-
CHIvoglio +...
MOTamore # zia nel caffe!
MOT*MOT: te vuoi pro [///] vuoi il latte?
CHIsi.
MOTma coi biscotti?
-
INVt' aiuto?
CHIno io xxx.
INV*INV: fai da te.
CHIio <non> [/] non ce la fo.
INVvieni allora t' aiuto io # vai.
-
INVvieni allora t' aiuto io # vai.
INVcome fai # <è> [/] è dura questa cosa eh@i!
INV*INV: ottantotto # guarda te che fai # giri le pagine o mi dai le figurine?
CHIno io giro.
CHIle metto io <le> [/] le pagine.
-
INVin questa figurina?
CHIc' è Gattone [=? gastone].
INV*INV: no ma qui # secondo me c' è una cosa che ti piace tanto a te qui.
MOTwww.
INVora si eccolo qua # vai!
-
INVe ora?
CHIquetta [=? questa].
INV*INV: giri le pagine te o [///] no le giro io va # qui bisogna girarle tante perche' è parecchio in la' # <ecco> [/] ecco [/] ecco # eccola qui!
INVsenti che odore di caffe!
CHI<o levo> [/] o levo?
-
INVeccolo qui.
INVwww.
INV*INV: senti la vuoi una figurina te l' attacco qui?
CHIno.
INVno?
-
CHIno.
INVno?
INV*INV: te l'attaccavo nella maglietta.
CHIno quetta [=? questa].
INVottantotto!
-
INVqueste sembrano Genoveffa e Anastasia!
CHIno # non sono.
MOT*MOT: te c' hai il piede come Anastasia!
MOTi tuoi piedi come so' [=? sono] ?
MOTallora so' [=? sono] come quelli di Genoveffa # c' hai due sbrinde di piedi!
-
MOTwww.
CHIno # Cenerentola la legghi [=? leggi]?
MOT*MOT: amore # questa è Cenerentola # <leggilo te> [/] leggilo te amore!
CHIno.
INVno?
-
CHIquesto è mio # il libro.
INVmmhm@i.
MOT*MOT: chi te l' ha portato questo libro tuo?
CHIzia Simona.
MOTzia Simona.
-
CHIme lo legghi mamma?
MOTwww.
INV*INV: non sei Franceschini te?
CHIno.
INVno?
-
INVno?
CHIio so' [=? sono] Matteini.
MOT*MOT: te sei Matteini?
CHIsi.
MOTper me te sei # una col cervello a pezzettini!
-
MOTte sei Matteini?
CHIsi.
MOT*MOT: per me te sei # una col cervello a pezzettini!
MOTche si legge qui # uh@i ma te guarda # il castello di Cenerentola # il castello della Bella e La Bestia!
CHIno # gira pagina!
-
CHIsi.
MOTper me te sei # una col cervello a pezzettini!
MOT*MOT: che si legge qui # uh@i ma te guarda # il castello di Cenerentola # il castello della Bella e La Bestia!
CHIno # gira pagina!
INVdove vai?
-
MOTo Sabrina ascolta mi fai arrabbiare # eh@i!
CHIno!
MOT*MOT: ascolta # te lo levo questo libro perche' l' hai gia' rotto!
MOTse continui a romperlo # te lo levo!
INVpeccato!
-
CHIno!
MOTascolta # te lo levo questo libro perche' l' hai gia' rotto!
MOT*MOT: se continui a romperlo # te lo levo!
INVpeccato!
MOTforza!
-
INVsi gira da qui!
CHIfalla di qua!
INV*INV: te la devo fare da qua # mmhm@i?
CHIla fai te?
INVsi # ma aspetta cambio pagina # ah@i no è gia' finita # ah@i no!
-
CHIxxx # io so' [=? sono] bibba [=? birba]!
MOTeh@i nemmeno poco!
INV*INV: ma te lo dici da sola?
