-
INVche vuoi [///] chi vuoi catturare?
CHIPietro!
INV*INV: e perche' Pietro # che t' ha fatto eh@i ?
INVche ti fa Pietro?
CHIimpara Pietro!
-
CHIsi!
INVvai!
INV*INV: guarda # ci si mette sulla riva dell' ago e si pescano # eh@i?
CHIio ce l' ho invece!
CHIsi peccano [=? pesacano]?
-
INVoh@i # ma stai pescando nel fiume?
CHIno # anche te!
INV*INV: si # pesco nel fiume vai # butto la canna guarda # e aspetto i pesci che arrivano.
INVarrivano?
CHIeccoli # so' [=? sono] arrivati!
-
CHIxxx.
INVuh@i # s' aspetta i pesci!
INV*INV: e ora?
CHIe ora so ' [=? sono] qui!
INVuh@i # o che hai fatto?
-
INVsi tira?
CHIsi.
INV*INV: vai # preso # e te?
CHIio piccino!
INVma quale mangiamo # lo mangiamo ?
-
INVma quale mangiamo # lo mangiamo ?
INVora bisogna cucinarlo eh@i!
INV*INV: dai si cucina vai # s' è preso tutti queti pesci # vieni # dammi la canna # si cucinano e si fa cena coi pesci # no?
CHIno!
INVno.
-
CHIanch' io faccio # cappuccetto Rosso.
INVah@i # o vai # preso!
INV*INV: io ho preso la matrigna # e te?
CHI<io> [/] io ho preso Genoeffa [=? Genoveffa] invece!
INVoh@i aspetta # lo ributto!
-
CHI<io> [/] io ho preso Genoeffa [=? Genoveffa] invece!
INVoh@i aspetta # lo ributto!
INV*INV: io ho preso il gatto # e te?
CHIio invece # Genoeffa [=? Genoveffa]!
INVe quante volte la prendi?
-
INVio ho preso il gatto # e te?
CHIio invece # Genoeffa [=? Genoveffa]!
INV*INV: e quante volte la prendi?
CHIte prendi Genoeffa [=? Genoveffa] [///] Anastasia.
INVmmhm@i.
-
CHIun mottro [=? mostro].
INVun mostro?
INV*INV: e te che hai preso?
CHIun mottro [=? mostro]!
INVoh@i # non hai preso un pomodoro?
-
INVoh@i # io ho preso una patata!
CHIxxx una patata!
INV*INV: io # e te?
CHIio # <preso> [/] preso un principe!
INVoh@i e allora a questo principe [///] se hai preso un principe ora ci vuole la sposa eh@i!
-
INVio # e te?
CHIio # <preso> [/] preso un principe!
INV*INV: oh@i e allora a questo principe [///] se hai preso un principe ora ci vuole la sposa eh@i!
INVche fai # il principe da solo no eh@i!
CHIaspetta sposa # pero'!
-
INVoh@i è grandissima questa balena # guarda # guarda un po' dentro la pancia della balena che ci trovi # guarda un po' dentro la pancia della balena che c' è.
CHIc' è un Mangiafuoco!
INV*INV: e poi # e poi chi c' è dentro la pancia della balena?
INVche c' hai trovato?
CHIun puffone!
-
INVun' altra volta!
CHIsi prende un pesciolini [///] un pesciolone!
INV*INV: si e dove lo prendiamo?
CHIfuori.
INVdove fuori # la' # si cerca la' vai!
-
INVa me?
CHIsi.
INV*INV: e vai!
INVdove si pesca # qui?
INVvai!
-
INVche fai?
CHIfatto due coreggie [=? scurreggie]!
INV*INV: e lo sento si # diglielo un po' alla tu' [=? tua] mamma +...
CHImamma mi scappa la cacca [///] la pipi'!
MOTvuoi fa [=? fare] la cacca o la pipi'?
-
MOTè lei che se lo immagina come fossero i Teletabbies perche' praticamente hanno questi orsetti lassu' i colori dei Teletabbies # in realtà non lo sono.
INVah@i ho capito.
MOT*MOT: sono degli orsetti e lei +...
CHIxxx.
MOTanche perche' lei i colori ha iniziato a chiamarli abbiandoli a loro.
-
MOTbuono il pollino cosi' # vero amore?
CHIche c' è qui?
MOT*MOT: c' è la cipolla e il pomodoro!
CHIsi mangia la cipolla?
MOTvuoi mangiare la cipolla # da sola?
-
INVguardiamo se gli piace # oppure se piace a Maria # guardiamo # gli piacera?
CHIno.
INV*INV: e proviamo # proviamo un po'.
CHIfinito tutto io!
INVdov' è il pollo # non ce l' hai piu' # eh@i?
-
MOTtieni # se poi ne vuoi altro [///] hai le mani che so xxx.
INVora fai cena te praticamente!
MOT*MOT: e ma gli fo [=? faccio] mangiare questo!
INVah@i si?
MOTpoi gli metto il riso # <si> [/] si.
-
INVah@i si?
MOTpoi gli metto il riso # <si> [/] si.
