sab06.cha
- Folder
- italian
- Language
- it
- Date
- 26-MAR-2003
- Situation
- free play at Sabrina's place
- Utterances
- 618
- Words
- 2,801
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Sabrina | Target Child | 2;3.24 | 188 | 435 | 2.53 | – | 170 | 0.391 |
| INV | Simona | Investigator | 223 | 1,301 | 5.89 | – | 380 | 0.292 | |
| MOT | Mother | 207 | 1,065 | 5.25 | – | 365 | 0.343 | ||
| FAT | Father | 0 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
INV Simona · 1,301 words
MOT · 1,065 words
CHI Sabrina · 435 words
Transcript
CHIzia +...
INVamore # dimmi tutto.
CHIzia # mi cappa [=? scappa] la pipi'!
INVe allora <dove la fai> [/] dove la fai?
MOTvieni # ci si leva il pannolone # ma tutto il pancio così fai vedere?
%sit: in the bathroom.
INVbrava la mi' [=? mia] cittina!
MOTfai vedere il buzzone?
MOTascolta # dove si fa nel vasino o nello sciacquone grosso?
CHI< ne basino> [=? nel vasino]!
MOToh@i vai!
MOTgli si fa vede' [=? vedere] a zia [///] mamma lo porta qui il vasino vieni # che la fai sta' [=? stare] in bagno zia?
INVuna volta me l' ha fatto vedere # vero?
MOTma qui in bagno la fai?
INVuna volta m' ha anche spiegato come funzionava # come funziona come funzionava eh@i?
MOTdai # fallo sona' [=? suonare]!
MOTo fai pipi'!
INVsuona?
MOTti scappa pipi?
MOTma sei sicura che ti scappava pipi?
INVo era per farti vede' [=? vedere] il passerotto!
INVnon sara' mica stato per farti vedere il passerotto # eh@i amore?
MOTc' ha fatto mori' [=? morire] +...
CHIdov' è la pipi'?
MOTeh@i amore!
INVamore ancora non l' hai fatta!
MOToh@i porcellina # lasciatelo stare il passerotto!
INVpezzettina # se non la fai vedrai la pipi' non viene!
MOTil passerotto è sporco!
MOTti scappa pipi'?
CHI0 [=! agrees].
MOTe allora falla!
INVe allora s' aspetta.
INVvuoi che vada via io?
INVti do noia io?
MOTmettitici per bene!
MOTxxx.
CHIno # io +...
CHIte ho mangiato tutti quelli!
%sit: MOT hair!
MOTmi hai mangiato tutti i capelli?
CHIqui!
MOTma # mica so' [=? sono] buoni i capelli da mangia' [=? mangiare]!
MOTio voglio +...
INVdi che sapevano?
MOTahi@i!
INVdi che sapevano?
MOTora ci voglio un bacino!
CHIho mangiato!
MOTdaglici un bacino ora a mamma!
INVdi che sapevano?
MOTdillo se ti scppa pipi' eh@i!
MOTpiano # ohi@i!
CHIsi gioca!
INVoh@i vai # a che?
MOTsei senza pannolone eh@i passerotto!
INVnon pisciamo nel pavimento eh@i!
MOTsi mette i calzini coi gommini?
CHI<do' so'> [=? dove sono]?
MOTcosì se fai pipi' non ti pisci nelle scarpe!
%sit: in CHI room.
INVoh@i!
CHIguarda!
INVche si guarda?
CHIquetto [=? questo]!
CHIlibro di Cenerentola # e de [=? del] principe.
CHIxxx.
CHIe Cenerentola [/] e Cenerentola e [///] e la Bettia [=? Bestia] e Cenerentola e la Sirenetta e Biancaneve.
INVma quale ti piace di più?
INVdi queste storie quale ti piace di più?
CHIquetta [=? questa]!
INVquale?
INVquale storia ti piace di piu'!
CHIquetta [=? questa]!
