-
NONla nonna te lo aggancia sul fiocchetto , prova ?
CHIno a@p boio .
NON*NON: no a boio .
LORdai !
CHIno , no , no , no a@p voio .
-
CHIxxx .
NONno girati cosà guarda metti tutti insieme quelli mettili insieme su ?
NON*NON: fa vede' a nonna come sei brava che io non t' ho mai visto eh ?
NONcom' è brava la mia bimbina .
CHIcá piscia .
-
CHI<otto noo>[<>] .
OBSgiá scusa me <l' ero dimenticata>[<>] che c' hai la cingam .
NON*NON: c' ho a cingam !
OBSuh ?
OBSè cascato il babbo .
-
NONscusa t' ho fatto bua .
NONtutti ?
NON*NON: c' hai il naso sporco fa vede' a nonna noo ?
NONsài ?
NONprende un fazzoletto nonna ?
-
NONsài ?
NONprende un fazzoletto nonna ?
OBS*OBS: vieni si mandano a fare una passeggiata .
CHInoo .
OBSnoo ?
-
NONcosa ?
CHIa@p Piscia !
NON*NON: a piscia, oh cos' è ?
CHIboh .
NONna pentolina !
-
OBSeh ora te ce lo metto .
CHIxxx è qui .
OBS*OBS: guarda un po' se c' è un altro cavallo cosà lo mettiamo dentro a questo carro .
CHInoo a@p lallo@f an@p c'è .
CHIa@p lallo@f an@p c'è .
-
CHIvvvuscscsc@o addiamo dai bggi@o .
OBSvanno via ?
OBS*OBS: andiamo allora ce lo mettiamo il cavallo là a tirare il carro ?
OBScosà poi vanno tutti in fila .
CHIno , qui .
-
NONtira su il piedino .
OBSno via non ce la fa vedere .
OBS*OBS: oh a quel ginocchio cosa gli è successo ?
CHI0 bua .
OBSlà .
-
NON0 .
OBSo eri dai cavallini ?
OBS*OBS: o a Parterra .
CHIlà andare a@p dindolò@f .
OBSeh !
-
OBSc' erano i bimbi .
CHIe@p tati e@p bimbi eh !
NON*NON: dindolò ti piace a te dindolò , ora si compra e si mette gió all' albero eh ?
NONun dindolò .
NONcosà nonna poi ti spinge dindolò dindolò .
-
NONe la zia Marina dov' è ?
CHIe@p Tori .
OBS*OBS: a Tori a Torino .
NONa Torino .
CHITalino .
-
CHIe@p Tori .
OBSa Tori a Torino .
NON*NON: a Torino .
CHITalino .
NONGianluca ?
-
NONGianluca ?
CHIAlluca a Lino .
OBS*OBS: a Torino e anche Elena ?
CHIscà .
OBSma Elena ci va a scuola ?
-
OBSa Torino e anche Elena ?
CHIscà .
OBS*OBS: ma Elena ci va a scuola ?
CHIe@p cchiá a@p Babbi , e@p Puccia a@p babá@f .
NONè in prima media diglielo, Elena .
-
OBSnon ho capito .
NONcos' hai detto tata ?
NON*NON: dà a nonna , cosa c' è ?
CHI0 cietta accina .
NONce l' hai la bicicletta .
-
CHI++ accinaa !
OBSpiccolina .
NON*NON: piccina c' ha a cietta piccina .
NONci vuole l' interprete .
OBSte c' hai la bicicletta piccola e mamma c'ha la bicicletta grande e andate tutti co la bicicletta .
-
CHIeh !
OBSeh !
OBS*OBS: e dove ci vai quando c' hai la bicicletta , vai a Parterre .
CHIvadoo [/] .
NONvai a Parterre .
-
OBSe dove ci vai quando c' hai la bicicletta , vai a Parterre .
CHIvadoo [/] .
NON*NON: vai a Parterre .
CHIEttelle ?
OBSeh a Parterre .
-
NONvai a Parterre .
CHIEttelle ?
OBS*OBS: eh a Parterre .
CHIEttelle andiamo .
OBSe cosa c' è da vedere a Parterre ?
-
OBSeh a Parterre .
CHIEttelle andiamo .
OBS*OBS: e cosa c' è da vedere a Parterre ?
CHIeh a Etelle a@p ninnolò@f .
OBSeh eh ce !
-
OBSche animalini ci sono ?
CHIdue .
OBS*OBS: a Parterre ci sono cavalli ?
CHIdue .
OBSdue cavalli, ah due , questa è una cosa che ha giá detto altre volte a Parterre ci sono due .
-
OBSa Parterre ci sono cavalli ?
CHIdue .
OBS*OBS: due cavalli, ah due , questa è una cosa che ha giá detto altre volte a Parterre ci sono due .
NONma cosa due ?
OBSanimali non si sa che .
-
OBSdue cavallini .
CHIallii , eini@c .
OBS*OBS: a Parterre sà .
NONdue orsi anche .
CHI0 .
-
OBSuhm ?
CHIcà@w .
NON*NON: mettili a posto via .
CHIno , a@p gioca .
CHIa@p posa noo .
-
CHIeh !
CHIeh !
OBS*OBS: ah però solo a quelli che sono buoni .
CHImhm@i .
OBSquelli cattivi ?
-
OBScosa gli porta ?
CHIa@p chicco@f .
OBS*OBS: a quelli cattivi , anche a quelli cattivi il chicco ?
CHImhm@i .
OBSmhm va bene via .
-
OBSuno due .
CHIè noo è mamma [?] ?
OBS*OBS: ora si va a vedere un po' .
CHIa@p bede xxx .
OBSdove vai attenta .
-
OBSqueste signore invece fanno la spesa .
CHImhm@i pá a@p pescia .
OBS*OBS: te la mattina vai con mamma a fare la spesa ?
CHImhm@i .
OBSsài ?
-
CHIsài 0 acciolo .
OBSghiacciolo ho capito .
NON*NON: a cos' è alla cocacola quel ghiacciolo ?
NONio non lo so , cos' è a la coca ?
CHI0 coca .
-
OBSghiacciolo ho capito .
NONa cos' è alla cocacola quel ghiacciolo ?
NON*NON: io non lo so , cos' è a la coca ?
CHI0 coca .
NONcoca , ti piace ?
-
NONmarrone ah, ecco .
CHIè rrone .
OBS*OBS: xxx uh questo assomiglia tutto a Briciolo è vero ?
CHImhm@i .
NONil vecchio povero Briciolo , digli è vecchio .
-
OBSmhm .
CHIa@p ceccio@c .
OBS*OBS: a ceccio ah !
OBSqui cosa è successo c' è una festa ?
CHIe@p petta .
-
OBSche c' è ?
OBSè ghiaccio ?
NON*NON: Viola se non ne vuoi pió dallo a nonna .
OBSè ghiaccio ?
CHImhm@i .
-
LORtutto il giorno mangia la pappa ?
CHIsà .
LOR*LOR: non l' hai chiamato qui vicino a te .
CHIsà .
LORper giocare , non c' hai giocato .
-
LORper giocare , non c' hai giocato .
CHIa@p gioca .
LOR*LOR: come fai a giocare con Briciolo ?
CHIpalla .
OBScon la palla ?
-
CHIbatta .
OBSbasta .
LOR*LOR: un po' del tuo ghiacciolo a Briciolo non glielo lasci ?
CHInoo .
LORperchè poverino ?