INV*INV: almeno tra una cosa e un' altra praticamente ha mangiato.
MOTe si.
CHIxxx.
-
MOTpoi gli metto il riso # <si> [/] si.
INValmeno tra una cosa e un' altra praticamente ha mangiato.
MOT*MOT: e si.
CHIxxx.
INV<guardiamo> [/] guardiamo # oh@i!
-
INVeh@i mandali via!
CHI<via> [/] via [/] via [/] via # scappaci!
INV*INV: e # diglielo!
CHIio mangio tutto i [=? il] pollo.
INVguarda che anche loro hanno fame # hanno fame anche loro # lo vedi te lo chiedono il pollo # che gli dici?
-
MOTascolta # ti metto l' acqua per il riso # va bene?
CHI0 [=! disagrees].
MOT*MOT: e che vuoi?
CHIme lo dai # ancora?
MOTdi pollo?
-
MOTte che mangi la pastasciutta?
MOTl' hai mangiata oggi # mangiamo il risino!
MOT*MOT: e mangiamo un po' di risino guarda!
CHIche hai fatto?
MOTe non viene # e' rimasta incastrata!
-
MOTe mangiamo un po' di risino guarda!
CHIche hai fatto?
MOT*MOT: e non viene # e' rimasta incastrata!
MOTxxx # ci metto il risino # e si mangia con l' olio e col formaggio!
INVma non mangerai un po' troppo stasera te # eh@i?
-
CHIche hai fatto?
MOTe non viene # e' rimasta incastrata!
MOT*MOT: xxx # ci metto il risino # e si mangia con l' olio e col formaggio!
INVma non mangerai un po' troppo stasera te # eh@i?
INVoh@i mi hai pestato i piedi # oioi@i # oioioi@i!
-
INVsi # no ma questa non va qui.
INVla farfallina # eccola qui # poi che ci si mette # guardiamo # che si mette?
INV*INV: e' andato tutto giu'.
CHIe quetta [=? questa]?
CHIquetta [=? questa] sta qui!
-
CHIdove la porta?
INVeccola qui # aperta # vai!
INV*INV: e invece in quella casina li' che c' è Sabrina # quella casina la' # quella li'!
INVposso vedere che c'è in quella casa li' # quella piu' grande?
INVla posso aprire?
-
INVeccolo.
CHIche c' hai?
INV*INV: e no # non c' è niente # ci si puo' mettere # che ci si puo' mettere guarda # <ci metto> [/] ci metto queto qui # vai # puffino!
INVhai visto c' e' entrato dentro il mobile!
INVlo sai che questa casa è propril bella # mi piacerebbe viverci!
-
CHIche c' hai?
INVe no # non c' è niente # ci si puo' mettere # che ci si puo' mettere guarda # <ci metto> [/] ci metto queto qui # vai # puffino!
INV*INV: hai visto c' e' entrato dentro il mobile!
INVlo sai che questa casa è propril bella # mi piacerebbe viverci!
CHIxxx.
-
INVah@i allora era sudicio vedi!
INVche c' è dentro il frigorifero?
INV*INV: qui bisogna andare a fare la spesa # non c' e' niente dentro il frigorifero # guarda.
CHIquesto è il ciaccino!
INVcome?
-
INVno amore # questo è un armadio # dentro ci stanno i vestiti!
CHIxxx il pane.
INV*INV: mmhm@i # e' quello che vende nonna Anna il pane # lo sai?
CHIe quetto [=? questo]?
INVe questo e' un altro mobile dove uno ci mette i calzini, oppure ci mette le mutande.
-
INVmmhm@i # e' quello che vende nonna Anna il pane # lo sai?
CHIe quetto [=? questo]?
INV*INV: e questo e' un altro mobile dove uno ci mette i calzini, oppure ci mette le mutande.
CHIe qui?
INVe qui, nel primo ci puo' mettere le mutande, ad esempio.
-
INVe questo e' un altro mobile dove uno ci mette i calzini, oppure ci mette le mutande.
CHIe qui?
INV*INV: e qui, nel primo ci puo' mettere le mutande, ad esempio.
CHIe qutti [=? questi]?
INVquesta è una poltrona dove ci si mette a sedere quando uno e' stanco o guarda la televisione.
-
INVe qui, nel primo ci puo' mettere le mutande, ad esempio.
CHIe qutti [=? questi]?
INV*INV: questa è una poltrona dove ci si mette a sedere quando uno e' stanco o guarda la televisione.
CHIdov' è la televisione?
INVe hai ragione # dov' è la televisione # non lo so # c' è in questa casa la televisione?
-
INVquesta è una poltrona dove ci si mette a sedere quando uno e' stanco o guarda la televisione.
CHIdov' è la televisione?
INV*INV: e hai ragione # dov' è la televisione # non lo so # c' è in questa casa la televisione?
INVnon c' e'?
INVmi sembra di no.
-
CHIdov' è la televisione?
INVe hai ragione # dov' è la televisione # non lo so # c' è in questa casa la televisione?
INV*INV: non c' e'?
INVmi sembra di no.