INVquesta?
CHIla leggi?
INVsi legge?
INVoh@i guardiamo eh@i!
CHIche trovi?
CHItrovi?
INVsemmai che cerco!
CHIche cerchi xxx?
INVoh@i amore # no cercavo una cosina dentro la borsina # oh@i guardiamo!
INVma # guardiamo si legge # allora che si lette il tuo libro o il libro di zia?
CHIil libro di [/] di principessa!
CHIno à <quello> [/] quello [/] quello [/] quello!
CHIquetto [=? questo] lo leggio io!
INVsi # guardiamo come leggi!
CHIdov' è xxx critto [=? scritto]?
INVcome?
CHIdov' è?
INVguardiamo se si trova una foto # un disegno che ti piace di piu'!
CHIallora!
INVmmhm@i!
CHICenerentola era quella!
CHIme lo leggi te?
INVsi # amore si!
INVattenta al ditino!
CHIio leggio +...
INVfai vede' [=? vedere] il ditino?
CHIno!
INVno # il ditino non si vede!
CHIallora!
INVah@i ma questo è quello che t' ho portato io!
%act: taking a cardalbum on the desk.
CHIme o [=? lo] leggi?
%act: indicating another book.
INVno # ti devo leggere questo?
CHIsi.
CHIxxx.
INVdecidiamoci!
%sit: MOT arrives.
MOTno # con le scarpe sul couscino no eh@i!
INVno!
MOTno amore # ti cerco [///] dove li hai lasciati i calzini coi gommini?
MOTquelli che c' avevi ieri?
CHIpulisci pavimento!
CHIpulisci tavolo!
%act: indicating a picture on the book.
INVma chi?
MOTeh@i la matrigna vedi!
MOTti usa lo stesso tono +...
INVah@i!
MOT+, autoritario.
INVporca miseria # ti ci vedo bene come matrigna a te eh@i!
CHIpulisci pavimento!
CHIpulisci tende!
CHIpulisci +...
MOT<e il tappeto> [/] e il tappeto?
MOTche gli deve fa' [=? fare] al tappeto?
MOTsbattilo!
CHIbattilo!
MOTah@i!
INVlo sai perche' ci si [///] si sbatte il tappeto?
CHIbattilo!
INVlo sai perche' # c' è tutta la polvere!
CHIdice <battilo> ["]!
INVperche' c' è tutta la polvere!
CHIbattilo!
INVallora quale si legge # s' è detto?
MOTla Bella e la Bestia?
INVsi legge il libro tuo o il libro della zia # eh@i?
INVquale si legge?
MOTascolta # ma glielo dici a zia oggi che hai fatto all'asilo?
MOTmi hai detto con chi hai giocato?
MOTcon chi hai giocato oggi all' asilo?
MOTdiglielo a zia quello che fai all' asilo!
INVc' era Letizia!
MOTc' era Letizia?
MOTwww.
INVwww.
%sit: CHI is in the kitchen. MOT is looking for her.
MOTSabrina # perche' non rispondi?
MOTo che ci fai qui?
INVmah!
INVte vuoi la merenda!
MOTascolta # gliela fai vedere a zia la tutina nuova?
CHIxxx.
MOTquella a principessa bella colorata?
CHIio voio [=? voglio] xxx un bicottato [=? biscotto]!
INVah@i!
MOTno amore # ora no!
CHIsi!
CHIvolevo quello xxx.
MOTno # ascolta Sabrina!
CHIdai!
MOTora assolutamente # categoricamente no!
CHI<quetto> [/] quetto [/] quetto!
MOTno # <quetto quetto quetto> ["] assolutamente no!
MOTse lo vuoi ti do un cracker!
MOT<lo vuoi un cracker> [/] lo vuoi un cracker?
CHIsi.
MOTo vai # questi no # assolutamente no!
MOTuno eh@i!
MOTlo prendi [///] ti scappa pipi'?