MOTe nemmeno poco sei birba!
CHIlo legghi?
-
MOTe nemmeno poco sei birba!
CHIlo legghi?
INV*INV: si # oh@i pero' ascolta io lo leggo # te me lo ripeti quello che dico io?
CHIsi.
INVo vai # allora ti leggo # te ripeti # io mi chiamo Sabrina.
-
INVsi # oh@i pero' ascolta io lo leggo # te me lo ripeti quello che dico io?
CHIsi.
INV*INV: o vai # allora ti leggo # te ripeti # io mi chiamo Sabrina.
INVeh@i ?
CHIio vo' [=? vado] di qua # a giocare.
-
INVno attenta # non c' andare troppo su!
CHIxxx.
MOT*MOT: te come ti chiami?
CHISabrina!
MOTma sei sicura?
-
CHIchi è quetto [=? questo]?
INVoh@i!
MOT*MOT: te chi sei?
CHISabrina!
MOTSabrina # e poi?
-
CHIme le dai?
CHIxxx.
MOT*MOT: ma te li vuoi mettere?
CHIno.
MOThai detto ti volevi fa' [=? fare] i codini!
-
INVo ma questi non li avevo visti io eh@i!
CHIme le apri ?
INV*INV: ma e <te le metti> [/] te le metti te?
CHIsi.
INVma tutte e quattro?
-
INVsi?
CHItieni!
MOT*MOT: aspetta eh@i # ora te lo dico xxx.
CHIfo un <tuntuno> [?] ?
MOTmi dai quella arancione?
-
MOTmi dai quella arancione?
CHIsi # quella arancione.
INV*INV: allora si questo gioco # io ti dico una cosa e te me la ripeti?
CHItieni!
INVwww.
-
INVio credo che fosse una candela!
CHIno # non girare # è mio!
MOT*MOT: ma chi te l' ha portato?
INVè tuo si!
MOTzia te l' ha portato per giocarci insieme sai?
-
MOTma chi te l' ha portato?
INVè tuo si!
MOT*MOT: zia te l' ha portato per giocarci insieme sai?
INVio ti volevo aiutare ad attaccarle le figurine!
CHIno.
-
MOTvai # una!
MOTora si mettono tutte e quattro!
MOT*MOT: solo te le voglio mettere tutte e quattro belline!
CHIgiallo!
MOTascolta # chiacchiera un pochino con zia +...
-
MOTascolta # chiacchiera un pochino con zia +...
CHIno # voglio mollette!
MOT*MOT: si # poi me le passi te?
INVecco perche' io ancora non te l' ho viste queste mollette in testa!
MOTma che le fai attaccare le figurine da sola a zia ?
-
CHIno # voglio mollette!
MOTsi # poi me le passi te?
INV*INV: ecco perche' io ancora non te l' ho viste queste mollette in testa!
MOTma che le fai attaccare le figurine da sola a zia ?
INVah@i in effetti!
-
INVma ora quando ti vede Giovanni con queste mollettine che dice?
MOTche ti sposa!
INV*INV: lo sai che gli dici a Giovanni te se ti vuole sposare?
INVche tanto il vestito ce l' hai di gia' # vero eh@i # per sposarti?
MOTquello da principessa!
-
INVche tanto il vestito ce l' hai di gia' # vero eh@i # per sposarti?
MOTquello da principessa!
MOT*MOT: diglielo # te sei un principe vero?
MOTperche' io mi sposo solo con i principi!
INVah@i si?
-
MOTno # ce l' hai tutte e quattro in testa!
INVce l' hai tutte e quattro!
MOT*MOT: senti te le fo [=? faccio] toccare!
MOTwww.
INVvuoi venire da me?
-
MOTnon devo andare a cena con zia?
CHIno.
INV*INV: e ma domani poi # è a cana con te!
MOTvo [=? vado] nell' Istricione!
MOTnon è che vo [=? vado] proprio nell' Istricione # vo [=? vado] nel Montone!
