-
CHIho fatto nonno!
INVhai fatto nonno?
INV*INV: andiamo si va a vedè [: vedere] che c' è qui # vai!
GRAwww.
CHIxxx.
-
INVma che dì [: dici] t' aspett [=? apetterò] +...
CHImi devo mettere le scappe [=? scarpe]!
GRA*GRA: lei si leva subito le scarpe!
CHIe allora me le metto!
INVsì amore perché senza scarpine non si va eh@i!
-
GRAlei si leva subito le scarpe!
CHIe allora me le metto!
INV*INV: sì amore perché senza scarpine non si va eh@i!
CHIdove?
INVeh@i non si va +//.
-
INVsì amore perché senza scarpine non si va eh@i!
CHIdove?
INV*INV: eh@i non si va +//.
INVah@i ma si può stà [: stare] qui eh@i pezzetto!
INVin effetti dov' è che si deve andà [: andare]?
-
CHIdove?
INVeh@i non si va +//.
INV*INV: ah@i ma si può stà [: stare] qui eh@i pezzetto!
INVin effetti dov' è che si deve andà [: andare]?
GRAwww.
-
INVeh@i non si va +//.
INVah@i ma si può stà [: stare] qui eh@i pezzetto!
INV*INV: in effetti dov' è che si deve andà [: andare]?
GRAwww.
INVs' abbassa un pochino questo!
-
CHIxxx.
GRAmi sembra strano non vuol mangiar niente!
INV*INV: ascolta # vieni aspetta si accende la luce sennò un [: non] si vede niente!
GRAwww.
CHIxxx.
-
INVno amore?
INVnon ci fai ni(ente) [///] le [/] le chiavi di casa non ce l' hai te?
INV*INV: allora si mette qui!
CHIpennarelli.
INVi pennarelli!
-
INVhai paura amore, non ti garba?
CHIno!
INV*INV: allora si mette da una parte!
INVgua [=? guarda] si mette qui # vai!
INVsi nasconde guarda!
-
CHIno!
INVallora si mette da una parte!
INV*INV: gua [=? guarda] si mette qui # vai!
INVsi nasconde guarda!
INVsi nasconde qui va bene?
-
INVallora si mette da una parte!
INVgua [=? guarda] si mette qui # vai!
INV*INV: si nasconde guarda!
INVsi nasconde qui va bene?
CHImm@i.
-
INVgua [=? guarda] si mette qui # vai!
INVsi nasconde guarda!
INV*INV: si nasconde qui va bene?
CHImm@i.
INValmeno non ci fa paura!
-
CHIce o [=? l'] ho fatta!
INVgrazie!
INV*INV: ci son le fiabe che si possono colorare!
INVguarda quante!
INVquesta mi sembra un pò la matrigna eh@i!
-
CHIè gialla!
CHIe questa è gialla!
INV*INV: <ora # poi guarda> [//] or(a) [/] ora scegliamo di colo(rare) [///] si colora una che ci piace di più!
INV<guarda questo signore> [/] guarda questo signore lo sai chi sembra?
INVlo zio paolo che è malato!
-
INVguarda con i cigni!
INVvedi la bambina [///] la bambina, questa ormai un [: non] è più una bambina!
INV*INV: elisa si chiama questa tata!
CHIlisa?
INVeh@i!
-
CHIqui?
INVsì!
INV*INV: il tappo si mette qui!
CHInon mi riesce!
INVsì che ti riesce!
-
INVno non ballano!
INVno non ballano!
INV*INV: ah@i si vanno a sposare # vedi?
INV<e da quel giorno vi(ssero) [/] vissero felici e contenti> ["]!
INVoh@i chi c' è qui?
-
INVla scimmia zabù?
CHIdov' è il tappo?
INV*INV: ecco # tappala perché poi si secca tutto il pennarello!
CHIxx anche il ve::rde.
CHIquesto è il verde.
-
INVè un bellissimo colore il verde così!
INVma tutta la faccia verde gli vuoi fare alla scimmia?
INV*INV: povero zabù # come hai detto che si chiama?
CHIzabù!
INVzabù!
-
INVanche il cavallo!
CHImm@i mm@i.
INV*INV: eh@i con tutti questi nomi uguali come si fa poi?
CHIzabù.
CHIcco [=? con] chi parla?
-
INVche c' è in quest' altra pagina?
CHIun principe!
INV*INV: mm@i il principe si è appena svegliato!
CHIpecché [=? perché]?
INVeh@i chi lo sa perché!
-
CHIpecché [=? perché]?
INVeh@i chi lo sa perché!
INV*INV: <il principe si è> ["] [///] ah@i!
INVcome chi lo sa perché!
INV<nella notte una voce che sussurrava il suo nome lo svegliò> ["] +//.
-
INVche hai fatto?
CHI<ì pell> [=? il pelo]!
INV*INV: mm@i vai si guarda che fa la coccinella?
CHIno!
INVno!
-
INVvai # via!
CHIguarda s' è +...
INV*INV: si va a lavassi [: lavarsi] le mani?
CHIno.
INVvuoi andare a lavarti le mani amore?
-
INVvuoi andare a lavarti le mani amore?
CHIdo [=? no].
INV*INV: si va?
INVpoi si ritorna?
