-
INVguarda sa [/] s' apre?
INVguardiamo che c' è!
CHI*CHI: si mette?
INVsì che si mette!
INVdevo trovare le forbici per taglià [: tagliare] questo coso # il librino!
-
INVsì che si mette!
INVdevo trovare le forbici per taglià [: tagliare] questo coso # il librino!
CHI*CHI: eccole!
INVamore no questo un [: non] lo toccà [: toccare] che il coltellino +/.
MOTnel primo cassetto!
-
GRAl' ho adoprate xxx.
INVme le prendi [///] si va a prende [: prendere] le forbici?
CHI*CHI: sì.
INVoh@i vai!
GRAwww.
-
GRAwww.
INVche mangi # eh@i?
CHI*CHI: la pizza!
INVla pizza?
INVsi legge allora la [/] la fiaba?
-
INVguarda!
GRAxxx.
CHI*CHI: xxx.
GRAte la porto qui.
INVvieni [/] vieni la porta qui!
-
INVsi chiama [///] la [/] la favola si chiama <il pifferaio magico> ["]!
INVlo sai chi è il pifferaio # eh@i?
CHI*CHI: sì.
INVchi è?
CHIsi guarda?
-
CHIsì.
INVchi è?
CHI*CHI: si guarda?
GRAguarda # è qui quando la vuoi!
CHIsi guarda?
-
CHIsi guarda?
GRAguarda # è qui quando la vuoi!
CHI*CHI: si guarda?
INVma amore non è da guardà [: guardare] questa è da sentire!
INVquesta quando vai a casa la dai alla mamma debora +...
-
INV+, te la mette nel registratore e te la fa ascoltare!
INVperchè questa si ascolta quando si legge la fiaba vedi?
CHI*CHI: la fiaba?
INVsì.
INVlo vedi che faceva il pifferaio?
-
INVoh@i guarda i topini!
INVqui che succede # guardiamo!
CHI*CHI: questo chi è?
INVquesto è un bambino piccino!
INVvedi?
-
INVquesto è un bambino piccino!
INVvedi?
CHI*CHI: e che fa?
INVvuole cercare di dormire ma non ce la fa perché guarda chi c' è # qui?
CHIchi c' è?
-
CHIe che fa?
INVvuole cercare di dormire ma non ce la fa perché guarda chi c' è # qui?
CHI*CHI: chi c' è?
INVeh@i ci sono tutti i topini che gli danno noia!
CHIperché?
-
CHIchi c' è?
INVeh@i ci sono tutti i topini che gli danno noia!
CHI*CHI: perché?
INVeh@i guardiamo # sentiamo!
CHIgli danno noia!
-
CHIperché?
INVeh@i guardiamo # sentiamo!
CHI*CHI: gli danno noia!
INVeh@i gli danno noia +...
INVno gli fanno paura!
-
INV+, guarda questi chissà che fanno.
INVgiocano a carte secondo te?
CHI*CHI: eh@i.
INVsì?
INVvedi quanta gente arrabbiata guarda!
-
INVguarda il topo che fa!
INVeccolo qui # vedi?
CHI*CHI: che fa?
INVguarda vede [///] vedi # vede tutti l' [=? gli] altri topi che vanno dietro al pifferaio magico!
INVlo vedi il pif(feraio) [///] al topino gli garba anche leggere guarda!
-
INVguarda vede [///] vedi # vede tutti l' [=? gli] altri topi che vanno dietro al pifferaio magico!
INVlo vedi il pif(feraio) [///] al topino gli garba anche leggere guarda!
CHI*CHI: pecché [=? perché]?
INVoh@i perché è un topino che gli garba leggere le favole!
INV<è come> [/] è come sabrina!
-
INVeh@i?
INVe poi # che succede # guardiamo!
CHI*CHI: che [/] che c' è qui?
INVqui c' è tutta la gente che fa festa # vedi!
CHIperché?
-
CHIche [/] che c' è qui?
INVqui c' è tutta la gente che fa festa # vedi!
CHI*CHI: perché?
INV<perché forse # boh@i> [/] perché forse è la festa del paese!
INVguarda <c' è tutte> [/] c' è tutte le cose addobbate!
-
INVno te la taglio io!
INVeccola!
CHI*CHI: grazie!
INVprego!
INVe allora fanno festa tutti!
-
INVe allora fanno festa tutti!
INVe poi vedi # c' è il pifferaio che è tutto contento!
CHI*CHI: perché s' è levato il cappello?
INVeh@i s' è levato il cappello perché deve salutare quest' altro signore!
INVlo sai come si fa quando uno saluta?
-
INVlo sai come si fa quando uno saluta?
INVsi leva il cappello e si dice <buonasera [/] buonasera sabrina come stai> ["]?
CHI*CHI: bene.
INVeh@i?
INVcome stai?
-
INVeh@i?
INVcome stai?
CHI*CHI: io non ce l' ho il cappello!
INVno però se fai finta che io ce l' ho vengo da te e ti faccio <buonasera sabrina come stai> ["]?
INVvedi?
-
INVguarda che cappello lungo c' ha lui!
INVquesto [/] questo omone tutto vestito di nero!
CHI*CHI: qui che fanno?
INVqui che fa il pifferaio?
INVsai che dice?
-
INVla panna!
INVgli dà la panna da mangiare!
CHI*CHI: ecché [=? perché]?
INVeh@i guarda questa quant'è piccina # non cammina neanche!
