-
GRAno guarda # son [/] <son qui> [/] son qui # guarda!
GRAl' ho adoprate xxx.
INV*INV: me le prendi [///] si va a prende [: prendere] le forbici?
CHIsì.
INVoh@i vai!
-
CHIsi guarda?
INVma amore non è da guardà [: guardare] questa è da sentire!
INV*INV: questa quando vai a casa la dai alla mamma debora +...
INV+, te la mette nel registratore e te la fa ascoltare!
INVperchè questa si ascolta quando si legge la fiaba vedi?
-
INVah@i vedi # vanno [/] vanno dagli uomini +...
INV+, guarda questi chissà che fanno.
INV*INV: giocano a carte secondo te?
CHIeh@i.
INVsì?
-
INVsì?
INVvedi quanta gente arrabbiata guarda!
INV*INV: questa assomiglia un pò a [/] a [/] a [//] alla matrigna # di cenerentola!
INVdici di no?
INVvedi lui suona ancora e arrivano?
-
INVsai che dice?
INV<oh@i voglio fare una festa con tutti i bambini> ["] +...
INV*INV: +, e allora suona [/] suona il piffero e vedi che dice <venite bambini dai più grandi ai più piccini # di panna ne darò a ciascuno un bel pò> ["]!
INVla panna!
INVgli dà la panna da mangiare!
-
INVguardiamo dall' inizio che dice!
INVah@i che dice?
INV*INV: <c'era una volta in una piccola città che si chiamava amelin e i suoi abitanti erano vissuti a lungo felici ma da un pò di tempo regnava la tristezza> ["].
INVerano tutti tristi queste persone che vivevano in questo paese!
CHIsì?
-
CHIdov' è?
INVè lontano da qui!
INV*INV: un [: non] ci sei più venuta a trovarmi!
INVpotresti anche ritornarci però eh@i # a trovarmi!
INVe insomma questi bambini che succedeva?
-
INVè lontano da qui!
INVun [: non] ci sei più venuta a trovarmi!
INV*INV: potresti anche ritornarci però eh@i # a trovarmi!
INVe insomma questi bambini che succedeva?
INVavevano paura # dei topi e allora non dormivano!
-
INVc' ha gli occhi begli aperti perché ha paura dei topini!
CHIche [=? perché] ha paura i [=? dei] topini!
INV*INV: e allora lo sai che fanno questi signori dicono <ma come facciamo noi a far passare la paura a tutti questi bambini> ["]?
CHImm@i.
INVe lo sai che pensano?
-
INVperché i gatti mangiano i topi!
INVe allora dice <propongo di arruolare un esercito di gatti> ["]!
INV*INV: e i topi che erano presenti alla riunione scoppiarono tutti a ridere!
CHIee [=? che] dicevano?
INVeh@i?
-
CHIee [=? che] dicevano?
INVeh@i?
INV*INV: lo sai perché scoppiarono a ridere?
INVperché i topi dissero <ah@i potete chiamare anche i gatti ma noi non abbiamo paura dei gatti> ["]!
INVpensa un pò te!
-
CHIsì!
INVe allora che cosa fanno?
INV*INV: eh@i <riuniamo tutta la gente è andiamo dal sindaco a sentire come fare a scacciare questi topi> ["]!
INVe il sindaco non sapeva cosa fare!
INVdisse <come faccio io a far scacciare tutti questi topi> ["]?
-
INVeh@i <riuniamo tutta la gente è andiamo dal sindaco a sentire come fare a scacciare questi topi> ["]!
INVe il sindaco non sapeva cosa fare!
INV*INV: disse <come faccio io a far scacciare tutti questi topi> ["]?
INVe mentre pensava tutto questo chi appare?
INVil pifferaio!
-
INVe mentre pensava tutto questo chi appare?
INVil pifferaio!
INV*INV: perché lui lo sapeva <come face(va)> [//] come fare <a scappa(re)> [//] a far scappare tutti i topi!
INVsai?
CHIchi è quetto [=? questo] qui?
-
CHIperché?
INVeh@i perché è il pifferaio magico.
INV*INV: lui quando suona il piffero riesce a [/] a far incantare tutti [//] tutte le persone!
INVallora riusciva anche a far incantare tutti i topi!
INVe a fargli fare quello che voleva # lui # vedi?
-
INVeh@i perché è il pifferaio magico.
INVlui quando suona il piffero riesce a [/] a far incantare tutti [//] tutte le persone!
INV*INV: allora riusciva anche a far incantare tutti i topi!
INVe a fargli fare quello che voleva # lui # vedi?
INVbasta suonare il piffero così fu@o fu@o fu@o +...
-
INVlui quando suona il piffero riesce a [/] a far incantare tutti [//] tutte le persone!
INVallora riusciva anche a far incantare tutti i topi!
INV*INV: e a fargli fare quello che voleva # lui # vedi?
INVbasta suonare il piffero così fu@o fu@o fu@o +...
INV+, e tutti topini l' [=? gli] andavano dietro!
-
INVe [/] e allora il sindaco dice <allora fai una cosa # attira anche tutti i topi # suona e buttali tutti via> ["]!
INVcapito?
INV*INV: perché lui con la musica che faceva riusciva a incantare tutti i topini!
INVma che hai fatto all' asilo oggi amore?
