erano i bimbi .
CHIe@p tati e@p bimbi eh !
NON*NON: dindolò ti piace a te dindolò , ora si compra e si mette gió all' albero eh ?
NONun dindolò .
NONcosà nonna poi ti spinge dindolò dindolò .
-
OBSFilippo +...
CHItutti .
NON*NON: e la zia Marina dov' è ?
CHIe@p Tori .
OBSa Tori a Torino .
-
NONGianluca ?
CHIAlluca a Lino .
OBS*OBS: a Torino e anche Elena ?
CHIscà .
OBSma Elena ci va a scuola ?
-
CHIe@p cchiá a@p Babbi , e@p Puccia a@p babá@f .
NONè in prima media diglielo, Elena .
OBS*OBS: me l' ha detto c' ha la Barbie e Pucci .
CHIa@p babá@f .
OBSil cane .
-
OBSuhm tutti .
OBS# beve l'acqua .
NON*NON: e zucchero , cosa t' ha dato nonna ?
NONacqua e +/.
CHI++ cuccheo .
-
OBS# beve l'acqua .
NONe zucchero , cosa t' ha dato nonna ?
NON*NON: acqua e +/.
CHI++ cuccheo .
NONzitta eh però , non lo dire , zitta eh la mamma non vuole zucchero xxx .
-
OBScon chi vai al mare ?
CHIa@p mamma a@p bagna@c , a@p nonna e@p nonno e@p cia .
OBS*OBS: e +/?
NONe zia .
CHIce l'ha 0 accina 0 cietta .
-
CHIa@p mamma a@p bagna@c , a@p nonna e@p nonno e@p cia .
OBSe +/?
NON*NON: e zia .
CHIce l'ha 0 accina 0 cietta .
OBSnon ho capito .
-
NONpiccina c' ha a cietta piccina .
NONci vuole l' interprete .
OBS*OBS: te c' hai la bicicletta piccola e mamma c'ha la bicicletta grande e andate tutti co la bicicletta .
CHIe@p di Giulio .
OBSanche Giulio ce l' ha !
-
OBSanche Giulio ce l' ha !
CHIgrande Giulio .
OBS*OBS: è grande Giulio e c' ha la bicicletta grande .
CHIeh !
OBSeh !
-
CHIeh !
OBSeh !
OBS*OBS: e dove ci vai quando c' hai la bicicletta , vai a Parterre .
CHIvadoo [/] .
NONvai a Parterre .
-
OBSeh a Parterre .
CHIEttelle andiamo .
OBS*OBS: e cosa c' è da vedere a Parterre ?
CHIeh a Etelle a@p ninnolò@f .
OBSeh eh ce !
-
NONdue orsi anche .
CHI0 .
OBS*OBS: e cosà sono i cavallini brava !
NONe l' orso .
OBSeh conosci l' orso e il leone .
-
CHI0 .
OBSe cosà sono i cavallini brava !
NON*NON: e l' orso .
OBSeh conosci l' orso e il leone .
CHI0.
-
OBSe cosà sono i cavallini brava !
NONe l' orso .
OBS*OBS: eh conosci l' orso e il leone .
CHI0.
OBSe fa cosà il leone !
-
OBSeh conosci l' orso e il leone .
CHI0.
OBS*OBS: e fa cosà il leone !
NONe l' orso, il leone ?
CHI0 eone ?
-
CHI0.
OBSe fa cosà il leone !
NON*NON: e l' orso, il leone ?
CHI0 eone ?
NONche boccona ha il leone fa vedere ?
-
CHIsà .
NONallora vai qui guarda mangiatelo .
NON*NON: lecca lecca vai là là , cosà Stefania ti parla e tu lecchi .
CHIacecce@d .
OBSattenta al cappello guarda il cappello, brava biondina senti si guarda il libro mentre mangi il gelato ?
-
CHI++ neve .
OBSla neve , guarda eh ?
OBS*OBS: e qui cosa c' è i bimbi che preparano [/] fanno l' albero .
CHIlabbolo .
