-
GMTvo' [=? vado] a casa # me lo dai un bacio?
GMTma senza ciuccio lo voglio # eh@i!
INV*INV: ah@i si eh@i # alla tua nonna si e a me no?
INVah@i grazie amore!
GMTper fare la torta lei ha portato tutti i sassini!
-
INVcome no # guarda si fa <con> [/] con i sassolini!
CHIxxx tanti auguri!
INV*INV: e si!
CHIe si # <a> [=? la] torta di babbo è!
INVe come gli canti stasera a babbo?
-
INVe si!
CHIe si # <a> [=? la] torta di babbo è!
INV*INV: e come gli canti stasera a babbo?
CHItanti auguri.
INVe poi?
-
INVe come gli canti stasera a babbo?
CHItanti auguri.
INV*INV: e poi?
CHIquesta è la torta!
INVe poi che gli fai?
-
INVe poi?
CHIquesta è la torta!
INV*INV: e poi che gli fai?
CHIgli metto tanti candeli [=? candele]!
CHIdue gli metto # cosi'!
-
INVsi fa così # uno, due, tre, quattro, cinque, sei # l sai?
INVsi fa?
INV*INV: si va da babbo e si fa?
INVchiamalo un po' # gli si fa # <chiamalo> [/] chiamalo # diglielo < babbo vieni qua ti faccio una cosa> ["]!
CHI<babbo> [/] babbo xxx.
-
INVaspetta eh@i # poi sai che si fa quando s'è finito +...
MOTguarda che ho trovato.
INV*INV: +, quando s' è finita si chiama babbo e si fanno spengere # le candeline!
INVallora # uno, due, tre, quattro, cinque, sei.
CHI<o> [?] fo io la torta!
-
INVnon sento # che dici?
CHIla trugge [=? distrugge] senno' piange!
INV*INV: <o vai> [/] vai si finiscono # poi si chiama e gli si fanno spengere queste candeline!
INVio devo contare pero' +...
CHI<no> [/] no [/] no [/] # bruciano!
-
CHIohia@i!
INVti sei bruciata?
INV*INV: vieni ti do un bacino nel ditino # piu' # la bua non c' e' piu'!
INVvai # le conto # uno +...
CHI<no> [/] no [/] no!
-
INVlo sai che sei te?
INVè Sabrina durante un anno di vita # pensa un po'.
INV*INV: quando eri quasi [///] quando eri <piccina> [/] piccina # poi cresc [///] vedi quando eri porprio appena nata e poi <via> [/] via crescendo.
INVquel tato sei te eh@i!
CHIxxx.
-
INVno?
INVallora bisogna chiamare babbo per spengerle # le candeline.
INV*INV: ora finiamo di metterle e poi lo chiami eh@i!
INVma lo sai sei brava a fare le torte # ora per il compleanno di mamma la rifai eh@i!
CHIno.
-
CHIla torta!
FATbella # amore!
INV*INV: e cosa deve fare babbo # diglielo un po'!
FATascolta ma la pipi' ti scappa?
CHIsoffia!
-
INVoh@i!
FATsai che fo' [=? faccio] io?
FAT*FAT: vo' [=? vado] a compra' [=? comprare] trentaquattro candeline e si spengono tutte io e te stasera!
INVsi.
FATalmeno ti ci diverti.
-
INVascolta Sabrina # si fa una torta grandissima # eh@i?
CHIvieni # dai # babbo ritorna # lo sai che fa babbo?
INV*INV: e' andato a comprare le candeline # va a comprare [///] diglielo che vai a comprare le candeline e si mettono +...
FATallora mamma sta qui con te # vai!
FATio ora ritorno subito e ti porto +...
-
INVe' andato a comprare le candeline # va a comprare [///] diglielo che vai a comprare le candeline e si mettono +...
FATallora mamma sta qui con te # vai!
FAT*FAT: io ora ritorno subito e ti porto +...
FAT+, e ti porto le candeline vai!
FATsenno' lei non fa niente.
-
FATallora mamma sta qui con te # vai!
FATio ora ritorno subito e ti porto +...
FAT*FAT: +, e ti porto le candeline vai!
FATsenno' lei non fa niente.
MOTvieni # dai # andiamo di la'!
-
INVche?
CHIxxx.
MOT*MOT: amore sei dispiaciuta perche' s' e' venduto casa?
CHIsi.