INVme lo racconti?
-
INVsecondo te che chiave è?
CHIche [=? perché] una chiave?
INV*INV: a che serve?
CHIecché [?] una chiave?
INVeh@i perché la tiene al collo.
-
INVci parla vedi?
INVah@i è arrabbiato il pifferaio perché vuole i soldi!
INV*INV: dice <io ho mandato via tutti i topi # ora a me mi devi pagare> ["]!
INVe il sindaco non gli vuole dare una lira invece!
INVe allora per dispetto siccome il sindaco non vuole dare i soldi lo sai che fa il pifferaio?
-
INVsi fa un disegno?
CHIeh@i.
INV*INV: vai # però bisogna andà [: andare] a cercà [: cercare] i pennarelli!
INVlo sai dove sono # dove li tiene la nonna?
INVdi qua?
-
INVlo sai dove sono # dove li tiene la nonna?
INVdi qua?
INV*INV: andiamo a vedere di qua vai!
INV<che vedo> [/] che vedo!
INVqui ci dev' esse [: essere] qualcosa eh@i?
-
INV+, c' ha un monte di cose questo teletubbies!
INVmah!
INV*INV: ndiamo [=? andiamo] si va a vedè [: vedere] se si trova in camera mia dove c' è il calcio +...
INVsi va a vedé [: vedere] se si trova un librino!
CHIxxx cappuccetto rosso lo sai?
-
INVmah!
INVndiamo [=? andiamo] si va a vedè [: vedere] se si trova in camera mia dove c' è il calcio +...
INV*INV: si va a vedé [: vedere] se si trova un librino!
CHIxxx cappuccetto rosso lo sai?
INVno non ho capito che m' hai detto amore!
-
CHIlo sai che all' asilo dei grandi xxx.
INVche ha fatto babbo?
INV*INV: ah@i babbo [///] gli s' era rotta la pila anche a babbo?
INVl' ha riaggiustata?
CHIsì!
-
CHIcon questo!
INVallora che mi dicevi di cappuccetto rosso?
INV*INV: che hai fatto a [//] all' asilo dei grandi?
CHIxxx di cappuccetto rosso.
CHIxxx.
-
INVsì?
CHIil lupo!
INV*INV: il lupo è difficile però a disegnare!
CHIfallo [/] fallo!
CHIti voglio vedè [: vedere] disegnà [: disegnare] come fai!
-
INVah@i è vero!
CHIxx fa [?].
INV*INV: a me mi sa che <mi riesce meglio> [/] mi riesce meglio cappuccetto rosso # sai?
CHIcappuccetto rosso fai!
INVsì!
-
INVno@i # t' è cascata!
CHIperché?
INV*INV: <aspetta vo [: vado] a prende [: prendere] un tova(gliolo)> [///] la posso mangià [=? mangiare] io?
CHIsì!
INVvo [: vado] a prende [: prendere] un tovagliolino e ti pulisci la +...
-
INV<aspetta vo [: vado] a prende [: prendere] un tova(gliolo)> [///] la posso mangià [=? mangiare] io?
CHIsì!
INV*INV: vo [: vado] a prende [: prendere] un tovagliolino e ti pulisci la +...
INV+, o sennò aspetta si va a lavacci [=? lavarci] le manine e la bocca vai!
CHIno non lo voglio lavà [: lavare] le mani.
-
CHIsì!
INVvo [: vado] a prende [: prendere] un tovagliolino e ti pulisci la +...
INV*INV: +, o sennò aspetta si va a lavacci [=? lavarci] le manine e la bocca vai!
CHIno non lo voglio lavà [: lavare] le mani.
INVnon vuoi?
-
CHIno non lo voglio lavà [: lavare] le mani.
INVnon vuoi?
INV*INV: almeno poi si ritorna a disegnare dai!
INVsennò ti porto io un tovagliolino vai!
INVallora +...
-
INV+, tieni # sporcacciona!
CHIvoglio l' acqua!
INV*INV: gnamo [=? andiamo] si va a bere!
CHIho sete tanto!
INVhai sete amore?
-
CHIho sete tanto!
INVhai sete amore?
INV*INV: allora si va a prende [: prendere] l' acqua vai!
INVsi va a prende [: prendere] l' acquina!
GRAoh@i queste scarpine un [: non] si mettano?
-
INVhai sete amore?
INVallora si va a prende [: prendere] l' acqua vai!
INV*INV: si va a prende [: prendere] l' acquina!
GRAoh@i queste scarpine un [: non] si mettano?
CHIno!
-
INVeh@i?
GRAeh@i?
INV*INV: a lei l' acqua di frigorifero no?
GRAgliel' ho data [///] gliel' ho levata guarda!
INVno ma volevo +...
-
INVnon la sa?
INVma guarda che è grave non sapere la storia di cappuccetto rosso eh@i!
INV*INV: fai sentì [: sentire] a nonna come fa la canzoncina!
GRAnon me lo portate via il mio pietrino!
GRAnon me lo portate via +...
-
INVallora la testa # il corpo # poi faccio le gambe +...
INV<un [: non] è che> [//] non m' è venuta tanto bene però eh@i!
INV*INV: secondo te che gli manca a questa tigre?
CHIla zampe!
INVno ce l' ha!