CHImangia xxx.
MOTno # perche' dopo poi non mangi piu' niente!
MOTovvia vai avanti a questi troiai!
CHI0 [=! cries].
MOTno # la busta la tiene mamma!
MOTse lo vuoi mangi codesto.
MOTlo vuoi codesto?
MOTse lo vuoi mangi codesto e non fare il pianto forzato # forza!
MOT<si> [/] si piangi # vediamo se [///] uh@i Sabrina guarda che c' è!
MOTguarda!
INVche c' è?
MOTguarda!
INVo che è?
MOTche abbiamo trovato!
%exp: a card inside the cakebox.
MOTlo vuoi?
MOTno.
MOTma scusa # zia Simona ti viene a trovare +...
CHI0 [=! cries].
CHImamma # in collo!
MOTsi # o vieni!
MOTwww.
INVwww.
INVmi dai qualcosa da bere?
CHIio xxx zia Simona.
MOTeh@i?
CHIanche io lo voglio!
MOTlo sapevo che andava a finire cosi'!
INVguarda che questa non è tanto buona eh@i # capito?
CHIxxx.
INVnon è tanto buona.
MOTpoi dopo basta # non prendi piu' niente perche' c' è da mangiare il riso e il pesce # capito?
CHIqui xxx!
MOTsi # ora prendo il tuo bicchierino e te lo do!
MOTamore ti tocchi il passerotto # si va a fa' [=? fare] pipi?
MOTandiamo prima a fare pipi'!
MOT<dai veloce> [/] dai veloce!
MOTveloce ma senza correre!
CHIdov' è tappeto?
MOTche tappeto?
CHIla matigna [=? matrigna]!
MOTil tappeto della matrigna?
MOTCenerentola è lì che lo sbatte!
MOT<gnamo> [/] gnamo [=? andiamo]!
MOTleva le mani!
INVquesta volta è vero che ti scappa pipì?
MOTvai # seduta!
INVs' aspetta tutti te eh@i!
INVah@i ma fa # come fu [///] come?
CHIecco qui!
CHIguarda!
INVcioe' <canta> [/] canta quando hai fatto pipi'?
INVma questo è un vasino inteligente eh@i!
INVun vasino inteligente!
MOTbisogna lavrasi un pochino ero' Sabrina!
CHIno!
MOTeh@i # un pochino!
CHI0 [=! cries].
MOTferma # guarda # si fa veloci # senza Saugella # così!
MOTdai Sabrina # ascolta non puoi tutte le volte essere uncombattimento così # due minuti nemmeno!
MOTforza!
CHI0 [=! cries].
INVnon si vuole lavare?
MOTma che vuoi fare la sudiciona?
MOTdai ora si va a bere l' aranciata!
INV<è vero> [/] è vero # t' aspetta l'aranciata.
MOTamore ti sei [///] o che [///] vieni qui.
INVno, no che pigli freddo!
%sit: CHI, INV and MOT are in the kitchen. CHI is eating a cake.
MOTma se te mangi non chiacchieri!
INVsai che si fa ora # si fa un bel disegno?
CHIno.
INVno?
MOTvai.
CHI0 [=! cries].
MOTora che hai da piangere?
INVora che hai?
MOTnon puopi essere sempre una lagna # pero' eh@i!
MOTwww.
CHI<guarda> [/] guarda xxx ho fatto io!
INVcome?
MOTeh@i hai fatto un bel troiaio si!
INVah@i # e si # tra i crakers, l' acqua in terra.
INVora quando hai finito si beve eh@i?
INVio ti volevo disegnare una cosina # che ti disegno # eh@i?
INVah@i pero' mancano i pennarelli!
INVdove sono le matite e i pennarelli che t' avevo portato l' altra volta?
INVnon ci sono piu'?
MOTsono dentro la borsina, Sabrina # costi'!
INV<la borsian> [/] la borsina [/] la borsina +...
