@Font:	Arial Unicode MS:12:1
@UTF8
@Begin
@Participants:	CHI Viola Target_Child, MOT Mother, INV Stefania
		Investigator
@Age of CHI:	2;0.17
@Sex of CHI:	Female
@Group of CHI:
@SES of CHI:
@Age of MOT:
@Sex of MOT:
@Group of MOT:
@SES of MOT:
@Age of INV:
@Sex of INV:
@Group of INV:
@SES of INV:
@Date:	10-JUN-1986
@Coder:	Stefania
@Situation:	game-playing and book-reading
*MOT:	guarda un po' Viola # l' hai fatta la pipà dianzi ?
*MOT:	l' hai fatta la pipà ?
*MOT:	Viola l' hai fatta la pipà ?
*CHI:	no .
%sit:	sta giocando con i pezzi della cucina
*MOT:	perchè non l' hai fatta ?
*CHI:	mh@i .
*MOT:	perchè l'hai fatta addosso la pipà , eh ?
*MOT:	xxx il tubetto della crema, mh ?
%act:	<1w> porge un tubetto alla bambina
*MOT:	# guarda qui Viola ?
*MOT:	qui c' è la cucina economica , guarda xxx vedi .
*MOT:	guarda c' è la macchina del caffè , guarda bellino il ciottolino .
*MOT:	xxx .
*CHI:	bum@o è duto .
%act:	raccoglie un ferro da stiro caduto
%err:	<3w> duto = caduto $PHO
*MOT:	è duto .
%sit:	rumore
%act:	mette un tegamino nel forno
*MOT:	piglia il ferro , c'hai da stirare i panni ?
*MOT:	guarda il pentolino , dove si mette ?
*MOT:	là dentro nel forno ?
*CHI:	ecco .
%act:	mette un pentolino nel forno
*MOT:	vuoi dar da bere alle bambole , hanno sete , li vuoi dare bombo ?
*MOT:	dov' è il bicchierino , dove l' hai messo ?
*MOT:	li vuoi dare bombo ?
*CHI:	ecco .
*MOT:	ecco , tieni mettiglici da bere qualcosa .
%act:	con la mano aiuta la bambina a dare da bere alla bambola prende l'
	acquaio
%exp:	il rumore dell' acqua
*MOT:	come si fa ?
*MOT:	cosà eh , ss@o via dai bombo alla bambola via # lo dai o no ?
*MOT:	tieni xxx per lavare guarda , l'acqua .
*MOT:	guarda c'è l' acquaio ,lava su guarda , vedi c' è la cannella ss@o
	si lava xxx .
*MOT:	xxx vedi c'è la cannellina ?
*CHI:	ade , e@p gió .
%sit:	cade un oggetto
%err:	<1w> ade = cade $PHO
*MOT:	vedi c' è la cannellina !
%act:	raccoglie l' oggetto
*CHI:	pa@w pa@w .
%act:	gioca a prendere l' acqua dalla cannella
*MOT:	xxx ss@o brava !
%par:	sussurrato
*MOT:	# brava !
*MOT:	# brava Viola , hai visto ?
*CHI:	0w <coccò@f> [<>] .
%par:	lamentosa
%act:	prende il frigo
*MOT:	<xxx>[<>] eh ?
*CHI:	a@p coccò@f .
%com:	interpreta il turno di MOT come richiesta di chiarifica
*MOT:	se n' è scordata Stefania questa volta .
*INV:	guarda questi te li manda Annamaria , guarda un po' se ti piacciono
	 .
%sit:	adulti parlano fra loro
*INV:	li ha presi a Strasburgo .
*MOT:	ah ma sono di chicco !
%act:	prende i dolci e li mette sulla libreria
*MOT:	buoni !
*MOT:	non si aprono ora , si mettono qui , non si può aprire ora , si
	mette qui .
*CHI:	è mio .
%par:	lamentosa
*MOT:	è mio .
*CHI:	e@p coccò@f .
%act:	cerca
*MOT:	coccò , se n' è scordata questa volta , questa volta c' hai le
	cucine, c' hai i pentolini .
*CHI:	(no)n ce lá , aa@p c'è llá .
