-
INVsenti lo zio paolo c' ha tutto li [//] l' infiammazione ## nei polmoni # qui!
INVe non respira tanto bene!
INV*INV: no ora respira bene però c' ha tanta tosse!
CHIio un [: non] ce l' ho pochina senti!
INVno amore non c' è bisogno che tu lo faccia!
-
INVno ora respira bene però c' ha tanta tosse!
CHIio un [: non] ce l' ho pochina senti!
INV*INV: no amore non c' è bisogno che tu lo faccia!
GRAun [=? non] ce l' hai pe [=? per] niente!
CHIce l' ho pochina!
-
INVnon lo vuoi +...
CHInon lo voglio il porta::chiavi!
INV*INV: no amore?
INVnon ci fai ni(ente) [///] le [/] le chiavi di casa non ce l' hai te?
INVallora si mette qui!
-
INVma di che cosa?
CHIde [//] di qui [//] di questa!
INV*INV: no ma un [: non] fa mica niente!
INVperché ti fa paura?
INVah@i ti fa un pò impressione!
-
CHIa questi!
INVgli vuoi dare un cazzottone?
INV*INV: no!
CHIa quelli a casa gli ho dati un cazzottone!
INVa chi amore?
-
INVchi è?
CHIè una tata!
INV*INV: ah@i a me mi sembrava cenerentola, no in realtà non è!
INVin realtà non è!
CHIguarda questo è chiuso!
-
INVvedi dov' è?
CHIecché [=? perché] piange?
INV*INV: no amore non piange, è nel letto!
INVè nel letto che sta un pò male!
CHIpecché [=? perché]?
-
INVche ti fa amore?
CHI<mi mi mi> [/] mi picchia a me!
INV*INV: no ti picchia no!
INVperò ti brontola!
INVla mamma debora non ti picchia!
-
CHIboh@i!
CHInon mi picchia!
INV*INV: no perché è bravo eh@i!
INVche hai fatto?
CHImi dà noia!
-
INVma dove ce l' hai amore?
INVce l' hai davvero?
INV*INV: no # non c' hai niente!
INVti fa male?
CHIno so [=? c' ho] un pizzico!
-
INVvedi # c' è tutti i cigni!
CHIecché [=? perché] ballono [=? ballano]?
INV*INV: no non ballano!
INVno non ballano!
INVah@i si vanno a sposare # vedi?
-
CHIecché [=? perché] ballono [=? ballano]?
INVno non ballano!
INV*INV: no non ballano!
INVah@i si vanno a sposare # vedi?
INV<e da quel giorno vi(ssero) [/] vissero felici e contenti> ["]!
-
INVfunziona [/] funziona!
CHIno qui non funziona!
INV*INV: no funziona sì!
INVvedi te l' ha colorato?
INV<le dia(mo)> [//] gli diamo un nome a questa scimmia?
-
INV<eccola> [?]!
INVvuoi vedere se cammina?
INV*INV: no, la lasciamo dormire?
CHIparti di qua!
INVvuoi vedere?
-
INVvuoi vedere?
CHIno.
INV*INV: no!
INVla lasciamo lì # vai!
INVoh@i <di qua> [/] di qua amore!
-
INVnon lo so con chi parla!
CHIcon piet [=? pietro]!
INV*INV: ah@i no!
INVeh@i può darsi sai!
CHIcon parla?
-
INVcon nonno dedde che è giù di sotto!
CHInon parla co [=? con il] telefono?
INV*INV: no amore!
INVah@i!
INVche c' è in quest' altra pagina?
-
INV+, non ti macchiare amore eh@i!
INVvoleva sposare # chi la scimmia?
INV*INV: no!
INVla scimmia zabù?
INVdove va questa scimmietta?
-
INVeh@i non è una bella coppia!
CHInn [=? non] è una bella coppia!
INV*INV: no!
CHIè brutta!
CHIuna bella coppina [=? coppiettina] # è brutta!
-
INVmm@i vai si guarda che fa la coccinella?
CHIno!
INV*INV: no!
CHIi [=? il] pelo.
INVvia dallo a me il pelo!
-
INVpoi si ritorna?
CHIno.
INV*INV: no.
CHI<guaa> [=? guarda] è andata via la voce!
INVoh@i guarda c' è la scimmia anche lì!
-
CHIio non la chiamo zabù.
INVanche lei?
INV*INV: no lei zabù no perchè abbiamo detto che zabù è il cavallo e anche la scimmia!
CHIe questa non è zabù.
INVno amore # non credo proprio!
-
INVno lei zabù no perchè abbiamo detto che zabù è il cavallo e anche la scimmia!
CHIe questa non è zabù.
INV*INV: no amore # non credo proprio!
CHInon credo propio!
INVallora # guardiamo che succede di qua!
-
CHIperché sì!
INVquesta rigona rossa così +//.
INV*INV: +, no!
INVpoi non si può più colorare!
CHIgiallo?
-
INVcome?
CHIcascare la buca?
INV*INV: no!
INVci s' è infilato lui da solo vedi?
INVperché il tronco era vuoto e allora +//.