MOTamore ma s' e' trovato una casa piu' grande.
-
MOTamore sei dispiaciuta perche' s' e' venduto casa?
CHIsi.
MOT*MOT: amore ma s' e' trovato una casa piu' grande.
INVma non sara' vero eh@i?
MOTcon una camerina <tutta> [/] tutta per te # dove babbo non c' ha piu' il computer.
-
MOTcon una camerina <tutta> [/] tutta per te # dove babbo non c' ha piu' il computer.
MOTdove con zia ci puoi fare <tanti> [/] tanti [/] tanti giochi.
MOT*MOT: <e soprattutto> [/] soprattutto # l sai in terrazza che ci si puo' mettere # nella terrazza <grande> [/] grande?
MOTle casine come ci sono a Linea+baby!
MOTce la vuoi una casina come quella di Linea+baby?
-
MOTce la vuoi una casina come quella di Linea+baby?
MOTcon il telefono # come c' ha Emma!
INV*INV: e come quelle che ci sono in spiaggia anche?
MOTe si.
INVal mare # hai visto la casina dove c' eri entrata al mare # uguale!
-
MOTcon il telefono # come c' ha Emma!
INVe come quelle che ci sono in spiaggia anche?
MOT*MOT: e si.
INVal mare # hai visto la casina dove c' eri entrata al mare # uguale!
MOTe poi lo sai un' altra cosa Sabrina?
-
MOTe si.
INVal mare # hai visto la casina dove c' eri entrata al mare # uguale!
MOT*MOT: e poi lo sai un' altra cosa Sabrina?
MOTin casa nuova c' e' l' ascensore!
MOTper anda' [=? andare] a casa +...
-
INVal mare # hai visto la casina dove c' eri entrata al mare # uguale!
MOTe poi lo sai un' altra cosa Sabrina?
MOT*MOT: in casa nuova c' e' l' ascensore!
MOTper anda' [=? andare] a casa +...
FATio piglio il bancomat del Monte.
-
MOTsi # io c' ho messo trenta euro di benzina!
MOTper anda' [=? andare] a casa bisogna prendere l'ascensore # a casa nuova # hai capito # tutte le sere!
INV*INV: e si va in alto!
MOTnon sei contenta?
INVguarda # si rimettono i sassolini nella scatolina # vieni Sabrina.
-
MOTa Quercegrossa.
CHIperche'?
MOT*MOT: poi la tata e' simpatica sai gli vorra' bene a casina tua.
CHIche e' <caccato> [=? cascato]?
INVla scatolina.
-
CHIche e' <caccato> [=? cascato]?
INVla scatolina.
INV*INV: ma quanto e' bellina questa scatolina?
CHIbene.
INVbene!
-
CHIpiattolina.
MOTpiattolina?
INV*INV: o chi e' la nonna piattolina?
INVallora li rimetto tutti dentro!
CHIxxx tigre.
-
INVno!
MOTte ci stai attenta che non ti bruci!
MOT*MOT: lo sai che babbo prima non ce le voleva le candeline # ora ce le mette tutte e trentaquattro # tu vedessi quanto so' [=? sono] tante queste candeline # c' hai da divertirti a spengerle.
MOTsputererai in tutta la torta # te con Camilla e Pietro farete uno sputacchio!
INVci vuole un fiato per spengerle tutte e trentaquattro!
-
MOTte ci stai attenta che non ti bruci!
MOTlo sai che babbo prima non ce le voleva le candeline # ora ce le mette tutte e trentaquattro # tu vedessi quanto so' [=? sono] tante queste candeline # c' hai da divertirti a spengerle.
MOT*MOT: sputererai in tutta la torta # te con Camilla e Pietro farete uno sputacchio!
INVci vuole un fiato per spengerle tutte e trentaquattro!
MOTbabbo è vecchio?
-
MOTlo sai che babbo prima non ce le voleva le candeline # ora ce le mette tutte e trentaquattro # tu vedessi quanto so' [=? sono] tante queste candeline # c' hai da divertirti a spengerle.
MOTsputererai in tutta la torta # te con Camilla e Pietro farete uno sputacchio!
INV*INV: ci vuole un fiato per spengerle tutte e trentaquattro!
MOTbabbo è vecchio?
CHIno.
-
CHIno.
MOTno.
