-
INVsta atte +/.
CHImaremma!
INV*INV: eh@i!
INVte lo lava la mamma # vai!
CHIma ora che mi fa la mia mamma?
-
CHIxxx.
CHIfoio [=? foglio].
INV*INV: eh@i si cambia foglio?
INVaspetta che ne trovo un altro perché # il problema sarà trovarne un altro di fogli!
INVaspetta eh@i!
-
INVeh@i si cambia foglio?
INVaspetta che ne trovo un altro perché # il problema sarà trovarne un altro di fogli!
INV*INV: aspetta eh@i!
INVwww.
INVl' ho trovato!
-
INVl' ho trovato!
CHIche é?
INV*INV: questa è una tendona [?] con tutti i fogli che ti pare # guarda!
CHIxxx.
INVeh@i ma +//.
-
INVquesta è una tendona [?] con tutti i fogli che ti pare # guarda!
CHIxxx.
INV*INV: eh@i ma +//.
INVoh@i sì questo funziona un pò!
INVsai che faccio # il sole.
-
CHIxxx.
INVeh@i ma +//.
INV*INV: oh@i sì questo funziona un pò!
INVsai che faccio # il sole.
INVeccolo!
-
INVeccolo!
CHIxxx brutto!
INV*INV: mm@i in effetti non funziona bene!
CHIxxx bene.
INVquello sì è l' unico che funziona meglio di tutti!
-
INVguardiamo questo.
INVqui ci voleva ma un' altra [?] scatola di pennarelli # sai amore!
INV*INV: la prossima volta te la compro eh@i!
INVva bene?
CHIio ce l' ho i soldini a casa mia!
-
INVva bene?
CHIio ce l' ho i soldini a casa mia!
INV*INV: eh@i ma qui dalla nonna non ce l' hai i pennarelli che fanno!
INVmannaggia mannaggia!
INVmannaggia li pescetti!
-
INVquesti qui?
CHIsì!
INV*INV: sono i numeri!
CHIxxx.
INVno amore sono i numeri dei giorni.
-
INVsono i numeri!
CHIxxx.
INV*INV: no amore sono i numeri dei giorni.
CHIperché?
INVeh@i perché bisogna contarli +//.
-
INVno amore sono i numeri dei giorni.
CHIperché?
INV*INV: eh@i perché bisogna contarli +//.
INV+, i giorni c' hanno un numero per [///] almeno si sa che [/] che punto siamo dell'anno!
INVcapito?
-
CHIperché?
INVeh@i perché bisogna contarli +//.
INV*INV: +, i giorni c' hanno un numero per [///] almeno si sa che [/] che punto siamo dell'anno!
INVcapito?
INVper non perdere # tempo!
-
INVper non perdere # tempo!
INVte lo sai quando sei nata?
INV*INV: eh@i il trenta!
CHIil trenta!
INVdi novembre!
-
INVdi novembre!
CHIil trenta di novembre!
INV*INV: mm@i mm@i.
CHIxxx.
INVguarda che fo [: faccio]?
-
INVguarda che fo [: faccio]?
INVguarda un pò # poi faccio anche la tua!
INV*INV: questa è la mia mano eh@i!
CHIgrazie!
INVxxx viene.
-
CHI<faccio questo> [?].
CHIfaccio [?] l' unghia!
INV*INV: eh@i brava!
INVora poi si fa la tua di manine!
INVeccoci!
-
INVeccoci!
CHIora fai [?] la mia!
INV*INV: mm@i.
INVdammela una # qui [/] qui [/] qui!
INVmm@i guarda bellina!
-
INVmm@i.
INVdammela una # qui [/] qui [/] qui!
INV*INV: mm@i guarda bellina!
INVqui xxx le dita.
INVquest' attro [=? altro] ditino mettilo un pò più in qua!
-
INVquest' attro [=? altro] ditino mettilo un pò più in qua!
INVnon lo muove [: muovere] # non +//.
INV*INV: +, non levare la mano eh@i!
INVeccoci # guarda un pò!
INVoh@i però è grande eh@i!
-
INV+, non levare la mano eh@i!
INVeccoci # guarda un pò!
INV*INV: oh@i però è grande eh@i!
INVquasi quasi ci fo [: faccio] le unghie no?
CHIsì fammi l' unghie.
-
CHIora no!
CHIxxx.
INV*INV: mm@i?
INVche si fa ora?
CHIla mia mano!
-
INVe il mignolo!
CHIe il m +/.
INV*INV: guarda eh@i quali sono!
INVpollice # eccolo qui!
INVl' indice # è questo!
-
CHIche si fa <ora con> [?] questi pennarelli?
INVsi fanno in una pagina tutte e due le mani!
INV*INV: eh@i insieme!
INVsi fanno?
INVeh@i?
-
INVeh@i insieme!
INVsi fanno?
INV*INV: eh@i?
CHIsì sì.
INVmettile lì vai # quassù!
-
INVdiglielo nonno!