MOTsulla scrivania!
INVah@i sulla scrivania!
MOTah@i credevo voi foste in camera.
INVno # ah@i eccoli qui # guarda sono tutti qui!
INVma li hai usati eh@i?
INVdove li hai portati # all' asilo?
CHIsi.
INVdavvero?
INVli ha portati all' asilo?
INVli hanno usati anche le altre tue compagne?
CHIno.
INVsolo te?
INVallora guardiamo che ci si puo' fare # che ci si fa?
INVmadonna ma qui è tutto disegnato!
INVsei una piccola pittrice!
INVche ti faccio # ti faccio un pesciolone?
CHIsi.
INVsi?
INV<guardiamo> [/] guardiamo [/] guardiamo # ma di che colore lo faccio?
CHIgiallo!
%act: giving me a yellow pencil.
INVah@i ma allora è il colore giusto!
INVsai che si fa?
INVsi prova a fare la balena di Pinocchio # eh@i?
CHIsi.
INVsi prova?
%exp: INV starts drowing on the paper.
CHIgli fai anche occhi, la bocca e il naso?
CHIanche occi!
INVdove?
CHIqui e qui.
INVeccoli qui # no?
CHIxxx queete [=? queste].
INVquesta è la pinna!
CHIdai!
INVglieli devo fare qui?
INVe allora quanti occhi e che bocca grande gli si fa?
CHIquetta [=? questa ] è buona!
INVmmhm@i vedi è doppio # guarda ce l' ha di qua e di là # eh@i?
CHIcattiva!
INVè cattiva?
CHIxxx cattiva.
INVguardiamo se si fa un' altra cosa # che si potrebbe fare?
CHIla balena di Pinocchio!
INVun' altra volta?
CHIno.
INVno # e allora un 'altra cosa?
CHIMangiafuoco!
INVMangiafuoco si fa?
INVio non me lo ricordo più Mangiafuoco.
CHIxxx.
INVnon mi ricordo com 'è!
CHImi fai?
INVsi ma ricordami com' è # non me lo ricordo # che c' ha?
CHIha a [=? la coda] tutta pelosa e la chiena [=? schiena] <tutta> [/] tutta pocca [=? sporca]!
INVah@i allora!
INVgli si fa [///] grosso # mi sembra sia grosso vero?
INVallora hai detto c' ha # la testa, i capelli, poi abbiamo detto che c' ha # la schiena?
INVla schiena sporca # eh@i?
CHIchi è?
INVè Mangiafuoco # è brutto eh@i?
INVè un po' brutto eh@i # è abbastanza bruttino hai ragione anche te # a me mi sembra piu' hce altro [///] mi sembra non lo s che # un insetto # eh@i!
CHIxxx andiamo!
INVdove?
CHIdi là!
%sit: CHI goes to the kitchen.
MOTche fai?
MOTio venivo di qua da te!
CHIio voglio quella!
MOTche vuoi?
INVeh@i vuole da bere!
CHIchi è?
%exp: referring to the mo vie on tV.
MOTpoi basta eh@i!
MOTpoi dopo basta eh@i!
CHIbasta!
MOTno # te la do tantissima # pero' poi basta # vieni!
MOTo vai guarda quanta # nemmneo a zia gliel' ho data tanta cosi'!
INVè vero eh@i!
CHIancora!
MOTma quando hai bevuto tutta questa # te la do l' ultima volta # poi non me la richiedere piu'!
MOTo vai!
MOTla vuoi Simona?
INVno # guarda l' hai bevuta piu' di me!
MOTpoi pero' mangi tutto il pesce e tutto il riso eh@i!
CHIpizzica!
MOTpizzica?
CHIè freddo!
MOTbevila piano amore # perche' stava in frigorifero.
INVma la coca cola alla ciliegia +...
MOTno.
INVno # che fine ha fatto?
MOTnon lo so # è sempre qui.
