-
INVoh@i che gambine secche c' ha questa cittina [=? bambina]!
GRMtieni la pizzina la voi [: vuoi]?
INV*INV: senti qualcuno mi ha detto che sei andata a nuoto te!
INVeh@i?
GRMma ieri sera un [: non] ci si voleva mica +//.
-
INVoh@i <allora non> [/] allora non ti c' è andata l' acqua <nell> [/] nell' [=? negli] oc(chi)!
CHIperchè c' avevo la maschera <infatti> [?]!
INV*INV: allora te sai nuotare come quelli grandi ora?
CHIsì!
INVallora me lo devi [///] quest' anno al mare quest' estate me lo devi far vedere eh@i!
-
CHIio prendo il verde.
CHIe te che prendi?
INV*INV: eh@i dimmelo te vai!
INVsceglilo te!
CHIil verde!
-
CHIe te che prendi?
INVeh@i dimmelo te vai!
INV*INV: sceglilo te!
CHIil verde!
INVno questo non è verde!
-
CHIperò per questo è cattivo!
INVeh@i sì!
INV*INV: secondo te come mai è cattivo?
CHIperché # vuole ammazzà [: ammazzare] il cavallino!
INVpoverino!
-
CHIperché questo <è> [?] buono!
CHIche fa?
INV*INV: te che fai?
CHIno lui che fa!
INVeh@i lui è lì che guarda il cigno # vedi?
-
CHIeh@i come lui!
INVsì lui ce n' ha +//.
INV*INV: ma te quanti ce n' hai?
CHIcosì gua(rda)!
INVquanti [/] quanti?
-
INVma ti fa male quando ti fa i codini?
CHIno non mi fa male.
INV*INV: e babbo non te le fa mai i codini?
CHIno.
INVno?
-
CHInon mi sembra!
INVperò guarda # sai che fa?
INV*INV: fa una cosa che piace fare anche a te!
INVguarda i libri, legge i libri!
INVvedi?
-
INVguarda i libri, legge i libri!
INVvedi?
INV*INV: anche a te ti piace leggere i libri!
INVti piace guardare i libri!
INVdi favole, con tutte le figure +//.
-
INVodette!
CHIio non me a [=? la] ricordo la storia!
INV*INV: amore ma n(on) te la ricordi perché non la sai!
INVche questa è la storia +...
CHIio vo [: vado] a piglià [: pigliare] i cuoricini!
-
INVè la storia di chi?
INVdel lago dei cigni!
INV*INV: <te> [//] vuoi che te la leggo?
INVallora qui dice +//.
INV<tanti anni fa in un villaggio viveva odette> ["] +//.
-
CHIche fanno?
INVguarda un pò!
INV*INV: questo <chi sta> [//] chi sarà secondo te?
CHIla [/] la [/] la <garrucc> [?].
INV<chi è> [/] chi è?
-
INVah@i si devano [=? devono] attaccà [=? attaccare] in qua e là?
INVoh@i guardiamo!
INV*INV: qui che c' andrà secondo te?
INVin cielo quassù che ci va?
CHIil cielo!
-
CHIho preso la matitina!
INVho preso la matitina!
INV*INV: ma te quanto sei bella?
INVio guarda una nipote bella come te!
CHIio ce l' ho pinocchio!
-
INVho preso la matitina!
INVma te quanto sei bella?
INV*INV: io guarda una nipote bella come te!
CHIio ce l' ho pinocchio!
INVche c' entra pinocchio?
-
INVe l' acqua dove t' arrivava?
INVt' arrivava qui amore?
INV*INV: allora era alta per te!
INVavevi paura?
INVno dai non avevi paura!
-
INVè uguale!
CHIma perché c' è l' albero lì?
INV*INV: <l' alber> [//] ma te l' hai fatto l' albero di natale a casa?
INVanche il presepio?
INVdove l' hai fatto il presepio amore?
-
INVma questa emma però bisogna incominci a andà [=? andare] via!
CHIeh@i!
INV*INV: perché sennò te come fai?
CHIcome fo [: faccio]?
INVpovero amore!
-
CHI<gnei> [?] la pizza?
INVnon la vuoi più?
INV*INV: e te la devo tené [: tenere] io?
INVbrutta birbona te lo devo xxx io!
CHIxxx.
-
INVnon la vuoi più?
INVe te la devo tené [: tenere] io?
INV*INV: brutta birbona te lo devo xxx io!
CHIxxx.
INVeh@i?
-
INVperchè si deve andà [: andare] in cielo?
CHIxxx quando si [/] si [/] si beve l' acqua si va in cielo noi!
INV*INV: se lo dici te!
CHIe come e quando si beve l' acqua non si va in cielo!
INVe dove si va?
-
INVfatti [//] fammi vedé [: vedere]!
CHIguarda!
INV*INV: ma te ora sei guarita non c' hai più niente!
CHIte ce l' hai se ti levi la crosta ti viene il ciangue [=? sangue]!
INVeh@i sie [=? sì]!