%act:	non trova le "coccò"
%gls:	non c'è lá
*MOT:	ma non ce l' ha questa volta , se n' è scordata Stefania # guarda c'
	è questo coso per le bamboline .
*CHI:	t'è 0w coccò@f !
%par:	urla
%err:	<1w> t'è = c'è $PHO
*INV:	raccontaci un po' cosa hai fatto oggi .
*MOT:	è stata al mare sai .
*CHI:	mamma voio e@p coccò@f .
%err:	<2w> voio = voglio $PHO
*MOT:	non ci sono .
*MOT:	dille chi c' era al mare .
*CHI:	mamma 0w coccò@f .
*MOT:	chi c' era al mare ?
*MOT:	hai visto ha preso l' abbronzatura .
*MOT:	dà a Stefania chi c' era al mare # Viola chi c'era al mare stamani ?
*MOT:	# guarda là cosa c' è !
*CHI:	batta@w accani@w xxx baci@w .
%act:	raccoglie un oggetto
*MOT:	xxx dàgli chi c' era al mare stamani ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	chi ?
*CHI:	no !
%act:	manipola un oggetto
*MOT:	chi c' era ?
*CHI:	no non t'è .
%err:	<3w> t'è = c'è $PHO
*MOT:	dà a Stefania chi c' era stamani al mare ?
*MOT:	chi c' era , dillo un po' a Stefania , chi c' era stamani ?
*MOT:	c' era Linda , c'era Lippo .
*CHI:	Temana Tefana .
%err:	<1w> Temana = Stefania $PHO <2w> Tefana = Stefania $PHO
*MOT:	allora lo dici chi c' era al mare stamani Viola ?
%act:	indica i capelli
*MOT:	eh ?
*MOT:	# xxx .
*MOT:	guarda pettina la bambolina, uh li ha tutti ritti .
*MOT:	li dai una pettinata ?
*CHI:	a@p ll'atto .
%act:	gioca con la cucina e il set da toilette , cerca il pettine
%gls:	c'è un altro
%err:	<aft> atto = altro $PHO
*MOT:	di cosa ?
*INV:	metti tutto in ordine ?
*INV:	guarda là come è brava .
*MOT:	è precisa .
*CHI:	hai messo l'atto .
%gls:	<1w> dove l' hai messo quell' altro ?
%err:	<3w> atto = altro $PHO
*CHI:	# l'atto ?
%err:	<1w> atto = altro $PHO
*MOT:	di cosa quell' altro ?
*CHI:	opino@c .
%gls:	<1w> pettinino
*CHI:	ecco .
*MOT:	questo ?
%act:	dá il pettine a Viola
*MOT:	# fai il caffè a mamma , dov' è la caffettiera ?
*CHI:	0 .
%act:	dá il ferro da stiro alla mamma
*MOT:	no quello è il ferro .
*MOT:	la caffettiera per fare il caffè a mamma .
*MOT:	fai il caffè , sà ?
*MOT:	mi dai un minutino il bicchierino per bere il caffè ?
*CHI:	0 .
%act:	annuisce e dá una tazza
*MOT:	un bicchiere xxx .
*CHI:	0 .
%act:	dá un bicchiere a mamma
*MOT:	grazie .
*CHI:	0 .
%act:	versa il caffè a mamma
*MOT:	tieni , bevi il caffè .
%act:	fa finta di bere , poi dá un bicchiere a Viola
*CHI:	ma no .
*MOT:	beviamo il caffè Viola ?
*MOT:	non ti va il caffè ?
*CHI:	nono@w nano@w .
%act:	<bef> si pettina
*MOT:	metti tutto a posto ?
*MOT:	brava il pettinino , anche questo ci metti dentro , ti va questo ?
*CHI:	no .
%act:	mette dentro pezzi del gioco in un sacchetto
*MOT:	no .
*MOT:	questo ti ci va dentro Viola ?
*CHI:	no .
*MOT:	questo ci va ?
*CHI:	no .
*MOT:	questo ci va dentro la bustina ?
*CHI:	no .
*MOT:	ci va questo dentro la bustina ?
*CHI:	no .
%gpx:	nega col capo
*MOT:	dove va questo ?
*MOT:	dove lo metti questo Viola ?
*MOT:	quello ci va sà nella scatolina ?
