-
GRFci voi [=? vuoi] andà [: andare] nel cavallino # eh@i?
GRFno!
CHI*CHI: no.
GRFno # un [: non] c' andà [: andare]!
INVallora si mangia questo panino lo mangio anch' io?
-
GRFno # un [: non] c' andà [: andare]!
INVallora si mangia questo panino lo mangio anch' io?
CHI*CHI: io no.
GRFguarda +...
INVun [: non] lo voi [=? vuoi]?
-
GRFl' ho chiappato!
INVno quello è quello che gli fa schifo!
CHI*CHI: io <vengo> [?] sul divano!
INVguarda [/] guarda <te lo por(to)> [//] te lo fo [: faccio] camminà [=? camminare] io!
INVvai!
-
INVsta [: stai] a vedé [: vedere] eh@i!
INVera quello che gli +...
CHI*CHI: sul divano no eh@i!
INVno!
CHIperché si <sciu> [=? sciupa]!
-
CHIsul divano no eh@i!
INVno!
CHI*CHI: perché si <sciu> [=? sciupa]!
INVma che si sciupa?
GRFcome fa a camminà [: camminare]?
-
INVquesto # l' ho trovato io in un cosino!
GRFdove?
CHI*CHI: è la coccinella!
GRMlo sai lo trovai lì dietro, spostai il mobile +//.
GRFè la coccinella!
-
GRFè la coccinella!
GRMspostai il mobile, lo trovai feci un salto!
CHI*CHI: lo [/] lo rifai?
INVperché era andato a finì [: finire] sotto la cassa, vero?
GRMsì.
-
INVè impazzito!
INVpetta [=? aspetta]!
CHI*CHI: è impazzita!
INVuno due tre!
INVè un pò impazzito?
-
GRMsenti [/] senti sabrina <coi icché> [=? con che] lo voi [=? vuoi]?
GRMcol prosciutto cotto, col presciutto [=? prosciutto] crudo o con l' olio e il pomodoro?
CHI*CHI: pomodoro no!
INVno?
GRMvuoi col prosciutto crudo?
-
INVno?
GRMvuoi col prosciutto crudo?
CHI*CHI: sì.
GRMecco # ovvia!
INVoh@i allora anch' io!
-
INVoh@i allora anch' io!
INVun pezzettino # mi fa fame!
CHI*CHI: io <le vo> [?] grosso!
INVte lo voi [: vuoi] grosso?
INVperché un [: non] hai mangiato all' asilo?
-
INVte lo voi [: vuoi] grosso?
INVperché un [: non] hai mangiato all' asilo?
CHI*CHI: no.
INVno?
INVe che t' hanno lasciato senza pranzo?
-
INVe che t' hanno lasciato senza pranzo?
INVo che +...
CHI*CHI: xxx.
INVperché sei stata birbina t' hanno lasciato senza pranzo?
CHI<meo> [=? me lo] rifai?
-
CHIxxx.
INVperché sei stata birbina t' hanno lasciato senza pranzo?
CHI*CHI: <meo> [=? me lo] rifai?
INVsì!
INV<fa> [?] lo rifarò!
-
INVsì!
INV<fa> [?] lo rifarò!
CHI*CHI: perché non te lo levi il giacchetto?
INVsì, lo sai perché amore?
INVmi fa freddo!
-
INVsì, lo sai perché amore?
INVmi fa freddo!
CHI*CHI: a me no!
INVposso tenerlo?
CHIno [/] no!
-
CHIa me no!
INVposso tenerlo?
CHI*CHI: no [/] no!
INVun [: non] lo posso tené [: tenere]?
CHIna [/] na [/] na [=? no]!
-
CHIno [/] no!
INVun [: non] lo posso tené [: tenere]?
CHI*CHI: na [/] na [/] na [=? no]!
INVmi fa un pò freddo in casa di [/] di [/] di nonna annina!
CHIa me no!
-
CHIna [/] na [/] na [=? no]!
INVmi fa un pò freddo in casa di [/] di [/] di nonna annina!
CHI*CHI: a me no!
INVma te +//.
INVguarda eh@i # uno due +//.
-
INVhai [/] hai visto come gira?
INVeh@i?
CHI*CHI: e ora leva i [=? il] tappeto!
INVno il tappeto lasciamocelo!
INVma sai che questa camera così è parecchio più bella?
-
INVma sai che questa camera così è parecchio più bella?
INVte che dici?
CHI*CHI: di sì.
INVeh@i?
CHIio dico di sì.
-
CHIdi sì.
INVeh@i?
CHI*CHI: io dico di sì.
INVallora vado a vedere com' è quell' altra eh@i!
CHIanch' io!
-
CHIio dico di sì.
INVallora vado a vedere com' è quell' altra eh@i!
CHI*CHI: anch' io!
INVvieni!
INVeh@i!
-
INVvedi ora c' è più spazio?
INVora ci si sta meglio qui quando si viene tutti a cena eh@i!
CHI*CHI: sì!
INVquanti siamo quando si viene tutti?
CHIdue!
-
CHIsì!
INVquanti siamo quando si viene tutti?
CHI*CHI: due!
INVcome due?
INVsie@i senti c' è +...
-
INVcome due?
INVsie@i senti c' è +...