MOTdai # brava.
CHIbevo lo l'acqua!
MOTora vuoi l'acqua.
CHIsi.
MOThai sete o no?
CHIno l' aranciata no.
MOTvuoi l'acqua con le bollicine o senza bollicine?
CHIle bollicine.
INVqui si fa un po' un miscuglio eh@i # acqua, aranciata.
CHIno le voglio.
MOTah@i va bene # non avevo dubbi.
CHIio voglio quella grassa!
MOTquella grossa?
MOTcosa di grossa?
CHIrossa!
MOTquella gra [///] rossa?
CHIgrassa!
MOTgrassa?
MOTchi è quella grassa?
CHIme lo dai?
MOTcosa?
CHIquella grassa # quella blu!
MOTqual è quella grossa, quella blu?
CHI<io> [/] io un cracker!
MOTno ora basta!
CHIdai!
MOTascolta # ora si va di qua, si legge i librini!
MOTi cracker sono finiti, l' aranciata è finita +...
INVse ne riparla a cena # vai!
MOTtra pochino mamma ti mette il pesciolino # si fa il pesciolino col pomodoro?
CHI0 [=! cries].
MOTsi fa il pesciolino col pomodoro e il risino!
MOTvieni qui.
INVmadonna ma stasera mangi più di me # Sabrina!
CHIvoglio latte!
MOTo Sabrina ma come mai te a qust' ora hai tutta questa fame?
CHI0 [=! cries].
INVma merenda gliela fanno fare all' asilo?
CHIxxx merenda!
MOTvuoi fa [=? fare] merenda?
MOTascolta Sabrina # di una cosa a mamma senza [///] hai fame?
MOTnon si piangere forzatamente cosi'!
MOTdi una cosa a mamma # hai fame?
INVno # non la picchiare mamma che ti vuole aiutare!
CHI0 [=! cries].
MOTdimmi una cosina.
MOTascolta dimmi una cosina # hai fame?
MOTSabrina # senza piangere # dimmi una co [///] Sabrina poi alla fine perdo la pazienza!
MOTallora # dimmi una cosa # hai fame si o no?
CHIno.
MOTe allora perche' piangi cosi'?
MOTche hai?
MOTcome fo [=? faccio] ad aiutarti se non mi dici che hai?
CHIno.
MOTno # cosa no?
MOTnon mi vuoi?
MOTdevo andare via?
CHI0 [=! cries].
MOTdevo andare via?
MOTvo [=? vado] via?
CHIsi.
MOTsi?
INVno.
MOTascolta # si legge il libro?
MOTo si gioca con le costruzioni?
INVvai.
CHIcostuzioni [=? costruzioni].
MOTo vai # facciamo un castellino.
INVvai si fa +...
MOTme lo fai un castello per me e per babbo?
INVsi fa tutti un castello vai!
MOTno?
MOTnon me lo fai un castello # per mamma e per babbo?
INV<si> [/] si [/] si # gli si fa una torre # vero?
INVche te sei brava a fare le torri!
INVdi solito sei bravissima quando fai le torri # vero?
INVse mi ricordo bene +...
CHIpoi si distugge [=? disrugge] a mamma!
MOTah@i ecco # me lo costruisci e me lo distruggi?
INVe dove va lei a dormire # e amore?
CHIda castel(lo) Mangiafuoco.
MOTah@i da Mangiafuoco vo?
INVe la mamma la mandi a dormire da Mangiafuoco!
INVguarda # questa è la torre [///] di chi è questa?
CHIè di Mangiafuoco.
INVallora questa è la torre di Mangiafuoco # ora si fa la torre mia oppure la torre di mamma # che torre si fa?
CHIdi mamma!
INVo vai # facciamo la torre di mamma!
INVfalla te # io ho fatto quella di Mangiafuoco.
INVaspetta va # no la devi fare per mamma e per babbo # vai!
CHIte!
INVah@i # dai anche gli ordini!