*CHI:	no .
%gpx:	diniego col capo
*MOT:	ci va no , va dentro la cucina , quella , vero ?
*CHI:	di nònnò e@p coccò@f .
%gls:	non ci sono le galline ?
*MOT:	le coccò .
*MOT:	dà un po' a Stefania dove le ha messe ?
*CHI:	0w coccò@f no .
*MOT:	e non ce l' ha questa volta coccò Stefania non ce l' ha .
*CHI:	no .
*INV:	se sapevo che ti mancavano cosà tanto te le avrei portate .
*INV:	mi fai vedere qualcuno dei tuoi giochi , allora !
*MOT:	dove lo hai messo Poppi ?
*MOT:	fai vedere a Stefania Poppi .
*MOT:	dove l' hai messo Poppi ?
*MOT:	eh faglielo vedere a Stefania Poppi .
*CHI:	là .
%gpx:	guarda e indica la libreria
*MOT:	falle sentire come è morbida , falle sentire come è morbida Poppi .
*CHI:	0 .
%act:	va a prendere il pupazzo
*MOT:	uh come è morbido Poppi ,vai .
%sit:	interruzione e poi guardano un libro
*CHI:	Ioia .
%act:	raccoglie oggetti in terra
%err:	<1w> Ioia = Viola $PHO
*MOT:	Viola guarda un po' , vediamo cosa ti ricordi .
*MOT:	mamma mia quante persone !
*CHI:	Tale .
%err:	<1w> Tale = Natale $PHO
*MOT:	Natale dov' è Papá Natale ?
*MOT:	xxx guarda un po' Viola , guarda un po' se vedi Papá Natale .
*MOT:	c' era c' era c' era c' era , ma dov' è dov' è dov' è .
*MOT:	ah eccolo Papá Natale !
*CHI:	guadda .
%com:	imperativo affermativo
%err:	<1w> guadda = guarda $PHO
*MOT:	chi è che scia ?
*MOT:	Giulio ?
*MOT:	come dice Giulio quando viene gió con lo slittino , come dice +...
*CHI:	ollato@c .
%gls:	<1w> un albero
*CHI:	# 0w bimbi .
*MOT:	come llato i bimbi , l' albero di Natale , il babá hai visto ?
*MOT:	poi Viola ?
*CHI:	ellato@c .
*MOT:	i bimbi , l' uccellino , la pa [/] le mucche !
*MOT:	la palla ?
*CHI:	mm@o .
%exp:	<1w> verso della mucca
*CHI:	e@p coccò@f .
*MOT:	coccò coccò .
*CHI:	bee@o .
%exp:	verso della pecora
*MOT:	le pecore dove sono le pecore, no !
%act:	gira pagina
*MOT:	sono mucche , non ci sono le pecorine .
*MOT:	forse sono qui coccò ci sono guarda .
*CHI:	a@p ciccà@f .
%act:	indica sul libro , contenta
%exp:	uccellini
*MOT:	ciccà .
*CHI:	ecco 0w ciccà@f .
*MOT:	i ciccà !
*CHI:	ellato@c .
*MOT:	eh i ciccà .
*CHI:	n@p andae 0w nanna .
%act:	allontana il libro
%gls:	deve andare a nanna
%err:	<2w> andae = andare $PHO
*CHI:	Tale no , via .
%err:	<1w> Tale = Natale $PHO
*CHI:	# tutto .
*MOT:	non ti va pió di vedere quello , cosa facciamo ora ?
*MOT:	prendiamo l' albero magico ?
*MOT:	cosa facciamo ?
*CHI:	no no .
*MOT:	prendiamo Carletto ?
*MOT:	prendiamo Carletto ?
*MOT:	cosa vuoi ?
*CHI:	no .
%act:	indica l' albero magico nella libreria
*CHI:	voio pello .
%err:	<1w> voio = voglio $PHO <2w> pello = quello $PHO
*MOT:	vuoi l' albero magico .
*CHI:	è lotto .
%err:	<2w> lotto = rotto $PHO
*MOT:	tieni .
%act:	dá a Viola l' albero
*CHI:	c'è pió 0w bimbo .
%gls:	il bimbo non c' è pió
*MOT:	l' ha persi tutti il bimbo , la mamma .
