7
matches in 6 utterances
3.03 per 1,000 words of everyone but CHI,
in 1 of 1 transcripts (360 utterances, 2,312 words searched).
Concordance Utterances Distribution Matched forms
INV questi # ci si fa una torta # eh@i # come la facciamo?
CHI xxx tondissima!
INV *INV: tondissima # attenta al ciuccio!
INV allora la disegno?
CHI no.
CHI ancora bruciano!
CHI eh@i le candeline # mannaggia <india'> [?].
INV *INV: mannaggia # <attenta > [/] attenta non ti bruciare eh@i!
CHI ohia@i!
INV ti sei bruciata?
INV vieni # piu' # non ti brucia piu'!
CHI ahia@i!
INV *INV: oh@i # attenta eh@i # ma le vuoi finire tutte?
INV ma questa scatolina cosi' bellina chi te l' ha data?
CHI ahia@i!
MOT no.
INV no!
MOT *MOT: te ci stai attenta che non ti bruci!
MOT lo sai che babbo prima non ce le voleva le candeline # ora ce le mette tutte e trentaquattro # tu vedessi quanto so' [=? sono] tante queste candeline # c' hai da divertirti a spengerle.
MOT sputererai in tutta la torta # te con Camilla e Pietro farete uno sputacchio!
INV ma c' entri?
CHI si # pero' non <cacco> [=? casco]!
INV *INV: stai attenta eh@i # a parte non è tanto alto # pero'.
INV allora mi hai detto che devo fare?
CHI una pera!
INV e dove la faccio?
CHI non <cacco> [=? casco] pero'!
INV *INV: stai attenta eh@i!
CHI metto piede giu'?
INV vai.
Matches by age
One dot per transcript: matches per 1,000 words of everyone but CHI. Dots of the same child are joined.
per 1,000 words
0 1 2 3 4
2;04 2;05 2;06 2;07
Age of the child (years;months)
Matches by child
Matches per 1,000 words, all transcripts of each child together, highest first.
Sabrina italian 3.03
All transcripts as a table
Transcript Child Age Words Utterances matched Matches Per 1,000 words
italian/sab09.cha Sabrina
2;5.13 2,312 6 7 3.03
What the pattern matched
1 different forms (lowercased). Useful to see what a pattern really catches: unexpected forms here usually mean the pattern is too broad.
attenta 7 · 100.0%