GRFche fai costì xx?
INV*INV: oh@i diglielo un pò?
GRFxxx le mani?
GRFfai le mani?
-
INVno diglielo <nonno guardati per te> ["]!
CHIguaaai [=? guardati] per te!
GRF*GRF: i codini sembran du [=? due] spazzolini!
INVguardiamo le due mani di sabrina come vengono!
INVoh@i!
-
GRFi codini sembran du [=? due] spazzolini!
INVguardiamo le due mani di sabrina come vengono!
INV*INV: oh@i!
CHIoh@i!
INVora ce lo scrivo anche guarda!
-
INVle mani?
CHIblu!
INV*INV: ah@i # mani blu +//.
INV+, e di chi sono?
CHIdi sabrina!
-
INVle mani blu di sabrina!
CHI<mani di> [/] mani i [=? di] sabrina!
INV*INV: eh@i eh@i mani di sabrina!
CHIxx che fai?
INVora che si può disegnare?
-
CHIc' è anche questo eh@i!
CHIpoi anche questo!
INV*INV: eh@i!
INVsai che ci si può fare anche?
INVun anello!
-
CHIlo fai un pummino [=? pulmino]?
INVquello che ti porta all' asilo?
INV*INV: con tutti i bambini dentro?
CHIno questo!
CHIun pummino [=? pulmino] giallo me lo fai?
-
CHI<e> [?] lo stereo!
INVlo stereo!
INV*INV: qui c' è i finestrini!
INVora poi ci si fanno i bambini eh@i!
CHIpietro!
-
INVlo stereo!
INVqui c' è i finestrini!
INV*INV: ora poi ci si fanno i bambini eh@i!
CHIpietro!
INVoh@i ora <ci faccio guarda> [/] ci faccio pietro!
-
INVora poi ci si fanno i bambini eh@i!
CHIpietro!
INV*INV: oh@i ora <ci faccio guarda> [/] ci faccio pietro!
INVperò lo faccio con un altro pennarello.
INVme lo presti?
-
INVsabrina è di qua!
INVeccola sabrina!
INV*INV: oh@i non te l' ho fatto i codini!
CHIi codini!
INVeh@i non glieli ho fatti!
-
INVoh@i non te l' ho fatto i codini!
CHIi codini!
INV*INV: eh@i non glieli ho fatti!
INVso [: sono] stata proprio una fessa!
INVallora guarda # questa non è sabrina!
-
INVeccola # vedi coi codini bellina è?
CHImm@i.
INV*INV: mm@i # è fantastica!
CHIxxx ora <ci si> [/] <ci si nascon> [=? si nasconde] [//] pe [=? per] ora ci si nasconde lì.
INVdove?
-
CHIgiuseppe!
CHIgiuseppe!
INV*INV: oh@i arriva?
CHIsì.
CHIxxx.
-
GIUche volevi?
CHIio mi son nascosta!
GIU*GIU: ah@i!
CHIte [/] te non mi trovi!
CHItrovami!
-
GIUio ti trovo?
GIUti trovo sì!
GIU*GIU: ora ti chiamo eh@i!
GIUcamilla!
GIUsì buonanotte +...
-
INVsono io a parigi!
CHIperché?
INV*INV: eh@i è quando sono andata in ferie!
INVma che è questa cosa?
INVparis [/] paris!
-
CHIxxx@si!
CHI<non si arrese # non si xxx> [/] non si arrese # non si xxx!
INV*INV: ma che ci fa la tua mamma a parigi scusa eh@i?
INVche ci xxx a fare?
CHIora fo [: faccio] un regalo!
-
INVche cosa?
CHIla collana!
INV*INV: ah@i lo sai che devi fa [///] ma te la vuoi una collana?
CHIio ce l' ho di già!
CHIquesto regalo!
-
CHIma io ce l' ho xxx.
CHItra un pochino viene babbo+natale.
INV*INV: eh@i in effetti tra pochino arriverebbe sì!
INV<non ci manca> [/] non ci manca tanto tanto!
CHIdov' è nonno?
-
CHIdov' è nonno?
CHIdove sono # camilla?
INV*INV: ah@i sono dalla nonna gigia!
CHIperché?
INVeh@i perché sono andati da lei.
-
INVah@i sono dalla nonna gigia!
CHIperché?
INV*INV: eh@i perché sono andati da lei.
INVsono andati a trovarla.
CHIè malata?
-
INVlascia fare!
CHIma io ce l' ho un tatuaggio a casa mia!
INV*INV: te ce l' hai un tatuaggio ma [/] ma mamma debora m' ha detto che non li tieni tanto i tatuaggi!
INVte li vuoi levare!
INVguardiamo se trovo una collana # vera!
-
INVcara mia!
CHIxxx.
INV*INV: eh@i?
CHIxxx.
CHIho visto xx.
-
CHIxxx.
CHIho visto xx.
INV*INV: bah@i!
CHImi fai una casa?
INVsì # o un castello che ti devo fà [=? fare]?