*CHI:	no 0w bimbo no .
%act:	gioca con l' albero magico che la mamma le ha dato
*MOT:	il bimbo , la mamma .
*CHI:	è 0w bimbo .
*MOT:	eh !
*CHI:	0w bimbo !
*CHI:	0w chicco@f chella Viola .
*CHI:	# no è di Ioia !
%act:	<1w> riprende l' acquaio che l' investigatore aveva allontanato
%err:	<5w> Ioia = Viola $PHO <1w> bada = guarda $PHO
*CHI:	ada 0w bombo@f , bada 0w bombo@f , bada 0w bombo@f .
%gls:	<1w> guarda l' acqua
%err:	<1w> ada = guarda $PHO <4w> bada = guarda $PHO
*CHI:	# chella .
%gls:	<1w> quella al <1w> cannella
*MOT:	via prendi un po' d' acqua dalla cannella , vai prendi un pochino d'
	acqua .
*CHI:	no ecce .
%gls:	non esce
%err:	<2w> ecce = esce $PHO
*MOT:	eh ?
*CHI:	no ecce ada 0w bombo@f .
%gls:	guarda non esce l' acqua
%err:	<2w> ecce = esce $PHO <3w> ada = guarda $PHO
*CHI:	no ecce ada 0w bombo@f .
%err:	<2w> ecce = esce $PHO <3w> ada = guarda $PHO
*MOT:	dai bombo ai bimbi , alla mammma , guarda un po' se hanno sete va !
*CHI:	0 .
%act:	dá da bere ai bambolini
*MOT:	brava su , brava brava brava .
*MOT:	questo è per le bamboline , hanno sete xxx .
*CHI:	no , di Ioia .
%err:	<3w> Ioia = Viola $PHO
*MOT:	cos' è di Viola ?
*CHI:	chella .
%exp:	la cucina
%err:	<1w> chella = quella $PHO
*MOT:	è di Viola quella ?
*CHI:	0 .
%sit:	madre parla rivolta agli operatori
%act:	monta sul letto e prende la cucina
*MOT:	cucina qualcosa vai Viola .
*MOT:	metti sopra un tegamino , metti sopra un pentolino , cucina qualcosa
	, accendi il gas , vedi se brucia .
*MOT:	brava !
*MOT:	come ti dice mamma , come ti dice mamma .
*MOT:	+" sta' , stai +...
*MOT:	come ti dice mamma ?
*MOT:	+" sta' +/.
*CHI:	++ attenta .
*MOT:	attenta , occhio .
*CHI:	occhi .
%spa:	$IMIT
*MOT:	occhio , occhio ai pericoli .
%sit:	interruzione audio per problemi tecnici, Viola gioca con l'acquaio
*CHI:	chell' atto .
%act:	cerca un bicchiere fra i pezzi della cucina
%err:	<1w> chell' = quell' $PHO <2w> atto = altro $PHO
*MOT:	ehm ?
*CHI:	chell' atto ?
%gls:	quell' altro dov' è ?
%err:	<1w> chell' = quell' $PHO <2w> atto = altro $PHO
*MOT:	quell' altro di cosa ?
*CHI:	e@p bombo@f .
%gls:	bicchiere
*MOT:	questo ?
%act:	<1w> le porge un pezzo della cucina
*MOT:	il bicchiere ?
*MOT:	dove l' hai messo dentro lo sportellino ?
*MOT:	guarda un po' , c' è qualcosa ?
*CHI:	nento .
%act:	guarda nell' armadio
%err:	<1w> nento = dentro $PHO
*MOT:	c' è ?
*CHI:	nento .
%err:	<1w> nento = dentro $PHO
*MOT:	l' hai trovato ?
*CHI:	sà .
%act:	mostra alla mamma il ciotolino che ha trovato dentro l' armadio e
	poi lo mette nell' acquaio
*MOT:	ora dice anche sà quando ci vuole .
%add:	all' operatore
*CHI:	lotto .
%act:	mostra alla mamma lo sportello di un armadio poi cerca di rimetterlo
	a posto e gioca con gli altri pezzi
%err:	<1w> lotto = rotto $PHO
*MOT:	oh ?
