-
GRFlo vuoi il cavallino?
GRFc' è anche il cavallino qui eh@i!
INV*INV: e dov' è il ca(vallino) +...
GRFci vuoi andà [: andare]?
GRFci voi [=? vuoi] andà [: andare] nel cavallino # eh@i?
-
INVdiamo [=? andiamo] si va a preparà [: preparare] i [: il] panino!
GRMsenti [/] senti sabrina <coi icché> [=? con che] lo voi [=? vuoi]?
GRM*GRM: col prosciutto cotto, col presciutto [=? prosciutto] crudo o con l' olio e il pomodoro?
CHIpomodoro no!
INVno?
-
CHIno.
INVno?
INV*INV: e che t' hanno lasciato senza pranzo?
INVo che +...
CHIxxx.
-
INV+, poi c' è zio marco, zia maddi, pietro, camilla +...
CHI<una> [?]!
INV*INV: +, poi c' è sabrina, poi c' è mamma debora e babbo duccio!
GRMche dici # qui?
INVah@i questo è bellino!
-
CHIte sei una xx [?]!
INVeh@i sì!
INV*INV: e poi sai che fanno le bambine pulite?
CHIcolorano!
INVma <dopo aver> [//] dopo essersi asciugate il passerotto?
-
INVperché sennò <non lo sent> [//] non [/] non lo leggo!
INV<ma il contadino prima di morire le disse la verità> ["].
INV*INV: <e la giovane tornò al castello del padre e la mattina quando la vide fece un incantesimo e la fece apparire bruttissima> ["].
INV<così il re non la riconobbe e la fece cacciare via> ["]!
INVeh@i questo signore sta poco bene # vedi!
-
INV<ma il contadino prima di morire le disse la verità> ["].
INV<e la giovane tornò al castello del padre e la mattina quando la vide fece un incantesimo e la fece apparire bruttissima> ["].
INV*INV: <così il re non la riconobbe e la fece cacciare via> ["]!
INVeh@i questo signore sta poco bene # vedi!
INVè un pò malato!
-
GRMwww.
INVwww.
GRM*GRM: e petro [=? pietro]?
GRMche faceva petro [=? pietro]?
CHIè andato via!
-
INVhai fatto?
CHIcasino!
INV*INV: e come mai hai fatto casino?
INVche <vor dì> [=? vuole dire]?
INVeh@i?
-
INVlo sai te?
INVvestito lungo # guarda!
INV*INV: e poi c' ha una cosa la fata turchina!
INVc' ha la bacchetta magica # con la stella!
INVeccola qui!
-
INVecco il pescione!
INVpoi se [//] sai che c' ha la balena?
INV*INV: c' ha qui un buco da dove respira e fa uscire tutta l' acqua!
INVecco!
CHIe un altro <locchio> [=? occhio]!
-
INVno!
INVè qui l [/] l' occhio!
INV*INV: è uno di qui e l' altro è di qua che non si vede!
CHIpoi fai # pinocchio!
INVfaccio pinocchio?
-
INVcioè che vuol dì [=? dire] che è +...
CHIè buona?
INV*INV: eh@i insomma <mangia> [//] ha mangiato geppetto e pinocchio # tanto buona!
CHIchi è questa?
INVeh@i stavo facendo geppetto!
-
INVera solo geppetto, c' aveva soltanto pinocchio!
CHIeh@i era solo, solo [/] solo [/] solo!
INV*INV: e lavorava il legno!
INVlavorava i tronchi vedi?
INVora faccio un tronco, un tronco d' albero!
-
INVih@i!
CHIche hai fatto?
INV*INV: e@i facevo le paperelle ma +/.
CHIche [/] che hai pensato?
INVno è che te m' hai <sco> [//] spostato il foglio!
-
INVti fa male il passerotto?
CHIno!
INV*INV: e allora che fai?
CHIniente!
INVti gratti?
-
INVche ti sei rotta?
INVah@i ti levi le mutande da dentro il passerotto?
INV*INV: e insomma adesso che voi [: vuoi] da me?
INVche voi [: vuoi]?
CHIuna macchina!
-
INVmm@i questo +...
CHInon è così la macchina!
INV*INV: e com' è?
INVguardala!
INVio l' ho fatta invece!
-
INVno <se è appuntita> ["], se è appuntata veramente ma insomma!
CHIvuoi vedere che <sé> [=? c' è] il blu <e se la> [?] +...
INV*INV: e dov' è andata a finì [=? finire] la punta?
INVl' hai fatta sparire te # eh@i?
CHIsì!
-
INVcontrollo nella borsina!
INVte sei terribile!
INV*INV: e che ci si fa con quella lì?
CHIora o faccio vedere!
INVche l' [=? gli] hai fatto la barba a questa balena?
-
CHIno!
CHIun [: non] è vero, <li faccio> [/] li [=? gli] faccio il naso!
INV*INV: ma lo sai amorosa che fra pochino <compi gli anni> [///] è il tuo compleanno e ti si fa la torta?
INV<e ti si ta> [//] <e ti si> [//] e ti +//.
INVche fai?
-
CHIun [: non] è vero, <li faccio> [/] li [=? gli] faccio il naso!
INVma lo sai amorosa che fra pochino <compi gli anni> [///] è il tuo compleanno e ti si fa la torta?
INV*INV: <e ti si ta> [//] <e ti si> [//] e ti +//.
INVche fai?
INVe ti si canta tanti+auguri+a+te?
-
INV<e ti si ta> [//] <e ti si> [//] e ti +//.
INVche fai?
INV*INV: e ti si canta tanti+auguri+a+te?
INVguarda hai sputato da tutte le parti!
INVeh@i?
-
CHIdove?
INVguarda da tutte le parti hai sputato!
INV*INV: insomma tra pochino è il tuo compleanno e ti si canta +//.
INV+, <tanti+auguri+a+te> ["] # lo sapevi?
INVnon lo sapevi, te lo dico io!