OBSuhm eccolo qui !
-
OBSqui qui c' è lo conosci bene .
CHITale .
OBS*OBS: Babbo Natale e questi bimbi ?
CHIe@p bimbi e@p faaa +...
OBSfanno ?
-
OBSmhm@i .
CHIè roscio .
OBS*OBS: è grosso e con i fiocchi tutti rossi e poi qui c' è il presepe .
CHImhm@i .
OBSe c' è la Madonna , San Giuseppe, Gesó Bambino l' angiolino .
-
OBSè grosso e con i fiocchi tutti rossi e poi qui c' è il presepe .
CHImhm@i .
OBS*OBS: e c' è la Madonna , San Giuseppe, Gesó Bambino l' angiolino .
CHImhm@i .
OBSqui c' è un +/.
-
CHIa@p nanna xxx .
CHIquetta papp e@p latte .
OBS*OBS: ah che ha fatto la pappa e ha bevuto il latte e qui chi c' è invece +/.
CHI++ e@p mucche .
OBSpoi ci sono +/.
-
OBStutta questa gente qui che fa ?
CHIa@p pappa .
OBS*OBS: uhm tutti insieme e guarda qui c' hanno tutti i pacchi che sono +/.
CHI++ pacchi a@p egalo .
OBSbravissima pacchi regalo .
-
OBSLilla , tutti ci sono .
CHIe@p scia .
OBS*OBS: e zia , è una festa grande .
CHIa@p data a@p pappa a@p bimbo a@p Lilla dov'è bimbo .
OBSuhm si gira ?
-
OBSuhm .
CHIchetto .
OBS*OBS: e questo signore gli porta la pappa alle mucche, vedi ?
CHIc'á a@p pappa .
OBSmhm .
-
OBSdi lá è fuori .
CHIetto è 0 babá@f .
OBS*OBS: mhm e poi guarda qui ci sono tanti altri animali .
CHImhm@i .
OBSquesti come fanno ?
-
OBSsà .
CHIe@p ce l'ha Ioia .
OBS*OBS: e Ioia c' ha quasi tutto .
CHIa cacia , dindolon@o don@o .
OBSperchè ci sono le campane che fanno dindolon don .
-
NONeccolo qua lui, vai bello vai, fuori dai .
NONha paura la signorina ?
NON*NON: e ma tanto lui è innocuo eh ?
NONvai via , no vai fori, vai fori vecchione, vedi zoppo ha preso l' andatura della sua padrona xxx .
NONè vecchio poverino c' ha dodici anni .
-
OBSl' ovo di Pasqua tutto grosso .
CHIgroscio .
OBS*OBS: e poi ci sono tutti i bicchieri .
CHI0 eri .
OBSi piatti .
-
OBSqui cosa è successo c' è una festa ?
CHIe@p petta .
OBS*OBS: una festa e mangiano tutti in giardino vedi ?
CHImhm@i .
OBSquesto fa una cosa che facciamo anche noi guarda ?
-
CHImhm@i .
OBSquesto fa una cosa che facciamo anche noi guarda ?
OBS*OBS: c' ha una cinepresa e fa un film .
CHImhm@i .
OBScome quello che stiamo facendo noi visto ?
-
OBSci sono tanti animali anche qui guarda c'è anche ?
CHIc'è e@p bimbo .
OBS*OBS: c'è il bimbo e poi c'è il carro come quelli nostri là .
OBSuhm ?
CHImhm@i a@p là .
-
OBSfa il bagno qui ci sono i funghi guarda .
CHIla fumbi .
OBS*OBS: i funghi e le castagne .
CHIi fumbi .
OBSah (u)n ce n' è pió è finito ?
-
CHIuhm@i è qui è fori .
LORfori ?
LOR*LOR: e che cosa fa fuori ?
CHIa@p pappa .
OBStutto il giorno .
-
LORcon la palla ?
CHIno là a@p a@p pappa .
OBS*OBS: ah gli dai la pappa e basta uhm ?
CHIbatta .
OBSbasta .