-
GRMsì l' ha detto di sì.
GRFguarda!
INV*INV: eh@i devo fà [: fare] pulito!
GRFno [/] no [/] no dico questa roba qui!
INVeh@i ci devo guardà [: guardare]!
-
INVeh@i devo fà [: fare] pulito!
GRFno [/] no [/] no dico questa roba qui!
INV*INV: eh@i ci devo guardà [: guardare]!
INV<ma così> [/] ma così è più bello però eh@i sabrina no?
INVnon ti piace così?
-
GRFno [/] no [/] no dico questa roba qui!
INVeh@i ci devo guardà [: guardare]!
INV*INV: <ma così> [/] ma così è più bello però eh@i sabrina no?
INVnon ti piace così?
GRFlo vuoi il cavallino?
-
INVnon ti piace così?
GRFlo vuoi il cavallino?
GRF*GRF: c' è anche il cavallino qui eh@i!
INVe dov' è il ca(vallino) +...
GRFci vuoi andà [: andare]?
-
INVe dov' è il ca(vallino) +...
GRFci vuoi andà [: andare]?
GRF*GRF: ci voi [=? vuoi] andà [: andare] nel cavallino # eh@i?
GRFno!
CHIno.
-
INVguarda [/] guarda <te lo por(to)> [//] te lo fo [: faccio] camminà [=? camminare] io!
INVvai!
INV*INV: sta [: stai] a vedé [: vedere] eh@i!
INVera quello che gli +...
CHIsul divano no eh@i!
-
INVma che si sciupa?
GRFcome fa a camminà [: camminare]?
INV*INV: eh@i si carica!
INVvedi?
GRFchi te l' ha dato?
-
INVlo voi [=? vuoi]?
INVallora ci si fa preparà [: preparare]?
INV*INV: diamo [=? andiamo] si va a preparà [: preparare] i [: il] panino!
GRMsenti [/] senti sabrina <coi icché> [=? con che] lo voi [=? vuoi]?
GRMcol prosciutto cotto, col presciutto [=? prosciutto] crudo o con l' olio e il pomodoro?
-
CHIsì.
GRMecco # ovvia!
INV*INV: oh@i allora anch' io!
INVun pezzettino # mi fa fame!
CHIio <le vo> [?] grosso!
-
CHIa me no!
INVma te +//.
INV*INV: guarda eh@i # uno due +//.
INVoh@i ma s' incastra!
INVoddio!
-
INVma te +//.
INVguarda eh@i # uno due +//.
INV*INV: oh@i ma s' incastra!
INVoddio!
INVhai [/] hai visto come gira?
-
INVoddio!
INVhai [/] hai visto come gira?
INV*INV: eh@i?
CHIe ora leva i [=? il] tappeto!
INVno il tappeto lasciamocelo!
-
INVte che dici?
CHIdi sì.
INV*INV: eh@i?
CHIio dico di sì.
INVallora vado a vedere com' è quell' altra eh@i!
-
INVeh@i?
CHIio dico di sì.
INV*INV: allora vado a vedere com' è quell' altra eh@i!
CHIanch' io!
INVvieni!
-
CHIanch' io!
INVvieni!
INV*INV: eh@i!
INVvedi ora c' è più spazio?
INVora ci si sta meglio qui quando si viene tutti a cena eh@i!
-
INVeh@i!
INVvedi ora c' è più spazio?
INV*INV: ora ci si sta meglio qui quando si viene tutti a cena eh@i!
CHIsì!
INVquanti siamo quando si viene tutti?
-
CHIdue!
INVcome due?
INV*INV: sie@i senti c' è +...
CHItanti!
INVnonna [//] nonno [/] nonno pippi, la nonna anna, lo zio paolo, zia simona +//.
-
INV+, poi c' è sabrina, poi c' è mamma debora e babbo duccio!
GRMche dici # qui?
INV*INV: ah@i questo è bellino!
INVindo [=? dove] l' hai preso questo?
GRMa mister+brico, c' aveva!
-
INVindo [=? dove] l' hai preso questo?
GRMa mister+brico, c' aveva!
INV*INV: mm@i un [: non] è brutto!
INVte vai xx a stirà mamma, invece di venì [: venire] a cena!
CHIxxx i pennarelli?
-
INVte vai xx a stirà mamma, invece di venì [: venire] a cena!
CHIxxx i pennarelli?
INV*INV: eh@i?
INVah@i eccoli!
INVvieni qui pezzettino!
-
CHIxxx i pennarelli?
INVeh@i?
INV*INV: ah@i eccoli!
INVvieni qui pezzettino!
GRMndiamo [=? andiamo] vieni!
-
CHIeccoci # il libro nostro!
INVora sì!
INV*INV: ah@i era quello grande grande?
INVche si colorava l' altra volta?
INVa che punto eravamo rimasti?
-
CHIxx.
INVio sai che faccio <cami> [//] sabrina?
INV*INV: vado a fare la pipì, ora torno eh@i!
CHIva bene.
INVm' aspetti?
-
INVnon mi lasci sola!
CHI<è un> [?] problema!
INV*INV: eh@i?
CHIpaura!
INVche cosa?
-
CHIi(o) [/] io mi metto qui!
INVma lo sai che te sei splendida?
INV*INV: eh@i?
CHIxxx <l' acqua> [?].
INVeh@i?
-
INVeh@i?
CHIxxx <l' acqua> [?].
INV*INV: eh@i?
CHIguarda.
INVche cos' è?
