-
CHIho fatto nonno!
INVhai fatto nonno?
INV*INV: andiamo si va a vedè [: vedere] che c' è qui # vai!
GRAwww.
CHIxxx.
-
INVè una cuccinella [=? coccinella]!
CHIna [=? una] cuccinella [=? coccinella]?
INV*INV: le coccinelle son quegli animalini tutti rossi a pallini che portano fortuna!
CHInon lo voglio!
INVnon lo vuoi il porta +//.
-
INVlei è lilly?
CHIsì lilly con il collare!
INV*INV: ma a te ti piace la storia di lilly e il vagabondo?
CHIho [/] ho paura!
INVma di che cosa?
-
CHIsono i mia [=? miei]!
CHInon [/] non gli do un cazzottone!
INV*INV: a chi amore?
CHIa questi!
INVgli vuoi dare un cazzottone?
-
INVno!
CHIa quelli a casa gli ho dati un cazzottone!
INV*INV: a chi amore?
CHIa [/] a quell [=? quelli] a casa li [=? gli] ho dati un cazzottone!
INVe perché?
-
INVchi è?
CHIè una tata!
INV*INV: ah@i a me mi sembrava cenerentola, no in realtà non è!
INVin realtà non è!
CHIguarda questo è chiuso!
-
CHIè gialla!
CHIe questa è gialla!
INV*INV: <ora # poi guarda> [//] or(a) [/] ora scegliamo di colo(rare) [///] si colora una che ci piace di più!
INV<guarda questo signore> [/] guarda questo signore lo sai chi sembra?
INVlo zio paolo che è malato!
-
INVè nel letto che sta un pò male!
CHIpecché [=? perché]?
INV*INV: attenta a non colorarti perché sennò la mamma debora picchia me # parecchio perché ti fo [: faccio] sporcare!
INVguarda con i cigni!
INVvedi la bambina [///] la bambina, questa ormai un [: non] è più una bambina!
-
INVè piena di fidanzati!
CHIall' asilo mi so [: sono] macchiata!
INV*INV: ecco, ora stai attenta a [/] a usare i pennarelli perché se ti macchi che ti fa la mamma debora?
CHIla mammina!
INVche ti fa la mammina se ti macchi?
-
INVguarda questa sembra proprio cenerentola!
CHIdov' è nonna?
INV*INV: eh@i è andata a tendere i panni # fuori!
INVquesto sembra un pò cappuccetto+rosso!
INVche ne dici?
-
INVno non ballano!
INVno non ballano!
INV*INV: ah@i si vanno a sposare # vedi?
INV<e da quel giorno vi(ssero) [/] vissero felici e contenti> ["]!
INVoh@i chi c' è qui?
-
INVno funziona sì!
INVvedi te l' ha colorato?
INV*INV: <le dia(mo)> [//] gli diamo un nome a questa scimmia?
CHIsi chiama zabù!
INVzabù?
-
INVno!
CHIi [=? il] pelo.
INV*INV: via dallo a me il pelo!
INVvai # via!
CHIguarda s' è +...
-
INVvai # via!
CHIguarda s' è +...
INV*INV: si va a lavassi [: lavarsi] le mani?
CHIno.
INVvuoi andare a lavarti le mani amore?
-
INVsi va a lavassi [: lavarsi] le mani?
CHIno.
INV*INV: vuoi andare a lavarti le mani amore?
CHIdo [=? no].
INVsi va?
-
INVah@i vedi trova [///] chi trova?
INVun soldato!
INV*INV: guarda # che c' ha il fucile e la borsa con dentro le munizioni # per andare a fare la guerra!
INVoh@i come mai ci fai questa riga rossa?
CHIperché sì!
-
INVè sparito dentro il buco co(n) [/] con il mio grembiule!
CHIecché [=? perché] lo cerca?
INV*INV: perché lui era lì dentro poi a un certo punto uno, due e tre puff@o!
INVè sparito!
CHIpecché [=? perché]?
-
CHIe loro dov' è entrato?
INVdentro il tronco vedi?
INV*INV: è andato dentro vu@o <giù giù giù> [/] giù e è andato a finire qui!
INVsotto, dove ci sono le radici # sottoterra!
CHIperché?
-
CHIe allora che mangia?