%sit:	pausa , gli adulti parlano fra loro , cambio di interlocutore Viola
	sta mettendo a posto degli oggetti in una busta
*MOT:	hai rotto tutto !
*CHI:	xxx , a posto .
*INV:	lo vuoi mettere a posto !
*INV:	ma non si pettina un po' Barbie ?
*CHI:	no .
%act:	estrae il pettine dalla busta e sembra cercare qualcosa
*INV:	ehm ?
%act:	prende Barbie
*INV:	poverina è tutta spettinata .
*CHI:	0 .
%act:	pettina Barbie
*INV:	si rifá la coda , eh ?
%act:	scioglie la coda alla Barbie
*CHI:	ell' atto no .
%act:	<1w-2w> sembra cercare qualcosa poi torna vicino a Barbie e a
	Stefania
%err:	<1w> ell' = quell' $PHO <2w> atto = altro $PHO
*CHI:	ell' atto .
%err:	<1w> ell' = quell' $PHO <2w> atto = altro $PHO
*INV:	anche quell' altra ?
%act:	dá uno sguardo all' altra Barbie
*CHI:	sà .
*INV:	tutte e due ?
*CHI:	due .
%spa:	$IMIT
*INV:	tieni , tieni , pettinala bene .
*CHI:	0.
%act:	pettina la Barbie
*INV:	poi la portiamo fuori ?
*INV:	ehm ?
*INV:	uhm !
*INV:	come ce l' ha i capelli Barbie ?
*INV:	# lunghi .
*CHI:	ill' atto , ill' atto !
%act:	sembra cercare qualcosa
%err:	<1w> ill' = quell' $PHO <3w> ill' = quell' $PHO <2w> atto = altro
	$PHO <4w> atto = altro $PHO
*INV:	questo , non l' ho capito .
%act:	prende un' altra Barbie
*INV:	tieni !
*MOT:	quell' altro .
*CHI:	no .
%exp:	non vuole pettinare l' altra Barbie
*INV:	no lei no ?
%sit:	interruzione
*INV:	lei va bene cosi ?
*CHI:	a nane !
%err:	<1w> a = al <2w> nane = mare $PHO
*INV:	noo !
*CHI:	noo , a nane , Linna .
%gls:	noo , a mare , Linda
%err:	<3w> nane = mare $PHO <2w> a = al, <4w> Linna = Linda $PHO
*MOT:	cosa ti dice Linda , ti fa un sacco di feste quando arrivi e te lo
	stesso .
*CHI:	eh a nane .
%gpx:	<1w> scuote il capo
%err:	<3w> nane = mare $PHO <1w> a = al
*MOT:	come ti dice Filippo .
*MOT:	+" vieni a fare una giratina ?
*MOT:	zia la porta alla barca .
*MOT:	come ti dice Filippo ?
*CHI:	no , no, a nane .
%gpx:	scuote il capo
%gls:	no , no , al mare
%err:	<4w> nane = mare $PHO <1w> a = al
*INV:	al mare ?
*MOT:	al mare ?
*INV:	vai al mare con loro ?
*MOT:	c' ha il costume lo sai ?
*CHI:	noo , a mane .
%gls:	noo , al mare .
%err:	<3w> mane = mare $PHO <1w> a = al
*MOT:	c' ha il costumino Viola .
*CHI:	no voio a@p &Li [/] Linda .
%err:	<2w> voio = voglio $PHO
*INV:	non vuoi andare in mare ?
*MOT:	in mare non ci vuole andare no .
*CHI:	e@p Linna no .
%err:	<2w> Linna = Linda $PHO
*MOT:	Linda ci va al mare , ha fatto anche il bagno stamani .
*MOT:	un' acqua ghiaccia ghiaccia ghiaccia ,vero ?
*MOT:	# uhm !
*MOT:	e Viola pianti !
*MOT:	se ho messo un piede in acqua , mi è toccato venire via subito .
*CHI:	e@p sono ranne .
%err:	<3w> ranne = grande $PHO
*MOT:	chissá che effetto le fa [/] .
*CHI:	xxx a@p cia .
%err:	<3w> cia = zia $PHO
*MOT:	la zia ?
*MOT:	cosa ti dice la zia ?