CHIpecché [=? perché]?
-
CHIecché [=? perché]?
INVeh@i guarda questa quant'è piccina # non cammina neanche!
CHI*CHI: pecché [=? perché]?
INVguarda anche lui # guarda!
INVquant' è piccino!
-
INVpoi guardiamo ce n' è anche qualcuno che è grande come te # qualche bambino.
INVad esempio questa è grande come te # vero?
CHI*CHI: eh@i.
INVe questo è pietro!
CHIquesto è pietro!
-
CHIeh@i.
INVe questo è pietro!
CHI*CHI: questo è pietro!
INVeh@i vedi ti tiene per mano?
INVguardiamo se si trova +/.
-
INVeh@i vedi ti tiene per mano?
INVguardiamo se si trova +/.
CHI*CHI: questa è sabrina!
INVsì.
CHIè vero!
-
CHIquesta è sabrina!
INVsì.
CHI*CHI: è vero!
INVè vero?
INVe guardiamo se si trova una che può essere camilla # secondo te?
-
INVè vero?
INVe guardiamo se si trova una che può essere camilla # secondo te?
CHI*CHI: ecco!
INVeh@i vedi è più grande!
INVbrava!
-
INVun [=? non] c' è nemmeno una foglia co [=? con] un fioricino [=? fiorellino] in questi alberi!
INVoh@i <i bambini erano tutti spariti dietro una misteriosa porta # e nessun bambino ritornò indietro> ["]!
CHI*CHI: e dove sono andati questi bambini?
INVoh@i.
CHIxxx fatto?
-
CHIe dove sono andati questi bambini?
INVoh@i.
CHI*CHI: xxx fatto?
INVchi?
CHIxx.
-
CHIxxx fatto?
INVchi?
CHI*CHI: xx.
INVeh@i s' è fatto male alla gambina!
INVvedi # aspetta eh@i!
-
INV<c'era una volta in una piccola città che si chiamava amelin e i suoi abitanti erano vissuti a lungo felici ma da un pò di tempo regnava la tristezza> ["].
INVerano tutti tristi queste persone che vivevano in questo paese!
CHI*CHI: sì?
INVe perchè erano tristi?
CHIanch'io xxx quando ero all' ospedale!
-
CHIsì?
INVe perchè erano tristi?
CHI*CHI: anch'io xxx quando ero all' ospedale!
INVeri all' ospedale?
INVe che t' hanno fatto all' ospedale?
-
INVeri all' ospedale?
INVe che t' hanno fatto all' ospedale?
CHI*CHI: mi hanno curato il ditino!
INVè vero amore guarda hai ragione!
INVti ci do un bacino!
-
INVti ci do un bacino!
INVma ora non ti fa più male vero?
CHI*CHI: no [/] no # più male.
INVperché sei stata brava eh@i?
CHI<so> [?] stata brava!
-
CHIno [/] no # più male.
INVperché sei stata brava eh@i?
CHI*CHI: <so> [?] stata brava!
INVma di chi era la colpa che erano tutti tristi?
INVlo sai che rispondevano i bambini?
-
INVma no!
INVi bambini erano tristi # indovina perché?
CHI*CHI: pecché [=? perché] sì!
INVperché avevano paura dei topi!
CHIpecché [=? perché] avevano paura dei to +...
-
CHIpecché [=? perché] sì!
INVperché avevano paura dei topi!
CHI*CHI: pecché [=? perché] avevano paura dei to +...
INVecco perchè # te l'avevo detto guarda!
CHIxx che ha fatto?
-
CHIpecché [=? perché] avevano paura dei to +...
INVecco perchè # te l'avevo detto guarda!
CHI*CHI: xx che ha fatto?
INVeh@i questa bambina ad esempio vedi # non può dormire perché c' ha i topini che le danno noia!
CHIche le danno noia!
-
CHIxx che ha fatto?
INVeh@i questa bambina ad esempio vedi # non può dormire perché c' ha i topini che le danno noia!
CHI*CHI: che le danno noia!
INVsì!
CHIha paura!
-
CHIche le danno noia!
INVsì!
CHI*CHI: ha paura!
INVeh@i guarda poverina!
INVpoi è piccolina vedi sta nella culla!
-
INVeh@i guarda poverina!
INVpoi è piccolina vedi sta nella culla!
CHI*CHI: poi è piccolina <ta e> [=? sta ne] la culla!
INVeh@i è più piccolina di te!
CHIvuole andare in pancia!
-
CHIpoi è piccolina <ta e> [=? sta ne] la culla!
INVeh@i è più piccolina di te!
CHI*CHI: vuole andare in pancia!
INVe perché vuole andare in pancia?
CHIperché io son nata ora no perché io son grande!
-
CHIvuole andare in pancia!
INVe perché vuole andare in pancia?
CHI*CHI: perché io son nata ora no perché io son grande!
INVecco!
INVma te dove dormi # nella culla?
-
INVecco!
INVma te dove dormi # nella culla?
CHI*CHI: no!
INVallora dormi nel lettino quello da grandi?
CHIno ni [=? nel] lettone!
-
CHIno!
INVallora dormi nel lettino quello da grandi?
CHI*CHI: no ni [=? nel] lettone!
INVni [=? nel] lettone?
INVe con chi?
-
INVni [=? nel] lettone?
INVe con chi?
CHI*CHI: babbo e mamma!
INVah@i dormi nel lettone con babbo e mamma?
INVio invece no!