-
CHIpecché [=? perché] hanno paura?
INVeh@i hanno paura perché +//.
INV*INV: no, chi è che ha paura?
INVgli alberi non hanno paura!
INVvedi # so [: sono] un pochino cattivini gli alberi.
-
INVsotto [/] sottoterra che non si vede?
CHIno [/] no!
INV*INV: no?
CHIè andato nella buca!
INVeh@i!
-
CHIio credo +//.
CHI+, ecché [=? perché] l' ha chiusa # la [/] la <porta> [?]?
INV*INV: no non è proprio chiusa!
INV<è se(mi)> [/] è semichiusa!
CHIperché ha paura?
-
INVe che gli diresti al cane?
CHImi mangia!
INV*INV: no <non mi mangiare> ["] gli devi dire eh@i!
CHI<non mi> [//] non mangià [: mangiare] il soldato cattivo!
INVpensa se tu ti trovassi davanti un canone così!
-
CHIche c' ha?
CHIche c' ha ini [=? in] spalla?
INV*INV: no c' ha la copertina per coprirsi le spalle!
CHIperché?
INVeh@i perché almeno non prende freddo!
-
CHIè un pò birbante!
CHInon lo so che è quello, un [: non] si chiama zabù allora!
INV*INV: no!
INVma che cos' è <un rossoca(ne)> [/] un rossocane?
CHImm@i mm@i.
-
INVe lo sai perché era diventato un asino pinocchio?
CHIperché era troppo [/] <troppo gra(nde)> [//] troppo piccino!
INV*INV: no!
CHIe allora entato [=? diventato] asino!
INVha mangiato un asino?
-
INVperché ti deve mangiare?
CHInon mi mangia!
INV*INV: no davvero!
CHIche fa il pigliaccio?
INVsta ridendo vedi?
-
CHIe pecché [=? perché]?
INVperché le persone a volte non ridono perché sono tanto tristi +//.
INV*INV: e allora lui dice <no io le devo far ridere> ["]!
INVe allora le fa ridere!
CHIperché l' ho fatto così?
-
INVche collo lungo!
INVmm@i brutto m' è venuto il tu [: tuo] babbo!
INV*INV: eh@i # no?
CHIli [=? gli] fai anche l' [=? gli] occhi?
INVcerto!
-
CHImm@i mm@i.
INVsi fa # i capelli più lunghi.
INV*INV: ma no la mamma debora non ce l' ha tanto lunghi i capelli!
CHIce l' ha pochini!
INVno un [: non] è che ce l' ha pochini però ce l' ha corti!
-
INVma no la mamma debora non ce l' ha tanto lunghi i capelli!
CHIce l' ha pochini!
INV*INV: no un [: non] è che ce l' ha pochini però ce l' ha corti!
CHIcorti?
INVecco però facciamo +...
-
INVeccoli!
INVva bene così?
INV*INV: no?
INVe perché?
INVma una nuvoletta gliela facciamo?
-
INVe perché?
INVma una nuvoletta gliela facciamo?
INV*INV: no?
INVsai che sembra?
INVun pò cattivo sto [: questo] sole!
-
INVche ne dici?
CHI<cledo> [=? credo] di sì.
INV*INV: <allora alla ma(mma) [/] alla mamma gli si> [///] allora facciamo un ombrello perché sennò <si> [//] vi bagnate tutti # no?
INVeh@i no eh@i!
INVse vi bagnate tutti!
-
CHI<cledo> [=? credo] di sì.
INV<allora alla ma(mma) [/] alla mamma gli si> [///] allora facciamo un ombrello perché sennò <si> [//] vi bagnate tutti # no?
INV*INV: eh@i no eh@i!
INVse vi bagnate tutti!
INVora sì!
-
CHIpecché [=? perché] hai fatto qui?
INVl' ho colorato!
INV*INV: no?
INVti pare?
CHImm@i.
-
INVarriva il terremoto!
INVla fai merenda?
INV*INV: no # non ce l' hai un pezzo di pizza?
INVvuoi sentire se la nonna annina c' ha un pezzo di pizza da darti?
INV<per niente> [/] per niente?
-
INVsì guarisce però è tanto che è malato eh@i!
CHI<sicché> [?] non c' ha la tosse?
INV*INV: eh@i no c' ha la tosse!
INVc' ha tanta tosse!
CHIecché [=? perché]?
-
INVmm@i lunga lunga!
CHIe la mia <è più> [/] è più grande # così!
INV*INV: no la tua è più piccolina perché te sei piccina!
CHIno.
INVsì!
-
INVson piccina io!
CHIno te sei quasi alta!
INV*INV: eh@i no invece non son tanto alta!
INVson piccina picciò!
CHIsei pochina e allora!
-
INVguardiamo se entra qui!
CHIxxx.
INV*INV: no non c' entra!
INVfammi vedé [: vedere] se cammina eh@i!
CHIno!
-
INVfammi vedé [: vedere] se cammina eh@i!
CHIno!
INV*INV: no?
INVperché un [: non] vuoi vedé [: vedere] se cammina?
INVhai visto che non fa male?