INV*INV: si # ora quando torna glielo devi dire <babbo sei vecchio> ["] perche' hai trentaquattro anni e io ne ho tre [///] no io ne due e mezzo # diglielo!
CHIguarda!
MOTche puzzi!
-
INVgli puzza la saliva?
MOTsi.
INV*INV: e come mai?
MOTxxx.
CHItieni!
-
INVti disegno un fiore!
CHIguarda!
INV*INV: che c' e'?
CHIla bua!
INVdove?
-
MOTwww.
MOTwww.
INV*INV: guarda eh@i # si fa # guarda un fiore e si fa vedere a babbo come regalo di compleanno # va bene eh@i?
INVti va bene +...
CHIdi Natale!
-
INVdi Natale?
INVma il Natale lo sai quando è?
INV*INV: e' fra tanto # il Natale è gia' passato # oggi invece è il suo compleanno e allora gli si fa il regalo di compleanno o comunque di Natale # quello che vuoi te.
INVora gli faccio i petali eh@i <guarda> [/] guarda che vienie fuori con questi sassini meravigliosi!
INVma lo sai che stasera Paolo viene con la bua nell' occhio?
-
INVs' è fatto male all' occhio.
CHIche s' e' fatto male?
INV*INV: eh@i si amore perche' gli e' venuto tutto l' occhio rosso e allora glielo hanno tutto bendato!
CHIsi?
INVeh@i # ora stasera lo vedi # non ci vede tanto bene # povero zio Paolo.
-
INVgli succede sempre qualche cosa # ti ricordi si era fatto male # eh@i ?
INVti ricordi si era gia' fatto male al braccio?
INV*INV: e ora si è fatto male all' occhio!
INVguarda che bel fiore viene fuori # guarda!
INV<guarda> [/] guarda.
-
INVil pennarellino # allora si cerca il foglio che potrebbe essere questo.
CHIxxx.
INV*INV: o vai # e ora si cerca # il pennarello!
INVlo troveremo?
INVlo troveremo questo pennarello?
-
INVeccola la mela # la mela rossa.
INVla mela rossa di Biancaneve?
INV*INV: no povera Biancaneve # perche' mangio' la mela e poi s' addormento' # eccola!
INVla mela starebbe nell'albero piu' che nel fiore # pero'!
INVora facciamoli i petali!
-
INVora facciamoli i petali!
CHIe un apera!
INV*INV: anche la pera # e dove la faccio?
CHIguarda dove so' [=? sono] <calita> [=? salita]!
INVche hai fatto?
-
INVallora mi hai detto che devo fare?
CHIuna pera!
INV*INV: e dove la faccio?
CHInon <cacco> [=? casco] pero'!
INVstai attenta eh@i!
-
INVeccola qui!
CHIxxx fare una pera?
INV*INV: e # dove la faccio?
CHIqui!
INVla perina # eccola qui # guarda eh@i!
-
INVche ne pensi?
CHIdov' è la mela?
INV*INV: e' questa!
CHIe poi un limone!
INVma facciamo anche il limone # dove lo facciamo?
-
INVaccanto +...
CHIsto seduta # ecco.
INV*INV: allora il limone e' tutto tondo # <eccolo qui> [/] eccolo qui.
INVe ora faccio una ciliegina # eh@i?
CHIarancione!
-
CHIsto seduta # ecco.
INVallora il limone e' tutto tondo # <eccolo qui> [/] eccolo qui.
INV*INV: e ora faccio una ciliegina # eh@i?
CHIarancione!
INVsi # no la ciliegina è rossa.
-
INVsi # no la ciliegina è rossa.
CHIarancione e'!
INV*INV: no allora se e' arancione cosa facciamo # un' altra cosa +...
CHIuna tigre!
INVno amore # facciamo un arancio # o vai # lì arancio lo facciamo qui.
-
CHIxxx un regno.
INVun ragno?
INV*INV: un regno che e'?
CHIun ragno!
INVah@i # e dove va?
-
INVun regno che e'?
CHIun ragno!
INV*INV: ah@i # e dove va?
CHIeccolo!
INVbrutto # no e' bello amore # lo hai fatto te!
-
INVah@i # e dove va?
CHIeccolo!
INV*INV: brutto # no e' bello amore # lo hai fatto te!
INVcome lo chiamiamo?
CHImiulan.
-
INVcome?
CHIMiulan.
INV*INV: Miulan il ragno # e dova va?
CHIxxx.
CHIti piace?