-
INVche cos' è?
CHIguarda anch' io xx.
INV*INV: ah@i!
INVo vai!
CHIe <pima> [?] a me che non ce l' ho!
-
INVun pochino qui!
CHIsì!
INV*INV: vai # eh@i!
INVma se mi viene u [/] u [/] u [/] una bambina bellina come te io come faccio?
INVeh@i?
-
INVvai # eh@i!
INVma se mi viene u [/] u [/] u [/] una bambina bellina come te io come faccio?
INV*INV: eh@i?
INVse mi viene una bambina bellina come te?
INVvai!
-
INVpulisci passerottino!
INVma ce l' hai sempre?
INV*INV: ah@i eccolo [/] eccolo!
CHIora me l' <assugo> [=? asciugo]!
INVvai perché la [//] le bambine pulite s' asciugano il passerottino!
-
INVvai perché la [//] le bambine pulite s' asciugano il passerottino!
CHIte sei una xx [?]!
INV*INV: eh@i sì!
INVe poi sai che fanno le bambine pulite?
CHIcolorano!
-
INVperché hai contao [=? contato] fino a tre?
CHIperché sennò non va via l' acqua!
INV*INV: ah@i!
CHIallora ora si spenge!
CHIuno due # tre!
-
INV<e la giovane tornò al castello del padre e la mattina quando la vide fece un incantesimo e la fece apparire bruttissima> ["].
INV<così il re non la riconobbe e la fece cacciare via> ["]!
INV*INV: eh@i questo signore sta poco bene # vedi!
INVè un pò malato!
CHIma non è malato!
-
INVun pochino gli assomiglia dai!
CHIquesto chi è?
INV*INV: eh@i non lo so!
INVproviamo a indovinare!
CHIoh@i chi è questo qui?
-
CHIoh@i chi è questo qui?
INVquesto è per cancellare!
INV*INV: per cancellare [///] guarda [/] guarda eh@i una cosa magica!
INVsta a vedé [=? vedere] eh@i!
INVse funziona sempre!
-
INVquesto è per cancellare!
INVper cancellare [///] guarda [/] guarda eh@i una cosa magica!
INV*INV: sta a vedé [=? vedere] eh@i!
INVse funziona sempre!
INVguarda eh@i cancella +//.
-
INVsta a vedé [=? vedere] eh@i!
INVse funziona sempre!
INV*INV: guarda eh@i cancella +//.
INVguarda!
INVvedi cancella quello <che hai> [/] che hai scritto te?
-
INVlo puoi toccare, però lo puoi toccare quando [/] quando si è seccato!
INVfra un pochino capito?
INV*INV: eh@i?
CHIm [=? me] lo tieni?
INVsì # dove vai?
-
INVsì # dove vai?
CHIcoloro questo!
INV*INV: però devi pigiare eh@i!
INVvedi?
INVfallo dorì [///] oh@i quanto me n' hai dato?
-
INVperò devi pigiare eh@i!
INVvedi?
INV*INV: fallo dorì [///] oh@i quanto me n' hai dato?
GRMwww.
INVwww.
-
GRFwww.
CHIcambi <piagina> [=? pagina]?
INV*INV: eh@i?
CHIcambi pagina?
INVsì amore # eccoci!
-
CHI<il locchio> [=? l' occhio]!
CHIndo [=? dove] vai?
INV*INV: eh@i volevo vedé [: vedere] <sta> [/] questa # fotografia!
CHIle <usappie> [?].
INVsì amore!
-
INVe come mai hai fatto casino?
INVche <vor dì> [=? vuole dire]?
INV*INV: eh@i?
CHI<pecché> [/] pecché [=? perché] sennò # <non devono> [//] de(vo) [/] devo andà [: andare] a fà [: fare] merenda!
CHIxxx ho fatto merenda!
-
INVno!
CHIcappuccetto+rosso!
INV*INV: ops@i!
CHImi fai pinocchio?
INVsì amore # petta [=? aspetta] eh@i!
-
INVops@i!
CHImi fai pinocchio?
INV*INV: sì amore # petta [=? aspetta] eh@i!
CHI<fai pino(cchio)> [/] fai pinocchio?
INVsì volevo finì [: finire] di mangià [: mangiare] il panino!
-
INVsì volevo finì [: finire] di mangià [: mangiare] il panino!
INVallora pinocchio +//.
INV*INV: +, pinocchio è facile eh@i!
INVpinocchio è un burattino!
INVpoi c' è [///] aspetta vai!
-
INVpinocchio è un burattino!
INVpoi c' è [///] aspetta vai!
INV*INV: mm@i poi c' aveva pinocchio le gambe lunghe [/] lunghe [/] lunghe!
CHIpecché [=? perché] <le le core le> [?] diceva le bugie perché gli beniva [=? veniva] il naso lungo!
CHIperché dice [//] diceva troppe bugie!
-
INVecco!
CHIe la fatina sme [//] trucchina [=? turchina]!
INV*INV: eh@i?
CHIla [/] la fatina trucchina [=? turchina]!
CHIla fai?
-
CHIla [/] la fatina trucchina [=? turchina]!
CHIla fai?
INV*INV: eh@i di che colore si fa?
CHIè gialla!
INVma se è la fata turchina non si può fare gialla!
-
INVfammi vedé [: vedere] nella borsina!
INVvuoi che faccia geppetto?
INV*INV: eh@i amore?
CHIperò girato eh@i!
CHIqui c' è tanto spazio!