-
INV*INV: eh@i?
CHIho fatto nonno!
INVhai fatto nonno?
-
GRAlei si leva subito le scarpe!
CHIe allora me le metto!
INV*INV: sì amore perché senza scarpine non si va eh@i!
CHIdove?
INVeh@i non si va +//.
-
INVsì amore perché senza scarpine non si va eh@i!
CHIdove?
INV*INV: eh@i non si va +//.
INVah@i ma si può stà [: stare] qui eh@i pezzetto!
INVin effetti dov' è che si deve andà [: andare]?
-
CHIdove?
INVeh@i non si va +//.
INV*INV: ah@i ma si può stà [: stare] qui eh@i pezzetto!
INVin effetti dov' è che si deve andà [: andare]?
GRAwww.
-
INVallora si mette qui!
CHIpennarelli.
INV*INV: i pennarelli!
INVi pennarelli # eccolo qui!
CHIxx co [: con] lili [=? lilli]?
-
CHIpennarelli.
INVi pennarelli!
INV*INV: i pennarelli # eccolo qui!
CHIxx co [: con] lili [=? lilli]?
INVcome?
-
INVno ma un [: non] fa mica niente!
INVperché ti fa paura?
INV*INV: ah@i ti fa un pò impressione!
INVma non fa niente # guarda eh@i!
INVvedi cammina?
-
INVperché ti fa paura?
INVah@i ti fa un pò impressione!
INV*INV: ma non fa niente # guarda eh@i!
INVvedi cammina?
CHIeh@i ho paura!
-
INVti sei arrabbiata?
INVguarda qui c' è l' album da disegno!
INV*INV: uh@i quante cose c' è da colorare!
INVqui c' è da lavorare tanto eh@i!
INVe qui ci son le fiabe guarda!
-
INVguarda qui c' è l' album da disegno!
INVuh@i quante cose c' è da colorare!
INV*INV: qui c' è da lavorare tanto eh@i!
INVe qui ci son le fiabe guarda!
CHIle fiabe?
-
INVe qui ci son le fiabe guarda!
CHIle fiabe?
INV*INV: oh@i!
INVoh@i chi c' è?
INVchi è?
-
CHIle fiabe?
INVoh@i!
INV*INV: oh@i chi c' è?
INVchi è?
CHIè una tata!
-
INVchi è?
CHIè una tata!
INV*INV: ah@i a me mi sembrava cenerentola, no in realtà non è!
INVin realtà non è!
CHIguarda questo è chiuso!
-
INVci son le fiabe che si possono colorare!
INVguarda quante!
INV*INV: questa mi sembra un pò la matrigna eh@i!
INVte che dici?
CHIio credo di no!
-
CHIpecché [=? perché]?
INVattenta a non colorarti perché sennò la mamma debora picchia me # parecchio perché ti fo [: faccio] sporcare!
INV*INV: guarda con i cigni!
INVvedi la bambina [///] la bambina, questa ormai un [: non] è più una bambina!
INVelisa si chiama questa tata!
-
INVelisa si chiama questa tata!
CHIlisa?
INV*INV: eh@i!
INVmm@i # con i cigni!
INVpoi che c' è?
-
CHIlisa?
INVeh@i!
INV*INV: mm@i # con i cigni!
INVpoi che c' è?
INVelisa, guarda quanti fidanzati c' ha elisa!
-
INVè piena di fidanzati!
CHIall' asilo mi so [: sono] macchiata!
INV*INV: ecco, ora stai attenta a [/] a usare i pennarelli perché se ti macchi che ti fa la mamma debora?
CHIla mammina!
INVche ti fa la mammina se ti macchi?
-
CHInon mi riesce!
INVsì che ti riesce!
INV*INV: aspetta eh@i!
INVma in effetti non è che è molto +//.
INVsenti la mamma debora se ti macchi ti brontola, il babbo duccio che ti fa?
-
CHIboh@i!
CHInon mi picchia!
INV*INV: no perché è bravo eh@i!
INVche hai fatto?
CHImi dà noia!
-
INVti fa male?
CHIno so [=? c' ho] un pizzico!
INV*INV: ah@i c' hai un pizzichino!
INVchi te l' ha fatto una zanzarina?
CHIsì!
-
INVguarda questa sembra proprio cenerentola!
CHIdov' è nonna?
INV*INV: eh@i è andata a tendere i panni # fuori!
INVquesto sembra un pò cappuccetto+rosso!
INVche ne dici?
-
INVche ne dici?
CHIoh@i oh@i oh@i!
INV*INV: eh@i guarda il principe e la principessa!
INVun principe!
INVoh@i lei dov' è?
-
INVeh@i guarda il principe e la principessa!
INVun principe!
INV*INV: oh@i lei dov' è?
CHIxx.
INVsembra in prigione!
-
INVpovera elisa # l' hanno messa in prigione!
INVchissà che avea [: aveva] fatto!
INV*INV: vedi # c' è tutti i cigni!
CHIecché [=? perché] ballono [=? ballano]?
INVno non ballano!
-
INVno non ballano!
INVno non ballano!
INV*INV: ah@i si vanno a sposare # vedi?