MOTmah@i # quello gloi riesce bene sai!
MOTMatteini anche in questo eh@i!
INVguardiamo dov' è che dorme mamma?
INVdove dorme mamma?
CHIqui.
INVe babbo?
CHIqui!
INVno # quella è la torre di Mangiafuoco!
CHIquetta [=? questa] è dove ci domme [=? dorme] nonno!
INVchi?
MOTchi nonno?
CHIci domme [=? dorme] babbo!
INVqui ci dorme un po' troppa gente mi sembra!
MOTa proposito di nonno, ma glielo dici a zia zio Paolo com' è?
MOTchi è zio Paolo?
INVo chi è zio Paolo?
MOTdiglielo un po' chi è zio Paolo # eh@i!
MOTte sei Matteini e zio Paolo?
MOTchi è zio Paolo?
INVè brogi?
CHIsi # è Bogi!
INVah@i è Brogi!
MOTl'hai imparati tutti!
INVi cognomi?
MOTsi!
INVallora facciamo il ripasso!
INVma mamma Deborah chi è?
CHIFancecchini [=? franceschini]!
INVe Duccio # babbo Duccio?
CHIMatteini!
INVe la zia Maddi?
MOTè Fa?
CHItozzi!
INVè Fantozzi, e lo zio Marco?
MOTe lo zio Marco chi è?
CHIcome si chiama?
MOTè Ma?
CHIteini!
INVe poi c' è lo zio Paolo?
CHIFantozzi!
MOTno.
INVè Brogi amore!
MOTzio Paolo è brogi!
INVe io?
CHIho tuggiato [=? distrutto] tutta la torre!
INVoh@i allora ora c' è rimasto da fare quella di [///] il castello di babbo e di mamma # o sbaglio # eh@i?
CHIdi Mangiafuoco!
INVno, Mangiafuoco ce l' ha di gia' il castello # quanti glieli vuoi fare # eh@i?
INVte sei troppo buona con Mangiafuoco # guarda che Mangiafuoco era un po' birbo eh@i!
INVlo sai?
INVera birbino Mangiafuoco # Mangiafuoco teneva tutte le marionette e faceva un monte di spettacoli per guadagnare un monte di soldini!
INVera un po' birbo si!
INVvai tieni l' ape # dove la metti?
CHIqui!
CHIqui non c' enta [=? entra] il l'ape!
INVeh@i allora troviamogli posto!
INVpoi c' è il fiore # guarda quante cosine!
INVil pesciolino!
INVil pesciolino starà nel lago ma +...
CHIquesto qui.
INVguarda un altro fiore!
CHIc' enta [=? entra] qui?
INVeh@i povero pesce!
INVgli schiacci la testa ma insomma dai # puo' andare via!
INVquesto che è?
CHIquetto [=? questo] # che è?
MOTsarà una tartaruga?
INVoh@i!
MOTche si fa essere?
CHIuna taccauga [=? tartaruga]!
MOTeh@i!
CHIquetto è un sole!
INVeh@i!
CHIrompe la tetta [=? testa] de pesce.
INVche ha?
CHIrompe la testa de pesce!
INVinfatti c' ha un po' troppa roba in testa questo a pesce poverino!
CHI<anche> [/] anche a lui!
INVeh@i # chissa' che mal di testa dopo!
CHIanche a lui xxx.
INVmmhm@i.
CHIguarda che torre!
INVmmhm@i s' è fatta una torre con tutti gli animali # guarda un po'!
CHI<lo truggio> [=? la distruggo]?
MOTvai!
%act: CHI destroys the tower.
MOTo rifalla vai!
CHIquetta [=? questa] è la tattauga [=? tartaruga]!
%act: taking a piece of toy.
MOTsi!
CHIquetto [=? questo] è un fiore!
MOTsi.
CHI<quetto> [/] quetto no!
MOTe questa in effetti è un' altra cosa!
