5
matches in 5 utterances
1.95 per 1,000 words of everyone but CHI,
in 1 of 1 transcripts (435 utterances, 2,567 words searched).
Concordance
Utterances
Distribution
Matched forms
canta un po' la canzoncina <tanti auguri> ["] .
MOT · italian/viola04.cha, line 575 · Viola 2;01
te la ricordi la canzoncina per il tu' compleanno <tanti auguri a Viola> ["] # te la ricorda Viol…
MOT · italian/viola04.cha, line 580 · Viola 2;01
come faceva la canzoncina ?
MOT · italian/viola04.cha, line 582 · Viola 2;01
non te la ricordi la canzoncina di < kiss me Licia> ["] ?
INV · italian/viola04.cha, line 810 · Viola 2;01
<kiss me Licia , kiss me Licia , kiss > ["] la canti la canzoncina , Viola , come la canti , Viola , fa sentire .
MOT · italian/viola04.cha, line 820 · Viola 2;01
INV cosà ?
INV soffiavi ?
MOT *MOT: canta un po' la canzoncina <tanti auguri> ["] .
MOT come facevi Viola ?
MOT come si dice Viola ?
MOT come si dice Viola ?
CHI 0 .
MOT *MOT: te la ricordi la canzoncina per il tu' compleanno <tanti auguri a Viola> ["] # te la ricorda Viola ?
MOT come faceva la canzoncina ?
MOT eh ?
CHI 0 .
MOT te la ricordi la canzoncina per il tu' compleanno <tanti auguri a Viola> ["] # te la ricorda Viola ?
MOT *MOT: come faceva la canzoncina ?
MOT eh ?
INV uh@i che boccona , coi denti !
CHI no .
INV no ?
INV *INV: non te la ricordi la canzoncina di < kiss me Licia> ["] ?
INV non la guardi , Viola ?
CHI aci@w 0w bimbo .
CHI sà .
INV sà , e che cartoni guardi ?
MOT *MOT: <kiss me Licia , kiss me Licia , kiss > ["] la canti la canzoncina , Viola , come la canti , Viola , fa sentire .
INV guarda ti faccio la collana ?
CHI no tolo ello .
Matches by age
One dot per transcript: matches per 1,000 words of everyone but CHI. Dots of the same child are joined.
per 1,000 words
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
2;00 2;01 2;02 2;03
Age of the child (years;months)
Matches by child
Matches per 1,000 words, all transcripts of each child together, highest first.
Viola italian 1.95
All transcripts as a table
Transcript Child Age Words Utterances matched Matches Per 1,000 words
italian/viola04.cha Viola
2;1.17 2,567 5 5 1.95
What the pattern matched
1 different forms (lowercased). Useful to see what a pattern really catches: unexpected forms here usually mean the pattern is too broad.
canzoncina 5 · 100.0%