-
GRAvuoi un caffé simona?
INVwww.
INV*INV: lo sai lo zio paolo è malato amore?
CHIun' attra [=? altra] volta?
INVsì pezzetto un' altra volta!
-
GRAwww.
CHIlo sai che c' ho io +...
INV*INV: senti lo zio paolo c' ha tutto li [//] l' infiammazione ## nei polmoni # qui!
INVe non respira tanto bene!
INVno ora respira bene però c' ha tanta tosse!
-
INVno ora respira bene però c' ha tanta tosse!
CHIio un [: non] ce l' ho pochina senti!
INV*INV: no amore non c' è bisogno che tu lo faccia!
GRAun [=? non] ce l' hai pe [=? per] niente!
CHIce l' ho pochina!
-
INVle coccinelle son quegli animalini tutti rossi a pallini che portano fortuna!
CHInon lo voglio!
INV*INV: non lo vuoi il porta +//.
INV+, che è, portachiavi?
INVnon lo vuoi +...
-
INVnon lo vuoi il porta +//.
INV+, che è, portachiavi?
INV*INV: non lo vuoi +...
CHInon lo voglio il porta::chiavi!
INVno amore?
-
CHIe questa è gialla!
INV<ora # poi guarda> [//] or(a) [/] ora scegliamo di colo(rare) [///] si colora una che ci piace di più!
INV*INV: <guarda questo signore> [/] guarda questo signore lo sai chi sembra?
INVlo zio paolo che è malato!
INVvedi dov' è?
-
INV<ora # poi guarda> [//] or(a) [/] ora scegliamo di colo(rare) [///] si colora una che ci piace di più!
INV<guarda questo signore> [/] guarda questo signore lo sai chi sembra?
INV*INV: lo zio paolo che è malato!
INVvedi dov' è?
CHIecché [=? perché] piange?
-
CHIecché [=? perché] non funziona?
INVsì funziona!
INV*INV: lo devi usare dalla parte giusta!
INVdov' è la punta, di qua!
CHIqui?
-
INVsembra in prigione!
CHIecché [=? perché] è in prigione?
INV*INV: e chi lo sa!
INV<elisa fosse rinchiusa in prigione> ["]!
INVpovera elisa # l' hanno messa in prigione!
-
INVoh@i che fa questa scimmia?
CHI<o> [?] terra ha picchiato <urr> [?] arbero [=? albero]!
INV*INV: lo sai che fa?
INVè una scimmia giardiniere!
INVfa il giardiniere!
-
INVdall' altra parte!
CHIche fatto?
INV*INV: eh@i lo volevi colorare dalla parte sbagliata!
CHIe allora te?
CHIche hai detto?
-
CHIche hai detto?
INVguarda questo funziona!
INV*INV: lo vedi che bel colore fa?
INVè un bellissimo colore il verde così!
INVma tutta la faccia verde gli vuoi fare alla scimmia?
-
CHIcco [=? con] chi parla?
INVeh@i <parla co [=? con]> [/] parla co [=? con] +//.
INV*INV: non lo so con chi parla!
CHIcon piet [=? pietro]!
INVah@i no!
-
INVmm@i il principe si è appena svegliato!
CHIpecché [=? perché]?
INV*INV: eh@i chi lo sa perché!
INV<il principe si è> ["] [///] ah@i!
INVcome chi lo sa perché!
-
INVeh@i chi lo sa perché!
INV<il principe si è> ["] [///] ah@i!
INV*INV: come chi lo sa perché!
INV<nella notte una voce che sussurrava il suo nome lo svegliò> ["] +//.
INV+, <chi mi chiama> ["] +//.
-
INV<il principe si è> ["] [///] ah@i!
INVcome chi lo sa perché!
INV*INV: <nella notte una voce che sussurrava il suo nome lo svegliò> ["] +//.
INV+, <chi mi chiama> ["] +//.
INV+, <chiese il principe> ["] +//.
-
INVguarda un pò!
INVdentro <il to> [//] il tronco dell' albero!
INV*INV: lo vedi è dentro?
CHIperché?
INVperché il tronco è vuoto # vedi?
-
CHIche c' è qui?
INVeh@i ## qui c' è # la foresta incantata!
INV*INV: lo vedi gli alberi che hanno la bocca, gli occhi e il naso?
CHIperchè è [/] è [//] sé [/] sé [=? c' è] la guerra?
INVcome c' è la guerra?
-
INVeh@i un [: non] c' è più dentro al tronco!
CHIe dov' è?
INV*INV: eh@i chi lo sa!
INVquesta è una bella domanda!
CHIe lui è andato dentro!
-
INVeh@i!
CHIe allora nn [=? non] c' è più r [=? il] sordato [=? soldato]!
INV*INV: e infatti la signora lo cerca.
INVvedi è disperata!
CHIecché [=? perché]?
-
INVeh@i perché [/] perché so [: sono] preziosi!
INVe infatti guarda che gli fa la guardia!
INV*INV: lo vedi il cane che fa la guardia al tesoro?
CHIe arrora [=? allora]?
INVe allora vuole che le persone non lo prendano!