CHIun' atta [=? altra] cosa!
INVma lo sai mi piace questa apina?
CHIdammela!
INVmmhm@i!
INVe io dove vado?
INVdove vado io?
INVposso andare nella torre di mamma Beba?
CHIsi!
INVsi # posso andare?
INVc' è posto per me?
CHIcaccata [=? casacata]!
%act: CHI destroys the tower another time.
INVeh@i # guarda questo lo metto qui allora eh@i # vai si mette qui!
INVbellino è questo qui!
MOTera nella colomba.
CHIcolomba di paquale [=? di Pasqua].
CHIxxx.
MOTè uno spettacolo eh@i!
INVlei Pasquale [///] è cascata la giraffa!
MOTnoi si guarda il Grande+Fratello.
CHI<dov' è quell'atto> [/] dov' è quell'atto [=? altro]?
MOTe nel Grande+Fratello c' è Pasquale.
INVquale # cosa amore?
INVoioi@i qui casca tutto!
INVaspetta eh@i te le tengo cosi'!
%exp: the toys for builing the tower.
INVbrava Sabrina # ci vuoi mettere altra roba?
CHIquetto [=? questo] qui.
INVguarda # c' è rimasto anche questo # nella speranza che ci stia.
CHIci metto quetto [=? questo].
INVecco # è perfetta eh@i!
CHIdittugge [=? distrugge]?
INVquale # quale vuoi distruggere?
CHIquetta [=? questa]!
INVquella piu' alta?
CHIsi.
INVo vai # io mi tappo le orecchie!
%act: CHI destroys the tower.
MOTpora [=? povera] Silvana sotto!
INVhai distrutto tutto # Sabrina!
CHI<dittutto tutta # le cottuzioni> [=? distrutto tutte le costruzioni]!
CHIe poi quetta [=? questa] di Mangiafuoco!
INVno vermente quella è rimasta in piedi # abbstanza diciamo va!
CHIdittugge [=? distrugge]?
MOTvai!
%act: CHI destroys another toer.
MOT<piano> [/] piano [/] piano amore!
MOTdi sotto ci sono tutte le persone # basta # fai piano!
MOTguarda poi Simone s' arrabbia eh@i # viene su e ti brontola!
INVchi è Simone?
MOTlo sai c' ha la camera qui sotto Simone?
INVlo sai che si fa Sabrina?
INVsi fa da mangiare a Pippo?
INVl' altra volta che gli avevi fatto, la pastasciutta # che gli avevi fatto?
CHIdov' è Simone?
MOTSimone è sotto # giu' in casa.
CHIe questa è Silvana!
MOTeh@i!
CHIquetto [=? questo] è un fiore.
INVquesto è un fiore?
CHIquetto [=? questo] è Simone.
MOTsi.
CHIe qui che c' è?
MOTeh@i dimmelo te che c'è!
INVchi c' è?
INVma dove?
CHIuna cimice!
MOTuna cimice?
CHIo guarda +...
MOTe che ci fa una cimice?
CHIora lo cecco [=? cerco]!
CHIah@i # l' ho trovata!
MOTe che fa la cimice?
CHIl' ho trovata e la mangio!
MOTche schifo!
INVma che fai mangi le cimici?
CHIè buona!
INVè buona # e di che sa?
CHIbuonissima è!
INVdi che sa amore la cimice?
CHIeccola!
INVma che sa un po' di pomodoro?
CHIno xxx una cimice!
INVno questo è uno sputo tuo vieni!
INVè qualcosa che hai sputato sicuramente!
CHIquesto è Simone!
INVallora nella torre di Mangiafuoco ci sta anche Simone?
CHIno.
CHIno # qui ta [=? sta] Simone.
INVah@i.
CHIqui che c' è # una cuccinella!
MOTe che ci fa una cuccinella qui!
CHIguarda # una cuccinella!
MOTe che gli fai alla cuccinella?