CHIno.
-
CHIdo [=? no].
INVsi va?
INV*INV: poi si ritorna?
CHIno.
INVno.
-
INVè bella?
CHIno # è butta [=? brutta]!
INV*INV: come si chiamerà?
CHIbo@i!
CHIio non la chiamo zabù.
-
INVquesta rigona rossa così +//.
INV+, no!
INV*INV: poi non si può più colorare!
CHIgiallo?
INVdove è entrato questo soldato?
-
INVci s' è infilato lui da solo vedi?
INVperché il tronco era vuoto e allora +//.
INV*INV: +, e allora lui ci si voleva nascondere!
CHIe [/] e questi chi so [: sono]?
INVchi?
-
CHIxxx un tronco?
INVè andato dentro al tronco perché il tronco era vuoto.
INV*INV: e lui ci si poteva nascondere!
CHIche c' è qui?
INVeh@i ## qui c' è # la foresta incantata!
-
CHIe lui è andato dentro!
INVdentro dentro?
INV*INV: sotto [/] sottoterra che non si vede?
CHIno [/] no!
INVno?
-
INVeh@i perché ha paura forse!
INVsecondo me deve avere un pò paura +//.
INV*INV: +, e allora dice <aspetta guarda come si fa> ["]!
INVin qualche maniera mi devo difendere!
CHIecché lo coloro tutto di rosso?
-
INVmm@i.
CHIe allora lo [/] lo <pingio> [=? dipingo]!
INV*INV: eh@i però sembra se lo colori tutto di rosso sembra che si sia fatto male e che perda tanto sangue!
CHInon è il <ciangue> [=? sangue]!
CHIè il pennarello!
-
INV+, dove i bambini andavano invece di andare a scuola andavano tutti nel paese dei balocchi!
INVperché non avevano voglia di studiare!
INV*INV: e allora alla fine poi si so [: sono] trasformati in asini!
CHIin asini?
INVsì?
-
CHIe allora io mi so [: sono] lavata i denti!
INVecco!
INV*INV: e loro si sposano invece # guarda!
INVuh@i guarda <che gia> [//] che canone grosso!
CHIquesto è un cane che è arrabbiato!
-
INVguardiamo un pò!
INVfinisce qua la storia!
INV*INV: oh@i si sposano!
CHIoggi sono felici!
INVsì amore!
-
INVsì amore!
CHIperché?
INV*INV: perché si amano e allora si sposano e formano una famiglia!
CHIperché non si leva la pagina?
INVeh@i perchè è finito il libro!
-
INVsenti, e un pò di capelli!
INVpochi eh@i che il tu [: tuo] babbo non c' ha un granché di capelli!
INV*INV: ora si fa la mamma debora!
CHImm@i mm@i.
INVsi fa # i capelli più lunghi.
-
INVora si fa la mamma debora!
CHImm@i mm@i.
INV*INV: si fa # i capelli più lunghi.
INVma no la mamma debora non ce l' ha tanto lunghi i capelli!
CHIce l' ha pochini!
-
CHIarancione!
INVma chi te l' ha detto che è arancione?
INV*INV: ora si fa anche arancione vai!
CHIaccanto il giallo!
INVguarda che bello!
-
INVche ne dici?
CHI<cledo> [=? credo] di sì.
INV*INV: <allora alla ma(mma) [/] alla mamma gli si> [///] allora facciamo un ombrello perché sennò <si> [//] vi bagnate tutti # no?
INVeh@i no eh@i!
INVse vi bagnate tutti!
-
INVeh@i amore perché la spilla mi fa comodo a me!
INVoh@i la spilla non ti piace # questa spilla?
INV*INV: si guarda che fa?
CHIno perché di qua!
INVnon lo vuoi vedere che fa?
-
INVuna # e due!
INVva bene?
INV*INV: e poi che ci si deve fare?
CHIfai +...
INVuna farfalla?
-
INVmm@i fammi vedé [: vedere] eh@i!
INVguarda che passa il gatto!
INV*INV: che gli si deve dì [: dire]?
CHIniente!
INVnon gli si dice niente a questo gatto?
-
INVche gli si deve dì [: dire]?
CHIniente!
INV*INV: non gli si dice niente a questo gatto?
INVt' è cascato il ciuccio?
INVvuoi andare a lavarlo?
-
INVvuoi andare a lavarlo?
INVnon vuoi andare nemmeno a lavarlo?
INV*INV: allora # che s' è detto si faceva?
CHIda mangià [: mangiare]!
INVcome da mangià [: mangiare]?
-
CHIieri era xxx <quando era tata> [?] aveva la febbre!
CHIe allora mi sto a casa!
INV*INV: e ora c' è lo zio paolo è a casa perché non si sente tanto bene!
INVpovero zio paolo!
CHIpoi guarisce?
-
INVeh@i sì!
INVe allora?
INV*INV: si fa finita con questa coccinella?
INVvediamo se va sotto la <casse> [?]!
INVfine!
-
CHIxxx.
CHIe <s' è> [=? c' è] dentro?
INV*INV: ah@i stai attenta perché quelle si rompono facilmente eh@i pezzetto!
CHI<lo so> [/] lo so!
INVlo sai perché c' hai fatto già la frittata?