-
INV<ma così> [/] ma così è più bello però eh@i sabrina no?
INVnon ti piace così?
GRF*GRF: lo vuoi il cavallino?
GRFc' è anche il cavallino qui eh@i!
INVe dov' è il ca(vallino) +...
-
INVnon ti piace così?
GRFlo vuoi il cavallino?
GRF*GRF: c' è anche il cavallino qui eh@i!
INVe dov' è il ca(vallino) +...
GRFci vuoi andà [: andare]?
-
GRFlo vuoi il cavallino?
GRFc' è anche il cavallino qui eh@i!
INV*INV: e dov' è il ca(vallino) +...
GRFci vuoi andà [: andare]?
GRFci voi [=? vuoi] andà [: andare] nel cavallino # eh@i?
-
GRFdove?
CHIè la coccinella!
GRM*GRM: lo sai lo trovai lì dietro, spostai il mobile +//.
GRFè la coccinella!
GRMspostai il mobile, lo trovai feci un salto!
-
GRMlo sai lo trovai lì dietro, spostai il mobile +//.
GRFè la coccinella!
GRM*GRM: spostai il mobile, lo trovai feci un salto!
CHIlo [/] lo rifai?
INVperché era andato a finì [: finire] sotto la cassa, vero?
-
INVlo voi [=? vuoi]?
INVallora ci si fa preparà [: preparare]?
INV*INV: diamo [=? andiamo] si va a preparà [: preparare] i [: il] panino!
GRMsenti [/] senti sabrina <coi icché> [=? con che] lo voi [=? vuoi]?
GRMcol prosciutto cotto, col presciutto [=? prosciutto] crudo o con l' olio e il pomodoro?
-
INVdiamo [=? andiamo] si va a preparà [: preparare] i [: il] panino!
GRMsenti [/] senti sabrina <coi icché> [=? con che] lo voi [=? vuoi]?
GRM*GRM: col prosciutto cotto, col presciutto [=? prosciutto] crudo o con l' olio e il pomodoro?
CHIpomodoro no!
INVno?
-
INVeh@i?
CHIe ora leva i [=? il] tappeto!
INV*INV: no il tappeto lasciamocelo!
INVma sai che questa camera così è parecchio più bella?
INVte che dici?
-
INVah@i eccolo [/] eccolo!
CHIora me l' <assugo> [=? asciugo]!
INV*INV: vai perché la [//] le bambine pulite s' asciugano il passerottino!
CHIte sei una xx [?]!
INVeh@i sì!
-
INVe poi sai che fanno le bambine pulite?
CHIcolorano!
INV*INV: ma <dopo aver> [//] dopo essersi asciugate il passerotto?
CHIsi va a prende [: prendere] i [: il] pane!
INVma si butta giù l' acqua!
-
INVora m' arriva anche a me!
CHIche ha fatto il signore?
INV*INV: il signore sentiamo che c' è scr(itto) +//.
INVbisogna venga di qua!
INVperché sennò <non lo sent> [//] non [/] non lo leggo!
-
INVbisogna venga di qua!
INVperché sennò <non lo sent> [//] non [/] non lo leggo!
INV*INV: <ma il contadino prima di morire le disse la verità> ["].
INV<e la giovane tornò al castello del padre e la mattina quando la vide fece un incantesimo e la fece apparire bruttissima> ["].
INV<così il re non la riconobbe e la fece cacciare via> ["]!
-
INV<ma il contadino prima di morire le disse la verità> ["].
INV<e la giovane tornò al castello del padre e la mattina quando la vide fece un incantesimo e la fece apparire bruttissima> ["].
INV*INV: <così il re non la riconobbe e la fece cacciare via> ["]!
INVeh@i questo signore sta poco bene # vedi!
INVè un pò malato!
-
INVno!
CHInon si tocca!
INV*INV: guarda il ditino ora è bianco!
INVti sporchi amore!
INVlo puoi toccare, però lo puoi toccare quando [/] quando si è seccato!
-
GRFlo mangio io!
GRFlo piglio io!
GRM*GRM: un [: non] lo prendi il caffé?
INVora ma io un [: non] lo voglio il caffé, l' ho preso a casa!
GRMxxx lo prendo io!
-
GRFlo piglio io!
GRMun [: non] lo prendi il caffé?
INV*INV: ora ma io un [: non] lo voglio il caffé, l' ho preso a casa!
GRMxxx lo prendo io!
GRMwww.
-
INVsì amore # petta [=? aspetta] eh@i!
CHI<fai pino(cchio)> [/] fai pinocchio?
INV*INV: sì volevo finì [: finire] di mangià [: mangiare] il panino!
INVallora pinocchio +//.
INV+, pinocchio è facile eh@i!