*MOT:	# cosa ti dice la zia Rossella ?
*CHI:	0w potto .
%sit:	pausa registrazione
%act:	mette a posto il pettine
%gls:	a posto
%err:	<1w> potto = posto $PHO
*INV:	guarda anche questa .
%act:	le mostra una Barbie
*INV:	questa l' ho pettinata , ti piace o è brutta ?
*CHI:	xxx .
%act:	prima guarda la Barbie poi cerca qualcosa
*CHI:	# l' atto ?
%err:	<2w> atto = altro $PHO
*CHI:	esso ?
%err:	<1w> esso = messo $PHO
*INV:	ehm ?
*CHI:	nove è nato xxx ?
%gpx:	allarga le braccia per significare che non trova qualcosa
%err:	<1w> nove = dove $PHO <3w> nato = andato $PHO
*INV:	quell' altro ?
*CHI:	l' atto , l' atto no , l' atto no !
%sit:	pausa registrazione
%err:	<2w> atto = altro $PHO <4w> atto = altro $PHO <7w> atto = altro $PHO
*MOT:	0 .
%exp:	canta la canzoncina di Kiss Me Licia mentre manovra la telecamera
*CHI:	cia .
%act:	si avvicina alla mamma e canticchia
%spa:	$IMIT
*CHI:	xxx .
*MOT:	canta !
*MOT:	canta !
*CHI:	0 .
%sit:	pause per problemi tecnici
%exp:	canta
*INV:	Barbie , la posso prendere , la tua ?
*CHI:	no , di Ioia .
%err:	<3w> Ioia = Viola $PHO
*INV:	noo ?
*MOT:	di Viola .
%par:	ride
*INV:	prendere un pochino ora , per giocare un pochino , poi te la ridò .
*INV:	la prendo , eh ?
*CHI:	endo l' atta .
%act:	fa per prendere l' altra Barbie , poi prova a metterla seduta ma
	cade perchè la seggiola è troppo piccola , poi prova con l' altra
	Barbie
%err:	<1w> endo = prendo $PHO <3w> atta = altra $PHO,
*CHI:	no egge chetto Babbi , noo , Babbi no .
%err:	<4w> Babbi = Barbie $PHO <3w> Babbi = Barbie $PHO <2w> egge = regge
	$PHO, <3w> chetto = questo $PHO
*INV:	qui va di sotto .
*CHI:	sotto .
*INV:	perchè è troppo in cima al letto .
%sit:	pausa d' interruzione
*INV:	Giulio dov' è ?
*MOT:	dov' è con nonna Miranda .
*MOT:	ma dov' è nonna Miranda , a Montecatini .
*INV:	cosa vuoi fare ?
%add:	a Viola che si sta arrampicando sulla spalliera del letto
*INV:	dove vuoi montare ?
*MOT:	fa Tarzan , fa Jane .
*MOT:	fai Jane Viola ?
*INV:	ma nonna Lisa xxx .
*MOT:	Viola ?
%sit:	gli adulti parlano fra loro
*CHI:	a ciapi mani ?
%exp:	si arrampica sullo scaffale per prendere i chicchi
%gls:	$NI
*INV:	cosa ?
*CHI:	Giulio mani .
%act:	prende i dolci
%err:	<2w> mani = domani $PHO
*MOT:	una si dá al tato , eh ?
%sit:	interruzione
*MOT:	xxx se riesce a aprirlo !
*INV:	via mettiamoli qui si aspetta che viene Giulio poi li apriamo .
%act:	ripone i chicchi sullo scaffale
*MOT:	mettili un po' in dentro , sai , in modo che non li venga la
	tentazione d' aprirli .
*CHI:	mamma apii i chicchi@f .
%act:	si avvicina alla mamma che manovra la telecamera
%err:	<2w> apii = apri $PHO
*MOT:	guarda là Viola come la vede mamma !
*CHI:	0 .
%exp:	si ferma e abbassa lo sguardo poi si volta verso Stefania
*INV:	oh questo qui cos' è ?
%act:	prende un pesciolino dallo scaffale
*MOT:	Flossi , Viola !
*MOT:	di chi è Flossi ?
*CHI:	non è 0w chicco@f .
%act:	torna da Stefania
*MOT:	non è chicco .