-
INVlo vedi il cane che fa la guardia al tesoro?
CHIe arrora [=? allora]?
INV*INV: e allora vuole che le persone non lo prendano!
INVe invece vedi il [/] il soldato l' ha trovato e giustamente vuol portare via un pò di soldi!
CHIe <questi q(ua)> [//] che so [: sono] questi viola?
-
INVdel cane?
CHIsì.
INV*INV: eh@i perché e lo vedi quant' è grosso?
INVte avresti paura di un cane grosso così?
CHIsì io ho paura!
-
CHIquant' è brutto!
CHIse [/] se mangiavi te questo cane!
INV*INV: lo dovevo mangiare io?
CHIse ti mangia te è uguale che [/] che rende la pancia di questo canone!
INVeh@i.
-
INVin qualche maniera mi devo difendere!
CHIecché lo coloro tutto di rosso?
INV*INV: eh@i questo <lo devi> [///] lo sai te perché lo stai dipingendo te!
INVperché lo stai dipingendo tutto di rosso?
CHIperché # è il colore e allora!
-
CHIecché lo coloro tutto di rosso?
INVeh@i questo <lo devi> [///] lo sai te perché lo stai dipingendo te!
INV*INV: perché lo stai dipingendo tutto di rosso?
CHIperché # è il colore e allora!
CHIcoloro anche questo!
-
INVquanto sei bellina?
CHIperché lo coloro di rosso?
INV*INV: eh@i questo me lo devi dire te!
INVio non lo so perché lo colori di rosso!
CHIperché coloro!
-
CHIperché lo coloro di rosso?
INVeh@i questo me lo devi dire te!
INV*INV: io non lo so perché lo colori di rosso!
CHIperché coloro!
INVmm@i.
-
INVmm@i.
CHIe allora lo [/] lo <pingio> [=? dipingo]!
INV*INV: eh@i però sembra se lo colori tutto di rosso sembra che si sia fatto male e che perda tanto sangue!
CHInon è il <ciangue> [=? sangue]!
CHIè il pennarello!
-
CHIvisto a pinocchio diventato un [/] un asino?
INVè vero!
INV*INV: e lo sai perché era diventato un asino pinocchio?
CHIperché era troppo [/] <troppo gra(nde)> [//] troppo piccino!
INVno!
-
INVe allora le fa ridere!
CHIperché l' ho fatto così?
INV*INV: eh@i ma <me lo chiedi> [//] le fai te e me le chiedi a me le cose?
CHIe allora io <lo tingo> [/] lo pingo [=? dipingo] così [/] così allora!
CHIe viene xx.
-
INVsi guarda che fa?
CHIno perché di qua!
INV*INV: non lo vuoi vedere che fa?
INVpezzetto!
CHIpecché [=? perché] no [=? non] entra pietro?
-
INVl' ho bell' e fatto da mangià [: mangiare]!
CHIche fai?
INV*INV: eh@i c' ho da controllà [: controllare] se mi funziona lo stereo!
INVlo sterino [=? stereino] vedi?
INVvedi gira?
-
CHIche fai?
INVeh@i c' ho da controllà [: controllare] se mi funziona lo stereo!
INV*INV: lo sterino [=? stereino] vedi?
INVvedi gira?
CHIperché rosso?
-
INVnon c' ho guardato!
CHIguarda xxx la tu [: tua] gamba!
INV*INV: eh@i lo vedo che sei sopra la mia gamba!
INVche fai sopra la mia gamba birbona!
INVguarda eh@i # arriva # il terremoto!
-
INVeh@i non è qui vicino # è lontana!
CHIla mia <è più> [/] <è più> [/] è più vicina!
INV*INV: eh@i lo so che la tua è più vicina!
CHIe la tua è più lontana!
INVla mia è più lontana!
-
INVchi c' è?
CHIpaolo.
INV*INV: lo sai perchè?
INVperché è a casa?
CHIsì!
-
CHIieri era xxx <quando era tata> [?] aveva la febbre!
CHIe allora mi sto a casa!
INV*INV: e ora c' è lo zio paolo è a casa perché non si sente tanto bene!
INVpovero zio paolo!
CHIpoi guarisce?
-
INVc' ha tanta tosse!
CHIecché [=? perché]?
INV*INV: perché # chi lo sa!
INVsec(ondo) [/] secondo me perché ha preso tutto [///] l' [=? gli] è venuto [///] ha preso tanto freddo qui e allora l' [=? gli] è venuta tutta l' infiammazione!
INVe allora l' [=? gli] è venuta la tosse!
-
INVche fai te?
CHI<eo> [=? devo] ancora crescere!
INV*INV: eh@i lo so!
INVe quanto cresci?
INVsecondo te quanto cresci?
-
INVsì!
CHIsei bassa?
INV*INV: un [: non] lo vedi?
INVguarda # son tutta qui!
INVso [: sono] bassa io eh@i!
-
INVah@i stai attenta perché quelle si rompono facilmente eh@i pezzetto!
CHI<lo so> [/] lo so!
INV*INV: lo sai perché c' hai fatto già la frittata?