CHI*CHI: tanti!
INVnonna [//] nonno [/] nonno pippi, la nonna anna, lo zio paolo, zia simona +//.
INV+, poi c' è zio marco, zia maddi, pietro, camilla +...
-
INVnonna [//] nonno [/] nonno pippi, la nonna anna, lo zio paolo, zia simona +//.
INV+, poi c' è zio marco, zia maddi, pietro, camilla +...
CHI*CHI: <una> [?]!
INV+, poi c' è sabrina, poi c' è mamma debora e babbo duccio!
GRMche dici # qui?
-
INVmm@i un [: non] è brutto!
INVte vai xx a stirà mamma, invece di venì [: venire] a cena!
CHI*CHI: xxx i pennarelli?
INVeh@i?
INVah@i eccoli!
-
GRMvieni!
INV<ma met ma> [//] portacelo qui!
CHI*CHI: è qui i [: il] libro eh@i!
INVeccoci!
CHIeccoci # il libro nostro!
-
CHIè qui i [: il] libro eh@i!
INVeccoci!
CHI*CHI: eccoci # il libro nostro!
INVora sì!
INVah@i era quello grande grande?
-
INVche si colorava l' altra volta?
INVa che punto eravamo rimasti?
CHI*CHI: te prendi questo!
INVsì.
CHIxx.
-
CHIte prendi questo!
INVsì.
CHI*CHI: xx.
INVio sai che faccio <cami> [//] sabrina?
INVvado a fare la pipì, ora torno eh@i!
-
INVio sai che faccio <cami> [//] sabrina?
INVvado a fare la pipì, ora torno eh@i!
CHI*CHI: va bene.
INVm' aspetti?
CHIanch' io ti vado a accompagnare!
-
CHIva bene.
INVm' aspetti?
CHI*CHI: anch' io ti vado a accompagnare!
INVgrazie amore!
INVnon mi lasci sola!
-
INVgrazie amore!
INVnon mi lasci sola!
CHI*CHI: <è un> [?] problema!
INVeh@i?
CHIpaura!
-
CHI<è un> [?] problema!
INVeh@i?
CHI*CHI: paura!
INVche cosa?
CHIun problema se hai paura # di <quaccuno> [=? qualcuno]!
-
CHIpaura!
INVche cosa?
CHI*CHI: un problema se hai paura # di <quaccuno> [=? qualcuno]!
INVno grazie!
INVma te sei troppo gentile!
-
INVma te sei troppo gentile!
INVma la zia è grande, non dovrebbe aver più paura però +//.
CHI*CHI: <io mi> [//] a me mi scappa!
INVti scappa anche a te?
INVla faccio prima io o la fai prima te?
-
INVti scappa anche a te?
INVla faccio prima io o la fai prima te?
CHI*CHI: prima te # <e poi> [///] e prima io!
CHIva bene?
INVsì!
-
INVla faccio prima io o la fai prima te?
CHIprima te # <e poi> [///] e prima io!
CHI*CHI: va bene?
INVsì!
CHIi(o) [/] io mi metto qui!
-
CHIva bene?
INVsì!
CHI*CHI: i(o) [/] io mi metto qui!
INVma lo sai che te sei splendida?
INVeh@i?
-
INVma lo sai che te sei splendida?
INVeh@i?
CHI*CHI: xxx <l' acqua> [?].
INVeh@i?
CHIguarda.
-
CHIxxx <l' acqua> [?].
INVeh@i?
CHI*CHI: guarda.
INVche cos' è?
CHIguarda anch' io xx.
-
CHIguarda.
INVche cos' è?
CHI*CHI: guarda anch' io xx.
INVah@i!
INVo vai!
-
INVah@i!
INVo vai!
CHI*CHI: e <pima> [?] a me che non ce l' ho!
CHIte ce l' hai <co> [?] la cin::tura!
INVche c' ho io?
-
INVo vai!
CHIe <pima> [?] a me che non ce l' ho!
CHI*CHI: te ce l' hai <co> [?] la cin::tura!
INVche c' ho io?
CHI<io ce l' ho con la> [///] <te non ce l' hai> [/] te [/] te ce l' hai con la cintura ma io non ce l' ho la cintura!
-
CHIte ce l' hai <co> [?] la cin::tura!
INVche c' ho io?
CHI*CHI: <io ce l' ho con la> [///] <te non ce l' hai> [/] te [/] te ce l' hai con la cintura ma io non ce l' ho la cintura!
INVma non è mica tanto simpatico avé [: avere] la cintura sai?
CHIeh@i è fredda!
-
CHI<io ce l' ho con la> [///] <te non ce l' hai> [/] te [/] te ce l' hai con la cintura ma io non ce l' ho la cintura!
INVma non è mica tanto simpatico avé [: avere] la cintura sai?
CHI*CHI: eh@i è fredda!
INVun pochino qui!
CHIsì!
-
CHIeh@i è fredda!
INVun pochino qui!
CHI*CHI: sì!
INVvai # eh@i!
INVma se mi viene u [/] u [/] u [/] una bambina bellina come te io come faccio?
-
INVse mi viene una bambina bellina come te?
INVvai!
CHI*CHI: tse [?].
INVpulisci passerottino!
INVma ce l' hai sempre?