-
INVvero?
INVanche se # ma questo pinguino lo lasciamo solo?
CHI*CHI: si.
INVsenza nessuno?
CHIno.
-
CHIxxx.
INVno # lo posso mangiare io?
CHI*CHI: si.
INVamore grazie!
INVmmhm # <buona> [/] buona.
-
CHIsono # a [=? della] giraffa !
INVeh!
CHI*CHI: si mette Bancaneve [=? Biancaneve] ?
INVascolta sai che si fa?
INVma noi bisognava finire il disegno per mamma # quando viene no?
-
INVno?
INVallora # guardiamo.
CHI*CHI: si legge [=? legge] quetto [=? questo] ?
INVsi!
INVguardiamo # che ti leggo?
-
CHIquetto [=? questo] qui # cosi !
INVmmhm.
CHI*CHI: ecco si!
CHIxxx # oppela@o!
CHIxxx taccata [=? attacata] # <qui> [/] qui e +...
-
INVun cartellone?
INVuna torre grossa devo fare?
CHI*CHI: si.
INVa:h # una torre grossa devo fare?
CHIsi.
-
CHIsi.
INVa:h # una torre grossa devo fare?
CHI*CHI: si.
INVa:h # guardiamo eh # che viene fuori # a:h mi servono un po' di costruzioni +...
CHIche fai?
-
INVvedi # va un po' giu'!
INV0 [=! laugh].
CHI*CHI: un ti [=? si] soffia.
INVperche' ci vuoi soffiare?
CHIperche' soffi te.
-
INVma questo non è il libro solo della storia di cenerentola # vedo eh?
CHIxxx.
CHI*CHI: qui ti [=? si] legge Bianca e Bernie.
INV0 [=? laughes].
INVma qual è bianca e qual è bernie che io non lo so?
-
CHIso@d [=? sono] tovati [=? trovati] # poi.
INVma eh # non so qual è Bianca e quale è Bernie.
CHI*CHI: pero' si ceccano [=? cercano]!
INVguarda che qui è arrivato Babbo+Natale!
INVoh # ti ricordi come a casa è arrivato Babbo+Natale?
-
CHIno.
INVdavvero # posso andare eh?
CHI*CHI: si gioca?
INVsi!
INVora prendo # il mio maiale # vai.
-
CHIqui!
INVma questo letto a me mi sembra di non averlo mai visto!
CHI*CHI: legghi [=? leggi] <si> [?] ?
INVsi.
INVhai fatto la nanna nel tuo letto?
-
INVsi.
INVhai fatto la nanna nel tuo letto?
CHI*CHI: si.
INVe come ti è sembrato?
CHIeh # <ha> [/] ha fatto la nanna così!
-
CHIeh # <ha> [/] ha fatto la nanna così!
INVma c' hai dormito bene?
CHI*CHI: si!
INVma lo sai che mi sembra tanto grande questo letto per te?
CHIno è mia!
-
INVma quanto è bella questa casa!
INVla posso guardare?
CHI*CHI: si.
INVmamma mia # ma c'è tante cose dentro eh!
INVfai un po' vedere.
-
CHIecco # è caccata [=? cascata].
CHIoppela@o # è caccata [=? cascata].
CHI*CHI: ora si # xxx.
INVma questa casa è bellissima!
INVchi ci abita in questa casa?
-
INVper chi?
CHIxxx mio.
CHI*CHI: come si apre # il baso [=? vaso] # di quetto [=? questo]?
INVquesto è il bagno vedi?
INVeccolo qui # guarda c' è # nel bagno che c' è?
-
INVquesto è il bagno vedi?
INVeccolo qui # guarda c' è # nel bagno che c' è?
CHI*CHI: no si apre?
INVeccolo qui!
INVmmhmm # vai # aspetta te lo metto io vai!
-
INVmmhmm # vai # aspetta te lo metto io vai!
INVvuoi andarlo [///] vuoi farlo andare in bagno?
CHI*CHI: si.
INVmmhm # fa i suoi bisogni!
CHIxxx.
-
INVeh ma non ci puo' stare li' ora # che si fa?
INVeh pero' non avra' mica fame lui guarda è gia' l'ora di fare la merenda.
CHI*CHI: <eh pero' # si prende e xxx pe@d [=? per] legallo [=? legarlo]> [?].
CHIxxx così xxx.
CHIquetto [=? questo] letto.
-
CHIe dorme!
INVmmhm@i.
CHI*CHI: e poi si mette # quetta [=? questa] seggiolina a tavolo.
CHIguadda [=? guarda] qui.
CHIqui si mette <un' altra> [/] un' altra +...
-
CHIe poi si mette # quetta [=? questa] seggiolina a tavolo.
CHIguadda [=? guarda] qui.
CHI*CHI: qui si mette <un' altra> [/] un' altra +...
INVma che gli prepariamo per pranzo?
INVbisogna fargli mangiare qualcosa eh!
-
INVora passa # <vieni> [/] vieni [/] vieni # ti ci fo@d [=? faccio] un massaggino!
INVforse hai mangiato troppa pizza!
CHI*CHI: si!
INVoh # questa pizza!
INVha mangiato troppa pizza questo pezzettino!
-
INVti pare?
INVstai meglio?
CHI*CHI: si.
INVoh # hai visto?
INVoh ma qui c' è anche # eh vedi # guarda ci sono i fogli per fare a mamma il pinguino!
-
CHIe qua esse [=? essere] buio.
