-
INVdevo trovare le forbici per taglià [: tagliare] questo coso # il librino!
CHIeccole!
INV*INV: amore no questo un [: non] lo toccà [: toccare] che il coltellino +/.
MOTnel primo cassetto!
INVah@i nel primo!
-
GRAguarda # è qui quando la vuoi!
CHIsi guarda?
INV*INV: ma amore non è da guardà [: guardare] questa è da sentire!
INVquesta quando vai a casa la dai alla mamma debora +...
INV+, te la mette nel registratore e te la fa ascoltare!
-
INVvedi?
CHIe che fa?
INV*INV: vuole cercare di dormire ma non ce la fa perché guarda chi c' è # qui?
CHIchi c' è?
INVeh@i ci sono tutti i topini che gli danno noia!
-
INVps@o ps@o ps@o!
INVarriva veloce [/] veloce e fa ps@o ps@o!
INV*INV: e allora se ti dà noia non puoi dormire # no?
INVguardiamo questi topini poi dove vanno!
INVah@i vedi # vanno [/] vanno dagli uomini +...
-
INVgli dà la panna da mangiare!
CHIecché [=? perché]?
INV*INV: eh@i guarda questa quant'è piccina # non cammina neanche!
CHIpecché [=? perché]?
INVguarda anche lui # guarda!
-
INVe poi # ora il pifferaio va in una foresta guarda!
INVc' è tutti gli alberi spogli.
INV*INV: un [=? non] c' è nemmeno una foglia co [=? con] un fioricino [=? fiorellino] in questi alberi!
INVoh@i <i bambini erano tutti spariti dietro una misteriosa porta # e nessun bambino ritornò indietro> ["]!
CHIe dove sono andati questi bambini?
-
INVè vero amore guarda hai ragione!
INVti ci do un bacino!
INV*INV: ma ora non ti fa più male vero?
CHIno [/] no # più male.
INVperché sei stata brava eh@i?
-
INVecco perchè # te l'avevo detto guarda!
CHIxx che ha fatto?
INV*INV: eh@i questa bambina ad esempio vedi # non può dormire perché c' ha i topini che le danno noia!
CHIche le danno noia!
INVsì!
-
INVio invece no!
CHIpecché [=? perché]?
INV*INV: perché io non ci sto con babbo e mamma!
INVe allora non dormo nel lettone con babbo e mamma!
CHIio sì!
-
CHIpecché [=? perché]?
INVperché io non ci sto con babbo e mamma!
INV*INV: e allora non dormo nel lettone con babbo e mamma!
CHIio sì!
INVeh@i ci dormi bene?
-
CHIxx la tua casa!
INVdov' è la mia casa?
INV*INV: ma ci sei stata # non te la ricordi amore?
INVnon ti ricordi dov' è la mia casa?
CHIdov' è?
-
INVdov' è la mia casa?
INVma ci sei stata # non te la ricordi amore?
INV*INV: non ti ricordi dov' è la mia casa?
CHIdov' è?
INVè lontano da qui!
-
CHIdov' è?
INVè lontano da qui!
INV*INV: un [: non] ci sei più venuta a trovarmi!
INVpotresti anche ritornarci però eh@i # a trovarmi!
INVe insomma questi bambini che succedeva?
-
INVpotresti anche ritornarci però eh@i # a trovarmi!
INVe insomma questi bambini che succedeva?
INV*INV: avevano paura # dei topi e allora non dormivano!
INVpovero bambino guarda # vedi?
INVc' ha gli occhi begli aperti perché ha paura dei topini!
-
INVeh@i?
INVlo sai perché scoppiarono a ridere?
INV*INV: perché i topi dissero <ah@i potete chiamare anche i gatti ma noi non abbiamo paura dei gatti> ["]!
INVpensa un pò te!
CHIno!
-
INVbirbi questi topi!
CHIbirbi!
INV*INV: non avevano paura dei gatti!
INVamore vieni sennò ti sporchi tutta!
INVma è buona questa pizza?
-
INVe allora che cosa fanno?
INVeh@i <riuniamo tutta la gente è andiamo dal sindaco a sentire come fare a scacciare questi topi> ["]!
INV*INV: e il sindaco non sapeva cosa fare!
INVdisse <come faccio io a far scacciare tutti questi topi> ["]?
INVe mentre pensava tutto questo chi appare?
-
INVsei sicura?
CHIxxx io.
INV*INV: un [=? non] è che hai costruito un castello con le costruzioni?
CHIno un <brattino> [=? burattino]!
INVun burattino?
-
INVma secondo te perché la tiene al collo?
CHI<eppé a> [=? perché la] tiene al collo?
INV*INV: eh@i non lo so!
CHIchi <ea> [=? ce l' ha] messa?
INVeh@i vedi secondo me è la chiave di casa sua.
-
INVno?
CHIpecché [=? perché]?
INV*INV: probabilmente era la chiave # che ne so # della [/] della casa sua oppure # non lo so.
CHIè <ea> [=? della] casa sua.
INVeh@i?
-
INVdov' è?
CHIlaggiù!
INV*INV: te non la tieni <la ca> [//] la chiave!
INVla tengono il babbo e la mamma.
INVvero?
-
INVma so [: sono] lunghi eh@i?
CHIche gli dà?
INV*INV: eh@i no non gli dà niente!