%par:	ride
*INV:	lo so che non è chicco ?
%act:	fa finta di mangiare
*INV:	lo posso mangiare ?
*INV:	lo mangio ?
*CHI:	no etto .
%err:	<2w> etto = questo $PHO
*INV:	no .
*INV:	e cosa fa allora ?
*CHI:	0w pecce .
%err:	<1w> pecce = pesce $PHO
*INV:	è un pesce .
*INV:	sta nell' acqua il pesce ?
*CHI:	ette 0w chicco@f .
%gls:	<1w> ?
*INV:	te vuoi il chicco, ora .
*CHI:	no ecce .
%gls:	non esce
%err:	<1w> no = non $NEG <2w> ecce = esce $PHO
*INV:	ma quello non è il chicco, è cattivo .
%act:	prende una papera di peluche
*INV:	ma è tua quella .
*CHI:	no a@p papá .
*MOT:	è di Linda quella .
*CHI:	a@p mamma o@p chicco@f .
%act:	si riavvicina alla mamma
*MOT:	ma dove l' ho il chicco ?
%sit:	Viola guarda l' apparecchiatura e gli adulti parlano fra loro .
	interruzione
*MOT:	xxx .
*CHI:	no quella .
*MOT:	quella no , amore .
*MOT:	ogni spazzolino dentro la scatolina con il suo dentifricino , vai ,
	metti a posto , ogni spazzolino nella sua scatolina con il suo
	dentifricio .
*CHI:	no , è mio .
%act:	<bef> comincia ad eseguire l' ordine <aft> si lava i denti
*MOT:	è tuo , due spazzolini !
*MOT:	ora come lo metti , vediamo se ti riesce .
*MOT:	ogni spazzolino con il suo dentifricio nella scatolina .
*MOT:	eh Viola ?
*MOT:	Viola lavati i denti , che cosa devi fare te ?
*MOT:	dà un po' a mamma cosa devi fare oltre a lavarti i denti .
*INV:	la pipà .
*MOT:	stamattina è stata tutta la mattina sopra al vasino , anche dianzi
	se l' è fatta addosso .
*MOT:	xxx .
*MOT:	via metti a posto , ogni spazzolino nella sua scatola con il suo
	dentifricio .
*MOT:	come ti ha detto mamma ?
*MOT:	non va cosà Viola ?
*MOT:	vedi che son due spazzolini non c' entrano .
*MOT:	nzu , nzu , nzu .
*CHI:	no .
*MOT:	devi mettere uno spazzolino e un dentifricio .
%act:	le mostra come deve metterli
*MOT:	uno e uno , uno spazzolino e un dentifricio .
*MOT:	uno spazzolino e un dentifricio .
*MOT:	cosà .
*MOT:	t' aiuto su .
*CHI:	0 .
%act:	si lava i denti
*MOT:	la mania dei denti !
*CHI:	no .
*MOT:	no , no .
*CHI:	chello no .
%sit:	la mamma parla a Stefania , Viola tenta d' aprire un tubetto
%act:	tenta di aprire una scatolina , la mamma l' aiuta
%err:	<1w> chello = quello $PHO
*MOT:	dove lo metti il dentifricio sulle gote ?
*MOT:	brava te si che sei una brava bambina .
*CHI:	ie@w ie@w .
*MOT:	senti le campane , come fanno le campanine ?
*MOT:	dindondan , dindondan .
*CHI:	dindondan@o .
%com:	si accorda con la madre
*MOT:	dindondan .
*CHI:	guadda .
%err:	<1w> guadda = guarda $PHO
*MOT:	hai visto eh ?
*MOT:	guarda con quella macchina , falli ciao a quella macchina .
*CHI:	0 .
%act:	fa ciao
*MOT:	fai vedere i dentini , fai vedere che bei dentini c' hai .
*CHI:	0 .
%act:	sorride
*MOT:	ma come le piacciono quelli spazzolini .
*CHI:	no elle no .
%gls:	?
*MOT:	che cosa facciamo ora Viola ?
*MOT:	ogni spazzolino nella sua spazzolina .
*MOT:	uno .
*CHI:	due , te .
%err:	<2w> te = tre $PHO
*MOT:	e quatto .
@End