-
GRAlei si leva subito le scarpe!
CHIe allora me le metto!
INV*INV: sì amore perché senza scarpine non si va eh@i!
CHIdove?
INVeh@i non si va +//.
-
INVsì amore perché senza scarpine non si va eh@i!
CHIdove?
INV*INV: eh@i non si va +//.
INVah@i ma si può stà [: stare] qui eh@i pezzetto!
INVin effetti dov' è che si deve andà [: andare]?
-
CHIlo sai che c' ho io +...
INVsenti lo zio paolo c' ha tutto li [//] l' infiammazione ## nei polmoni # qui!
INV*INV: e non respira tanto bene!
INVno ora respira bene però c' ha tanta tosse!
CHIio un [: non] ce l' ho pochina senti!
-
INVno ora respira bene però c' ha tanta tosse!
CHIio un [: non] ce l' ho pochina senti!
INV*INV: no amore non c' è bisogno che tu lo faccia!
GRAun [=? non] ce l' hai pe [=? per] niente!
CHIce l' ho pochina!
-
CHIio un [: non] ce l' ho pochina senti!
INVno amore non c' è bisogno che tu lo faccia!
GRA*GRA: un [=? non] ce l' hai pe [=? per] niente!
CHIce l' ho pochina!
INVc' hai un visino te, sei un amore!
-
INVc' hai un visino te, sei un amore!
CHIxxx.
GRA*GRA: mi sembra strano non vuol mangiar niente!
INVascolta # vieni aspetta si accende la luce sennò un [: non] si vede niente!
GRAwww.
-
CHIxxx.
GRAmi sembra strano non vuol mangiar niente!
INV*INV: ascolta # vieni aspetta si accende la luce sennò un [: non] si vede niente!
GRAwww.
CHIxxx.
-
INVle coccinelle son quegli animalini tutti rossi a pallini che portano fortuna!
CHInon lo voglio!
INV*INV: non lo vuoi il porta +//.
INV+, che è, portachiavi?
INVnon lo vuoi +...
-
INVnon lo vuoi il porta +//.
INV+, che è, portachiavi?
INV*INV: non lo vuoi +...
CHInon lo voglio il porta::chiavi!
INVno amore?
-
CHInon lo voglio il porta::chiavi!
INVno amore?
INV*INV: non ci fai ni(ente) [///] le [/] le chiavi di casa non ce l' hai te?
INVallora si mette qui!
CHIpennarelli.
-
CHIco [: con] <lili il bagabondo> [=? lilly e il vagabondo]?
INVecco vero!
INV*INV: io infatti avevo visto questo cane però non capivo chi era!
CHIeh@i è q [/] q [/] questo è [/] # è <lili il bagabondo> [=? lilly e il vagabondo]!
CHIquesto è il bagabondo [=? vagabondo]!
-
INVma di che cosa?
CHIde [//] di qui [//] di questa!
INV*INV: no ma un [: non] fa mica niente!
INVperché ti fa paura?
INVah@i ti fa un pò impressione!
-
INVperché ti fa paura?
INVah@i ti fa un pò impressione!
INV*INV: ma non fa niente # guarda eh@i!
INVvedi cammina?
CHIeh@i ho paura!
-
INVvedi cammina?
CHIeh@i ho paura!
INV*INV: hai paura amore, non ti garba?
CHIno!
INVallora si mette da una parte!
-
INVsi nasconde qui va bene?
CHImm@i.
INV*INV: almeno non ci fa paura!
INVe questi sono tuoi!
CHIsono i mia [=? miei]!
-
CHIpecché [=? perché] ho fatto punti!
CHIo [=? lo] devo fare!
INV*INV: perché non facevano più?
CHIno!
INVnon funzionavano?
-
INVperché non facevano più?
CHIno!
INV*INV: non funzionavano?
CHIno [/] no!
CHIe allora xxx.
-
INVchi è?
CHIè una tata!
INV*INV: ah@i a me mi sembrava cenerentola, no in realtà non è!
INVin realtà non è!
CHIguarda questo è chiuso!
-
CHIè una tata!
INVah@i a me mi sembrava cenerentola, no in realtà non è!
INV*INV: in realtà non è!
CHIguarda questo è chiuso!
INVvieni ti aiuto!
-
INVvedi dov' è?
CHIecché [=? perché] piange?
INV*INV: no amore non piange, è nel letto!
INVè nel letto che sta un pò male!
CHIpecché [=? perché]?
-
INVè nel letto che sta un pò male!
CHIpecché [=? perché]?
INV*INV: attenta a non colorarti perché sennò la mamma debora picchia me # parecchio perché ti fo [: faccio] sporcare!
INVguarda con i cigni!
INVvedi la bambina [///] la bambina, questa ormai un [: non] è più una bambina!
-
INVattenta a non colorarti perché sennò la mamma debora picchia me # parecchio perché ti fo [: faccio] sporcare!
INVguarda con i cigni!
INV*INV: vedi la bambina [///] la bambina, questa ormai un [: non] è più una bambina!
INVelisa si chiama questa tata!
CHIlisa?
-
INVno ti picchia no!
INVperò ti brontola!
INV*INV: la mamma debora non ti picchia!
CHIecché [=? perché] non funziona?
INVsì funziona!
-
INVsì che ti riesce!
INVaspetta eh@i!
INV*INV: ma in effetti non è che è molto +//.
INVsenti la mamma debora se ti macchi ti brontola, il babbo duccio che ti fa?
CHIboh@i!
-
INVma dove ce l' hai amore?
INVce l' hai davvero?
INV*INV: no # non c' hai niente!
INVti fa male?
CHIno so [=? c' ho] un pizzico!
-
INVvedi # c' è tutti i cigni!