-
INVma infatti lo sai che non si devano [=? devono] dire le bugie?
CHIno eh@i!
INV*INV: guarda aveva il naso lungo così!
INVinfatti le bugie non si devono mai dire!
CHIperché so [: sono] brutte!
-
INVio le balene rosse un [: non] l' ho mai viste comunque # guardiamo eh@i!
INVallora ## la balena rossa!
INV*INV: ecco il pescione!
INVpoi se [//] sai che c' ha la balena?
INVc' ha qui un buco da dove respira e fa uscire tutta l' acqua!
-
INVeh@i semmai manca geppetto ma geppetto non è poi facilissimo da fare!
CHIrosso [/] rosso!
INV*INV: geppetto bisogna farlo che lavora il legno!
INVguardiamo se mi viene!
CHIè buona?
-
INVera solo geppetto, c' aveva soltanto pinocchio!
CHIeh@i era solo, solo [/] solo [/] solo!
INV*INV: e lavorava il legno!
INVlavorava i tronchi vedi?
INVora faccio un tronco, un tronco d' albero!
-
CHIche fai?
INVun tronco d'albero # ecco!
INV*INV: perché [/] perché geppetto era un falegname, voleva dire che lavorava il legno!
CHIpoi fai la pessolina [=? pesciolina]!
INVchi è la pesciolina?
-
CHIil dito?
INVamore perché è disegnato, un [: non] è mica vero eh@i!
INV*INV: se fosse vero ci potresti mettere il dito ma è disegnato!
INVti pare?
CHIsì.
-
INVe@i facevo le paperelle ma +/.
CHIche [/] che hai pensato?
INV*INV: no è che te m' hai <sco> [//] spostato il foglio!
CHIpecché [=? perché]?
CHIho detto +//.
-
INVche hai ti fa male +...
CHIpoi fai una macchina!
INV*INV: ti fa male il passerotto?
CHIno!
INVe allora che fai?
-
CHIno!
INVlasciatelo fà [: fare]!
INV*INV: ma che fai costì, <ti s' è rotto> [/] ti s' è rotto il cosino?
CHIno.
INVfai vedé [: vedere] se c' hai il buco # nei pantaloni?
-
INVma che fai costì, <ti s' è rotto> [/] ti s' è rotto il cosino?
CHIno.
INV*INV: fai vedé [: vedere] se c' hai il buco # nei pantaloni?
CHIno mi levo le mutande!
INVche ti sei rotta?
-
CHIno mi levo le mutande!
INVche ti sei rotta?
INV*INV: ah@i ti levi le mutande da dentro il passerotto?
INVe insomma adesso che voi [: vuoi] da me?
INVche voi [: vuoi]?
-
CHIno!
CHIun [: non] è vero, <li faccio> [/] li [=? gli] faccio il naso!
INV*INV: ma lo sai amorosa che fra pochino <compi gli anni> [///] è il tuo compleanno e ti si fa la torta?
INV<e ti si ta> [//] <e ti si> [//] e ti +//.
INVche fai?
-
INVeh@i?
CHIe dove ho sputato?
INV*INV: tutto il foglio!
CHIdove?
INVguarda da tutte le parti hai sputato!
-
CHIdove?
INVguarda da tutte le parti hai sputato!
INV*INV: insomma tra pochino è il tuo compleanno e ti si canta +//.
INV+, <tanti+auguri+a+te> ["] # lo sapevi?
INVnon lo sapevi, te lo dico io!
-
INVio ti ho fatto male?
CHIno # questo!
INV*INV: il pane?
INVche fa il pane <ee> [?] fa male?
INVtira i calci?
-
CHIno # questo!
INVil pane?
INV*INV: che fa il pane <ee> [?] fa male?
INVtira i calci?
CHIno.
-
INVcome?
CHIcolora tutti insieme!
INV*INV: non te lo devi strappare così forte il pane dalla bocca perché ti fai male ai denti!
CHI<aora> [=? colora] tutti insieme?
INVma io che devo fà [=? fare] ora?
-
INVche?
CHIi [=? il] termosifone?
INV*INV: madonna ma che fai, il termosifone vuoi disegnare?
CHIun disegno su foglio!
INVma è brutto disegnà [: disegnare] il termosifone!
-
INVmadonna ma che fai, il termosifone vuoi disegnare?
CHIun disegno su foglio!
INV*INV: ma è brutto disegnà [: disegnare] il termosifone!
INVdi che sa?
INVdi che sa disegnà [: disegnare] il termosifone pezzetto?
-
INVma è brutto disegnà [: disegnare] il termosifone!
INVdi che sa?
INV*INV: di che sa disegnà [: disegnare] il termosifone pezzetto?
CHI<si fa> [/] si fa come gli <alti> [=? altri]!
INVcome?