INVè buio come quando Biancaneve è nella foresta?
CHI*CHI: si.
INVo mamma mia!
CHIguarda!
-
INVma lo sai che questa Malusa non mi piace un granche' ?
INV<mi sembra> [/] mi sembra tanto brutta!
CHI*CHI: no si fa xxx.
CHIguarda eh # così!
CHIvedi?
-
CHIè il re!
INVil re?
CHI*CHI: e pero' dise [=? disegno] xxx e qua di [=? si] fa il [///] la matigna [=? matrigna].
INVmmhm.
CHIvedi?
-
CHIxxx.
INVmi sembrano montagne a me queste.
CHI*CHI: guarda e si fa +...
INVoppure un albero.
CHIpure un albero # qui <si fa> [/] si fa.
-
CHIguarda e si fa +...
INVoppure un albero.
CHI*CHI: pure un albero # qui <si fa> [/] si fa.
INVaspetta disegna qui che ti viene meglio # senno' guarda # con sotto questo senno' non ce la fai a disegnare.
CHIun@d [=? non] funzona [=? unziona].
-
INVeh no ma la devi pigiare # di piu' # eccola.
INVsenno' c' è questo # guarda!
CHI*CHI: si.
CHIquetto [=? questo] funzona [=? funziona].
INVe ma questo ci vuole un po' di forza in questa penna # vedi.
-
INVe ma questo ci vuole un po' di forza in questa penna # vedi.
CHI<o> [?] così.
CHI*CHI: così si fa?
CHIpecche' [=? perche'] così si fa.
INVsi.
-
CHI<o> [?] così.
CHIcosì si fa?
CHI*CHI: pecche' [=? perche'] così si fa.
INVsi.
CHIvedi?
-
CHItieni Simona.
INVperche' non si disegna lei che è tanto bella?
CHI*CHI: e pero' si [=? ci] schibo [=? scrivo] io Cenenella [=? Cenerentola].
CHIxxx.
INVvai usa questo che è piu' facile.
-
CHIguarda eh!
INVsi.
CHI*CHI: guarda # <co:si> [/] cosi.
CHIe fai <Ceneentola+Babbi> [=? Barbie+Cenerentola] ?
INVio?
-
CHIe fai <Ceneentola+Babbi> [=? Barbie+Cenerentola] ?
INVio?
CHI*CHI: si.
INVma quale Barbie devo fare?
CHIquetta [=? questa].
-
CHIdue, cinque, sei.
INVi capelli?
CHI*CHI: si.
INVgli faccio sei capelli?
INVallora # eccola qui.
-
INVno # prima di mamma Beba # chi è venuto?
MOTnonna # con Pietro?
CHI*CHI: si.
MOTsi?
INVsi.
-
INVsi ora fra un pochino vo@d [=? vado] via!
MOTascolta mamma arriva allora a Linea Baby a comprarti i fazzolettini pel@d naso.
CHI*CHI: si.
MOTeh # e poi torno!
INVma questo che cosa è?
-
INVcome si fa quando si va al bagno <eh> [/] eh?
CHItiri xxx.
CHI*CHI: si fa co +/.
CHIxxx.
INVti butti giu' tutto?
-
CHIpero' c' è fa +/.
INVma c' entri precisa?
CHI*CHI: si.
INVmmhm ma +...
CHIdai la cartagenica [=? cartaigenica] ?
-
CHIla cartagenica [=? cartaigenica] !
INVvuoi # la carta igienica?
CHI*CHI: si.
INVaspetta te la vado a prendere.
INVoh facciamole cose seriamente.
-
INVno dico # ma te ti sei dimenticata qualche cosa?
INV<no> [/] no [/] no [/] no!
CHI*CHI: no non si fa cosi'.
INVno non si fa # ora la riarrotolo.
INVma te # ti sei dimenticata qualche cosa?
-
INVsi va a pulire il vaso # dai!
INVvai!
CHI*CHI: si fa quetto [=? questo].
CHI<ora si fa> [/] ora si fa quetto [=? questo].
CHIvedi?
-
INVvai!
CHIsi fa quetto [=? questo].
CHI*CHI: <ora si fa> [/] ora si fa quetto [=? questo].
CHIvedi?
CHIora <si> [/] si [/] si fa +...
-
CHI<ora si fa> [/] ora si fa quetto [=? questo].
CHIvedi?
CHI*CHI: ora <si> [/] si [/] si fa +...
INVma lo sai che sei brava a fare la donnina di casa?
INV<vai> [/] vai # finiamo di pulare [///] pulire il vaso e poi si rimette tutto a posto vai!
-
CHImani bagnate.
INVecco # ci posso rimettere questo?
CHI*CHI: <si> [/] si.
INVsenti come profuma?
CHIe ora <che> [/] che puliscio [=? pulisco].
-
INVah!
CHIquetta [=? questa] è per +...
CHI*CHI: si pulisce?
INVeh # ti devo prendere in collo.
INVvieni.
-
INVguardiamo # c' è da pulire tutta questa casa?
INVda dove si inizia?
CHI*CHI: si levano quette [=? queste] cose.
INVsi.
CHIora levo anche quetta [=? questa] # qui!
-
CHIxxx.
INVsi.
CHI*CHI: si mette il filo?
INVil filo?
INVe che fa questo coso?
-
INVah # io non avevo capito # qui?
INVma non avevo capito come funzionava!
CHI*CHI: <si> [/] si pigia?
INVsi.
CHIsi.