INV<e da quel giorno vi(ssero) [/] vissero felici e contenti> ["]!
INVoh@i chi c' è qui?
-
INVah@i si vanno a sposare # vedi?
INV<e da quel giorno vi(ssero) [/] vissero felici e contenti> ["]!
INV*INV: oh@i chi c' è qui?
CHIchi c' è?
INVoh@i che è?
-
INVoh@i chi c' è qui?
CHIchi c' è?
INV*INV: oh@i che è?
CHIuna scimmia!
INVoh@i che fa questa scimmia?
-
INVoh@i che è?
CHIuna scimmia!
INV*INV: oh@i che fa questa scimmia?
CHI<o> [?] terra ha picchiato <urr> [?] arbero [=? albero]!
INVlo sai che fa?
-
INVno!
INVla lasciamo lì # vai!
INV*INV: oh@i <di qua> [/] di qua amore!
INVdall' altra parte!
CHIche fatto?
-
INVdall' altra parte!
CHIche fatto?
INV*INV: eh@i lo volevi colorare dalla parte sbagliata!
CHIe allora te?
CHIche hai detto?
-
INVanche il cavallo!
CHImm@i mm@i.
INV*INV: eh@i con tutti questi nomi uguali come si fa poi?
CHIzabù.
CHIcco [=? con] chi parla?
-
CHIzabù.
CHIcco [=? con] chi parla?
INV*INV: eh@i <parla co [=? con]> [/] parla co [=? con] +//.
INVnon lo so con chi parla!
CHIcon piet [=? pietro]!
-
INVnon lo so con chi parla!
CHIcon piet [=? pietro]!
INV*INV: ah@i no!
INVeh@i può darsi sai!
CHIcon parla?
-
CHIcon piet [=? pietro]!
INVah@i no!
INV*INV: eh@i può darsi sai!
CHIcon parla?
INVcon nonno dedde che è giù di sotto!
-
CHInon parla co [=? con il] telefono?
INVno amore!
INV*INV: ah@i!
INVche c' è in quest' altra pagina?
CHIun principe!
-
INVche c' è in quest' altra pagina?
CHIun principe!
INV*INV: mm@i il principe si è appena svegliato!
CHIpecché [=? perché]?
INVeh@i chi lo sa perché!
-
INVmm@i il principe si è appena svegliato!
CHIpecché [=? perché]?
INV*INV: eh@i chi lo sa perché!
INV<il principe si è> ["] [///] ah@i!
INVcome chi lo sa perché!
-
CHIpecché [=? perché]?
INVeh@i chi lo sa perché!
INV*INV: <il principe si è> ["] [///] ah@i!
INVcome chi lo sa perché!
INV<nella notte una voce che sussurrava il suo nome lo svegliò> ["] +//.
-
INV<ti sposerò, disse il risoluto giovane> ["]!
INVe allora lui voleva sposà +//.
INV*INV: +, non ti macchiare amore eh@i!
INVvoleva sposare # chi la scimmia?
INVno!
-
INVe dove vanno?
CHIvanno a casa!
INV*INV: ah@i c' è anche la principessa scimmia guarda!
CHIchi ha sposato?
INVeh@i mi sembra abbia sposato il principe!
-
INVah@i c' è anche la principessa scimmia guarda!
CHIchi ha sposato?
INV*INV: eh@i mi sembra abbia sposato il principe!
INVche coppia brutta questa però eh@i!
CHIche <coppa> [=? coppia] brutta.
-
CHIchi ha sposato?
INVeh@i mi sembra abbia sposato il principe!
INV*INV: che coppia brutta questa però eh@i!
CHIche <coppa> [=? coppia] brutta.
INVeh@i non è una bella coppia!
-
INVche coppia brutta questa però eh@i!
CHIche <coppa> [=? coppia] brutta.
INV*INV: eh@i non è una bella coppia!
CHInn [=? non] è una bella coppia!
INVno!
-
INVtutti biondi!
CHIe che gli fa?
INV*INV: eh@i vedi la damigella la pettina!
CHIpecché [=? perché]?
INVeh@i perché probabilmente la deve preparare per il ballo di corte!
-
INVeh@i vedi la damigella la pettina!
CHIpecché [=? perché]?
INV*INV: eh@i perché probabilmente la deve preparare per il ballo di corte!
INVe allora la fa tutta bella!
CHIe che c' ha sopra?
-
INVc' ha il pettinino +//.
INVvedi che la [/] la dama di compagnia la sta pettinando?
INV*INV: eh@i la sta pettinando!
INVgli fa così [/] # così.
CHIperché?
-
INVgli fa così [/] # così.
CHIperché?
INV*INV: perché <la deve> [/] le deve sistemare i capelli!
CHIe allora boh@i boh@i!
INVe allora # sono pronte per andare al ballo!
-
INVguarda come sono tutte vestite belle!
INVsono tutte vestite belle!
INV*INV: e poi ci sono i cigni ## che escono dalle scatole!
INVe poi guarda questa sembra la [/] la strega di biancaneve!
INVche hai fatto?
-
INVche hai fatto?
CHI<ì pell> [=? il pelo]!
INV*INV: mm@i vai si guarda che fa la coccinella?
CHIno!
INVno!