INVci parla vedi?
INVah@i è arrabbiato il pifferaio perché vuole i soldi!
-
INVah@i è arrabbiato il pifferaio perché vuole i soldi!
INVdice <io ho mandato via tutti i topi # ora a me mi devi pagare> ["]!
INV*INV: e il sindaco non gli vuole dare una lira invece!
INVe allora per dispetto siccome il sindaco non vuole dare i soldi lo sai che fa il pifferaio?
INVva in paese e suona il piffero e fa sparire tutti i bambini dal paese!
-
INVdice <io ho mandato via tutti i topi # ora a me mi devi pagare> ["]!
INVe il sindaco non gli vuole dare una lira invece!
INV*INV: e allora per dispetto siccome il sindaco non vuole dare i soldi lo sai che fa il pifferaio?
INVva in paese e suona il piffero e fa sparire tutti i bambini dal paese!
INVpensa un pò!
-
CHIsi legge?
INVsi legge?
INV*INV: ma questo non è da legge [: leggere] amore!
INVche c' è?
INVguardiamo se c' è qualcosa da legge [: leggere] qui!
-
INVche c' è?
INVguardiamo se c' è qualcosa da legge [: leggere] qui!
INV*INV: no # oh@i come mai non c' è niente da legge [: leggere]?
INVma librini un [: non] ce l' ha la nonna qui?
CHIno.
-
INVguardiamo se c' è qualcosa da legge [: leggere] qui!
INVno # oh@i come mai non c' è niente da legge [: leggere]?
INV*INV: ma librini un [: non] ce l' ha la nonna qui?
CHIno.
INVma questo l' hai colorato te?
-
INVsi va a vedé [: vedere] se si trova un librino!
CHIxxx cappuccetto rosso lo sai?
INV*INV: no non ho capito che m' hai detto amore!
CHIlo sai che all' asilo dei grandi xxx.
INVche ha fatto babbo?
-
INVallora cerchiamo questi librini un pochino!
INVguardiamo se si trovano!
INV*INV: in questa camera un [: non] c' è più niente!
CHIperché?
INVperché la nonna annina ha levato tutto!
-
CHIperché?
INVperché la nonna annina ha levato tutto!
INV*INV: da quando un [: non] ci son più io capito ha detto <facciamo pulizia> ["]!
INVe m' ha levato ogni cosa guarda!
INVcon che si gioca?
-
INVeccolo qui!
INVoh@i guardiamo eh@i # che viene fuori!
INV*INV: ecco questo non funziona!
CHIno funziona quello là!
INVeccolo!
-
INVche hai fatto?
CHIla vuoi la pizza?
INV*INV: un [=? non] la vuoi più?
CHIno!
INVno@i # t' è cascata!
-
INV+, o sennò aspetta si va a lavacci [=? lavarci] le manine e la bocca vai!
CHIno non lo voglio lavà [: lavare] le mani.
INV*INV: non vuoi?
INValmeno poi si ritorna a disegnare dai!
INVsennò ti porto io un tovagliolino vai!
-
INVallora si va a prende [: prendere] l' acqua vai!
INVsi va a prende [: prendere] l' acquina!
GRA*GRA: oh@i queste scarpine un [: non] si mettano?
CHIno!
GRAvia mettiamocele!
-
CHI<cappuccetto rosso vieni [/] vieni qua> ["] +...
CHI+, io so [//] la so la storia <di rosso> [=? di cappuccetto rosso] ma mamma non la sa!
INV*INV: non la sa?
INVma guarda che è grave non sapere la storia di cappuccetto rosso eh@i!
INVfai sentì [: sentire] a nonna come fa la canzoncina!
-
CHI+, io so [//] la so la storia <di rosso> [=? di cappuccetto rosso] ma mamma non la sa!
INVnon la sa?
INV*INV: ma guarda che è grave non sapere la storia di cappuccetto rosso eh@i!
INVfai sentì [: sentire] a nonna come fa la canzoncina!
GRAnon me lo portate via il mio pietrino!
-
INVma guarda che è grave non sapere la storia di cappuccetto rosso eh@i!
INVfai sentì [: sentire] a nonna come fa la canzoncina!
GRA*GRA: non me lo portate via il mio pietrino!
GRAnon me lo portate via +...
GRAperò stamani [/] stamani hai pianto sabrina all' asilo?
-
INVfai sentì [: sentire] a nonna come fa la canzoncina!
GRAnon me lo portate via il mio pietrino!
GRA*GRA: non me lo portate via +...
GRAperò stamani [/] stamani hai pianto sabrina all' asilo?
CHIno ora no!
-
GRAla coperta!
INVah@i!
GRA*GRA: la coperta non la volevi e allora era il lupo?
INVah@i per quello!
GRAha una fantasia questa bambina!
-
INVche colore te la faccio sta [: questa] tigre?
INVverde?
INV*INV: un [=? non] fa!
INVte la faccio +...
CHIxxx.
-
CHIxxx.
INVallora la testa # il corpo # poi faccio le gambe +...
INV*INV: <un [: non] è che> [//] non m' è venuta tanto bene però eh@i!
INVsecondo te che gli manca a questa tigre?
CHIla zampe!
-
INVson queste qui guarda!
CHIma fai anche così!
INV*INV: è vero non c' avevo pensato!
CHIcosì come ho fatto io!
INVsì!