CHIecché [=? perché] ballono [=? ballano]?
INV*INV: no non ballano!
INVno non ballano!
INVah@i si vanno a sposare # vedi?
-
CHIecché [=? perché] ballono [=? ballano]?
INVno non ballano!
INV*INV: no non ballano!
INVah@i si vanno a sposare # vedi?
INV<e da quel giorno vi(ssero) [/] vissero felici e contenti> ["]!
-
CHIcco [=? con] chi parla?
INVeh@i <parla co [=? con]> [/] parla co [=? con] +//.
INV*INV: non lo so con chi parla!
CHIcon piet [=? pietro]!
INVah@i no!
-
INV<ti sposerò, disse il risoluto giovane> ["]!
INVe allora lui voleva sposà +//.
INV*INV: +, non ti macchiare amore eh@i!
INVvoleva sposare # chi la scimmia?
INVno!
-
INVche coppia brutta questa però eh@i!
CHIche <coppa> [=? coppia] brutta.
INV*INV: eh@i non è una bella coppia!
CHInn [=? non] è una bella coppia!
INVno!
-
INVeh@i però è un pò bruttina!
CHIè un pò bruttina allora!
INV*INV: mm@i non è che sia proprio un granché bella!
INVte che dici?
CHIio credo <mnn de> [=? di] sì.
-
INVno lei zabù no perchè abbiamo detto che zabù è il cavallo e anche la scimmia!
CHIe questa non è zabù.
INV*INV: no amore # non credo proprio!
CHInon credo propio!
INVallora # guardiamo che succede di qua!
-
INVquesta rigona rossa così +//.
INV+, no!
INV*INV: poi non si può più colorare!
CHIgiallo?
INVdove è entrato questo soldato?
-
INVchi?
CHIquesti qui due!
INV*INV: son sempre loro però non colorati!
INVvedi <li devi colorare> [/] li devi colorare te!
CHIxxx un tronco?
-
INVeh@i hanno paura perché +//.
INVno, chi è che ha paura?
INV*INV: gli alberi non hanno paura!
INVvedi # so [: sono] un pochino cattivini gli alberi.
INVvedi che faccina un pò birbina hanno?
-
INVsì.
CHIxxx.
INV*INV: guarda non c' è più!
INVdov' è andato il soldato?
CHIdov' è andato?
-
INVdov' è andato il soldato?
CHIdov' è andato?
INV*INV: eh@i un [: non] c' è più dentro al tronco!
CHIe dov' è?
INVeh@i chi lo sa!
-
CHIe lui è andato dentro!
INVdentro dentro?
INV*INV: sotto [/] sottoterra che non si vede?
CHIno [/] no!
INVno?
-
CHIil tesoro della foresta!
INVecco perché <l' [=? gli] al(beri)> [//] gli alberi erano tutti cattivoni +//.
INV*INV: +, perché non volevano che la gente entrasse dentro la foresta per trovare # il tesoro!
CHIe loro dov' è entrato?
INVdentro il tronco vedi?
-
INVlo vedi il cane che fa la guardia al tesoro?
CHIe arrora [=? allora]?
INV*INV: e allora vuole che le persone non lo prendano!
INVe invece vedi il [/] il soldato l' ha trovato e giustamente vuol portare via un pò di soldi!
CHIe <questi q(ua)> [//] che so [: sono] questi viola?
-
INVquali so [: sono] questi viola?
CHIquelli viola!
INV*INV: ma dove sono, non li vedo!
CHIquesti!
INVsono dei gioielli d' oro con le pietre viola!
-
CHIio credo +//.
CHI+, ecché [=? perché] l' ha chiusa # la [/] la <porta> [?]?
INV*INV: no non è proprio chiusa!
INV<è se(mi)> [/] è semichiusa!
CHIperché ha paura?
-
INVe che gli diresti al cane?
CHImi mangia!
INV*INV: no <non mi mangiare> ["] gli devi dire eh@i!
CHI<non mi> [//] non mangià [: mangiare] il soldato cattivo!
INVpensa se tu ti trovassi davanti un canone così!
-
INVeh@i.
CHIquesto cagnolone!
INV*INV: ma speriamo che non mi mangi però eh@i!
CHIe allora che mangia?
INVe che ne so!
-
CHIe allora che mangia?
INVe che ne so!
INV*INV: io spero che a me <non mi> [/] non mi mangi!
INVbasta che non mangi me poi # può mangiare quello che vuole!
INVguardiamo [/] guardiamo un pò!
-
INVe che ne so!
INVio spero che a me <non mi> [/] non mi mangi!
INV*INV: basta che non mangi me poi # può mangiare quello che vuole!
INVguardiamo [/] guardiamo un pò!
CHIe allora io lo coloro!
-
INVno c' ha la copertina per coprirsi le spalle!
CHIperché?
INV*INV: eh@i perché almeno non prende freddo!
CHIche fa +...
INVchi?
-
CHIperché lo coloro di rosso?
INVeh@i questo me lo devi dire te!
INV*INV: io non lo so perché lo colori di rosso!
CHIperché coloro!
INVmm@i.
-
INVe era andato insieme a lucignolo nel paese dei balocchi +//.
INV+, dove i bambini andavano invece di andare a scuola andavano tutti nel paese dei balocchi!
INV*INV: perché non avevano voglia di studiare!
INVe allora alla fine poi si so [: sono] trasformati in asini!
CHIin asini?
-
INVperché il pagliaccio è una persona che fa ridere le persone!
CHIe pecché [=? perché]?
INV*INV: perché le persone a volte non ridono perché sono tanto tristi +//.
INVe allora lui dice <no io le devo far ridere> ["]!
INVe allora le fa ridere!