-
MOTvo [=? vado] nell' Istricione!
MOTnon è che vo [=? vado] proprio nell' Istricione # vo [=? vado] nel Montone!
INV*INV: e te digli <io devo andare nella Giraffa> ["]!
MOToh@i # il ballo!
MOTeh@i # diglielo # < e che babbo mi ci porti nella Giraffa> ["] !
-
MOToh@i # il ballo!
MOTeh@i # diglielo # < e che babbo mi ci porti nella Giraffa> ["] !
INV*INV: te al tu' [=? tuo] babbo diglielo # < sei un bel contadino> ["]!
CHIquetto [=? questo] # si fa qui!
MOTascolta # gli canti la canzone di Cappuccetto+Rosso a zia?
-
INVnumero cento!
CHIno # quetto +...
INV*INV: ho capito # ha te ti piace il castello # io ho capito # a te ti piace il castello.
CHIxxx finito.
INVfinito # pero' noi ci s' ha ancora da finire di attaccare +...
-
MOTguarda quante figurine c' hai da attaccare!
INVguarda # numero cento # vai gira le pagine.
INV*INV: <gira> [/] gira # te lo dico io quando smettere # <gira> [/] gira!
INV<gira> [/] gira # <ancora> [/] ancora!
CHIquetto verde # quetto [=? questo].
-
INVcentoquarantaquattro.
INVè un numerone!
MOT*MOT: no guarda # te lo trova zia dove metterlo!
INVeccoci qui!
INVguarda dove vai # qui!
-
INVe non ci dici niente che ti sposi # Sabrina?
CHIno # <io> [/] io!
MOT*MOT: vai # la vuoi mette' [=? mettere] te?
CHIsi.
INVvai!
-
INVvai!
INVwww.
INV*INV: scusa Sabrina # te ti sposi e non ci dici niente?
CHI<no> [/] no [/] no!
MOTsi!
-
MOTguarda # digli a zia < centossessantasei> ["]!
MOTdiglielo!
MOT*MOT: diglielo te perceh senno' non sa che numerino deve cerca [=? cercare]!
MOTcentossessantasei!
MOTche numero deve cerca' [=? cercare]?
-
INV<qui> [/] qui!
CHIqui?
INV*INV: si aspetta <te lo> [/] te lo [/] te lo spiccico eh@i!
CHIte lo piccico [=? spiccico]!
CHIno <io> [/] io!
-
MOT<zia è il numero centosessantanove> ["]!
CHIxxx nove.
INV*INV: bisogna girare # dai <gira> [/] gira che a te ti garba girare le pagine!
CHIquetto [=? questo] mi piace!
CHIno <quetto> [/] quetto [/] quetto!
-
MOTwww.
CHIo [=? lo] apri?
INV*INV: si # te allora gira questa pagina indietro # indietro.
CHIindieto [=? indietro].
MOTferma qui # vai.
-
CHIo [=? lo] metti xxx l'Era Glaciale?
MOTl' era Glaciale?
MOT*MOT: che te ne fai dell'Era Glaciale?
MOTtieni il nove vai # appiccica questa!
INVoh@i!
-
CHIno # non cantare!
INVscusa.
MOT*MOT: allora <cantala te> [/] cantala te.
CHIno.
MOTno.
-
CHIno # noi si pende [=? prende ] questa?
MOTnon ci mettere le mani costi'!
MOT*MOT: ecco # vuoi sape' [=? sapere] te che hai pigiato!
INVregistri ora eh@i!
MOTpoi se fai danno babbo ti fa +...
-
CHIbabbo vieni # xxx mamma!
MOT< babbo [/] babbo vieni a vede' [=? vedere] che ha combinato> ["]!
INV*INV: ma te lo devi sculacciare babbo se ti sculaccia!
CHIlo vo [=? vado] a sculacciare!
CHIvo!