INVe che ne so!
INV*INV: io spero che a me <non mi> [/] non mi mangi!
INVbasta che non mangi me poi # può mangiare quello che vuole!
INVguardiamo [/] guardiamo un pò!
-
CHIno un asino co [=? con] l' [=? gli] orecchi grandi!
INVsì ma lui è diventato un asino perché diceva tutte le bugie!
INV*INV: e era andato insieme a lucignolo nel paese dei balocchi +//.
INV+, dove i bambini andavano invece di andare a scuola andavano tutti nel paese dei balocchi!
INVperché non avevano voglia di studiare!
-
INVsì ma lui è diventato un asino perché diceva tutte le bugie!
INVe era andato insieme a lucignolo nel paese dei balocchi +//.
INV*INV: +, dove i bambini andavano invece di andare a scuola andavano tutti nel paese dei balocchi!
INVperché non avevano voglia di studiare!
INVe allora alla fine poi si so [: sono] trasformati in asini!
-
INVperché il pagliaccio è una persona che fa ridere le persone!
CHIe pecché [=? perché]?
INV*INV: perché le persone a volte non ridono perché sono tanto tristi +//.
INVe allora lui dice <no io le devo far ridere> ["]!
INVe allora le fa ridere!
-
INVe allora le fa ridere!
CHIperché l' ho fatto così?
INV*INV: eh@i ma <me lo chiedi> [//] le fai te e me le chiedi a me le cose?
CHIe allora io <lo tingo> [/] lo pingo [=? dipingo] così [/] così allora!
CHIe viene xx.
-
CHIio ce l' ho pochini e allora ce l' ho così!
CHIe son nata!
INV*INV: te ce l' hai a caschetto!
CHImm@i mm@i.
INVsenti +...
-
INVsì?
INVallora gli facciamo i pantaloni và!
INV*INV: però gli facciamo le scarpe a punta eh@i?
INVmeglio con le scarpe a punta!
INVeccole qui!
-
INVallora gli facciamo i pantaloni và!
INVperò gli facciamo le scarpe a punta eh@i?
INV*INV: meglio con le scarpe a punta!
INVeccole qui!
INVguarda # bella la mamma eh@i?
-
INVin casa?
INVla fo dentro la casa?
INV*INV: allora sabrina c' ha i capelli a caschetto +...
CHIno qui la fai!
INVdove?
-
INVfammi vedé [: vedere] nella borsa!
CHIpecché [=? perché] c' hai la spilla?
INV*INV: eh@i amore perché la spilla mi fa comodo a me!
INVoh@i la spilla non ti piace # questa spilla?
INVsi guarda che fa?
-
CHIte sbagli.
INVcome sbaglio?
INV*INV: che c' è dentro a questa pentola?
CHI<c' è> [/] c' è la mia pasta!
INVah@i ma tutta te la mangi?
-
INVche gli si deve dì [: dire]?
CHIniente!
INV*INV: non gli si dice niente a questo gatto?
INVt' è cascato il ciuccio?
INVvuoi andare a lavarlo?
-
INVnon gli si dice niente a questo gatto?
INVt' è cascato il ciuccio?
INV*INV: vuoi andare a lavarlo?
INVnon vuoi andare nemmeno a lavarlo?
INVallora # che s' è detto si faceva?
-
INVt' è cascato il ciuccio?
INVvuoi andare a lavarlo?
INV*INV: non vuoi andare nemmeno a lavarlo?
INVallora # che s' è detto si faceva?
CHIda mangià [: mangiare]!
-
CHIe la tua è più lontana!
INVla mia è più lontana!
INV*INV: e sai chi c' è ora a casa ## mia?
INVchi c' è?
CHIpaolo.
-
CHIpaolo.
INVlo sai perchè?
INV*INV: perché è a casa?
CHIsì!
CHIperché è a casa?
-
CHIsì!
CHIperché è a casa?
INV*INV: perché è a casa?
CHIanch' io ero malata eh@i!
INVsì eh@i?
-
CHIieri era xxx <quando era tata> [?] aveva la febbre!
CHIe allora mi sto a casa!
INV*INV: e ora c' è lo zio paolo è a casa perché non si sente tanto bene!
INVpovero zio paolo!
CHIpoi guarisce?