-
INVma che dì [: dici] t' aspett [=? apetterò] +...
CHImi devo mettere le scappe [=? scarpe]!
GRA*GRA: lei si leva subito le scarpe!
CHIe allora me le metto!
INVsì amore perché senza scarpine non si va eh@i!
-
INVè una cuccinella [=? coccinella]!
CHIna [=? una] cuccinella [=? coccinella]?
INV*INV: le coccinelle son quegli animalini tutti rossi a pallini che portano fortuna!
CHInon lo voglio!
INVnon lo vuoi il porta +//.
-
CHInon lo voglio il porta::chiavi!
INVno amore?
INV*INV: non ci fai ni(ente) [///] le [/] le chiavi di casa non ce l' hai te?
INVallora si mette qui!
CHIpennarelli.
-
INVuh@i quante cose c' è da colorare!
INVqui c' è da lavorare tanto eh@i!
INV*INV: e qui ci son le fiabe guarda!
CHIle fiabe?
INVoh@i!
-
CHIce o [=? l'] ho fatta!
INVgrazie!
INV*INV: ci son le fiabe che si possono colorare!
INVguarda quante!
INVquesta mi sembra un pò la matrigna eh@i!
-
INVno funziona sì!
INVvedi te l' ha colorato?
INV*INV: <le dia(mo)> [//] gli diamo un nome a questa scimmia?
CHIsi chiama zabù!
INVzabù?
-
INVgli fa così [/] # così.
CHIperché?
INV*INV: perché <la deve> [/] le deve sistemare i capelli!
CHIe allora boh@i boh@i!
INVe allora # sono pronte per andare al ballo!
-
INVvai # via!
CHIguarda s' è +...
INV*INV: si va a lavassi [: lavarsi] le mani?
CHIno.
INVvuoi andare a lavarti le mani amore?
-
INVsi va a lavassi [: lavarsi] le mani?
CHIno.
INV*INV: vuoi andare a lavarti le mani amore?
CHIdo [=? no].
INVsi va?
-
INVah@i vedi trova [///] chi trova?
INVun soldato!
INV*INV: guarda # che c' ha il fucile e la borsa con dentro le munizioni # per andare a fare la guerra!
INVoh@i come mai ci fai questa riga rossa?
CHIperché sì!
-
INVdentro il tronco vedi?
INVè andato dentro vu@o <giù giù giù> [/] giù e è andato a finire qui!
INV*INV: sotto, dove ci sono le radici # sottoterra!
CHIperché?
INVeh@i perché era un [/] un luogo nascosto dove c' era il tesoro!
-
INVlo vedi il cane che fa la guardia al tesoro?
CHIe arrora [=? allora]?
INV*INV: e allora vuole che le persone non lo prendano!
INVe invece vedi il [/] il soldato l' ha trovato e giustamente vuol portare via un pò di soldi!
CHIe <questi q(ua)> [//] che so [: sono] questi viola?
-
INVma dove sono, non li vedo!
CHIquesti!
INV*INV: sono dei gioielli d' oro con le pietre viola!
CHIperché?
INVeh@i perché i gioielli c' hanno le pietre!
-
INVsono dei gioielli d' oro con le pietre viola!
CHIperché?
INV*INV: eh@i perché i gioielli c' hanno le pietre!
INVsennò che gioielli sarebbero!
INVoddio quant' è grosso questo canone!
-
CHIche c' ha?
CHIche c' ha ini [=? in] spalla?
INV*INV: no c' ha la copertina per coprirsi le spalle!
CHIperché?
INVeh@i perché almeno non prende freddo!
-
INVha mangiato un asino?
CHIno un asino co [=? con] l' [=? gli] orecchi grandi!
INV*INV: sì ma lui è diventato un asino perché diceva tutte le bugie!
INVe era andato insieme a lucignolo nel paese dei balocchi +//.
INV+, dove i bambini andavano invece di andare a scuola andavano tutti nel paese dei balocchi!
-
INVsta ridendo vedi?
CHIperché?
INV*INV: perché il pagliaccio è una persona che fa ridere le persone!
CHIe pecché [=? perché]?
INVperché le persone a volte non ridono perché sono tanto tristi +//.
-
INVperché il pagliaccio è una persona che fa ridere le persone!
CHIe pecché [=? perché]?
INV*INV: perché le persone a volte non ridono perché sono tanto tristi +//.
INVe allora lui dice <no io le devo far ridere> ["]!
INVe allora le fa ridere!
-
CHIe pecché [=? perché]?
INVperché le persone a volte non ridono perché sono tanto tristi +//.
INV*INV: e allora lui dice <no io le devo far ridere> ["]!
INVe allora le fa ridere!
CHIperché l' ho fatto così?
-
INVperché le persone a volte non ridono perché sono tanto tristi +//.
INVe allora lui dice <no io le devo far ridere> ["]!
INV*INV: e allora le fa ridere!
CHIperché l' ho fatto così?
INVeh@i ma <me lo chiedi> [//] le fai te e me le chiedi a me le cose?
-
INVe allora le fa ridere!
CHIperché l' ho fatto così?
INV*INV: eh@i ma <me lo chiedi> [//] le fai te e me le chiedi a me le cose?
CHIe allora io <lo tingo> [/] lo pingo [=? dipingo] così [/] così allora!
CHIe viene xx.
-
INVci facciamo il tetto!
INVci facciamo un altro pezzo di tetto!
INV*INV: ci facciamo la porta # le finestre!
CHIposo questo.
INVattenta!
-
INVsì?
INVallora gli facciamo i pantaloni và!
INV*INV: però gli facciamo le scarpe a punta eh@i?
INVmeglio con le scarpe a punta!
INVeccole qui!
-
INVallora gli facciamo i pantaloni và!
INVperò gli facciamo le scarpe a punta eh@i?
INV*INV: meglio con le scarpe a punta!
INVeccole qui!
INVguarda # bella la mamma eh@i?