-
INVmettiamoci a lavoro su!
INV*INV: questa non la vuoi?
INVil lapis verde # eh?
CHIdov' è mamma?
-
INVil lapis verde # eh?
CHIdov' è mamma?
INV*INV: eh # ora mamma si [///] è in salotto # si sta preparando # non c' abbiamo la penna ma c' abbiamo il lapis verde ti va bene lo stesso?
CHIno.
INVno # io la penna pero' # la penna non so dov' é.
-
INVeh # ora mamma si [///] è in salotto # si sta preparando # non c' abbiamo la penna ma c' abbiamo il lapis verde ti va bene lo stesso?
CHIno.
INV*INV: no # io la penna pero' # la penna non so dov' é.
INVo:h # qui c' è un altro guarda.
INVeccola # questa va bene?
-
INVhai sentito?
INVallora bisogna disegnare qui eh!
INV*INV: senno' torna <e> [/] e non gli s' è disegnato niente.
INVallora # qui bisogna finire il pinguino innanzi tutto # eh?
INVvero?
-
INVche c' hai nella taschina?
CHIniente vedi?
INV*INV: no # io non vedo niente!
CHIguadda [=? guarda ] # vedi non c'è ciucciolo?
CHIl'ho perso!
-
INV<e> [/] e insieme che colori sono?
INVi colori?
INV*INV: non sono di una contrada?
CHIno.
INVno # ma di un po' te!
-
CHIno.
INVno # ma di un po' te!
INV*INV: non sei di punte contrade?
INVnon sei di nessuna contrada?
CHIno.
-
INVno # ma di un po' te!
INVnon sei di punte contrade?
INV*INV: non sei di nessuna contrada?
CHIno.
INVbah # ma non sei della giraffa?
-
INVnon sei di nessuna contrada?
CHIno.
INV*INV: bah # ma non sei della giraffa?
CHIsono # a [=? della] giraffa !
INVeh!
-
INVallora # <dunque> [/] dunque # senno' si cambia favola # no?
CHIno.
INV*INV: ah non vuoi cambiare favola?
CHIqui.
CHIxxx.
-
CHItutti qui # xxx.
INVvai # uno, due +...
INV*INV: u:h lo mettero' così # u:h non ci sta!
INVguardiamo se ci si mette un'altra cosa sopra.
CHI<quetta [=? questa] c' enta [=? entra]> [?].
-
INVguardiamo se ci si mette un'altra cosa sopra.
CHI<quetta [=? questa] c' enta [=? entra]> [?].
INV*INV: eh ma non ci sta nemmeno questa!
CHIun@d [=? non] c' enta [=? entra] e:h +...
INVvedi?
-
CHIxxx.
CHIxxx e qui chi c' è?
INV*INV: ma questo non è il libro solo della storia di cenerentola # vedo eh?
CHIxxx.
CHIqui ti [=? si] legge Bianca e Bernie.
-
CHIqui ti [=? si] legge Bianca e Bernie.
INV0 [=? laughes].
INV*INV: ma qual è bianca e qual è bernie che io non lo so?
INVme li fai vedere?
CHIqui so@d [=? sono].
-
INVmmhm.
CHIeccoli!
INV*INV: e io non so quale è Bianca e quale è Bernie!
CHIxxx.
CHIeh questa è Malusa eh!
-
INVmmhm.
CHIso@d [=? sono] tovati [=? trovati] # poi.
INV*INV: ma eh # non so qual è Bianca e quale è Bernie.
CHIpero' si ceccano [=? cercano]!
INVguarda che qui è arrivato Babbo+Natale!
-
CHIa bede [=? vedere] Bianca e Bernie.
CHIeccoli!
INV*INV: o:h ma io non so qual è Bianca e qual è Bernie!
CHIeccolo # Bianca!
INVcome si chiama?
-
INVcome si chiama?
CHIMalusa!
INV*INV: si in effetti non è molto bella eh!
INVno non è assolutamente bella!
CHIè Malusa!
-
CHIMalusa!
INVsi in effetti non è molto bella eh!
INV*INV: no non è assolutamente bella!
CHIè Malusa!
INVmmhm # bah posso andare al bagno?
-
INVah!
CHI0 [=! coughes].
INV*INV: allora non c' è +...
CHIdov' è Bancaneve [=? Biancaneve]?
INVguarda te la cerco eh.
-
INVdove?
CHIqui!
INV*INV: ma questo letto a me mi sembra di non averlo mai visto!
CHIlegghi [=? leggi] <si> [?] ?
INVsi.
-
INVallora aspetta fammelo trovare eh # che anche qui ci sono tante fiabe.
INVma lo sai che vedo?
INV*INV: che non c'hai i codini stasera?
CHIguadda [=? guarda] # vedi?
INVno +...
-
INVvedo un buco io.
CHIl' occhio!
INV*INV: a:h # ma non si apre questa cosa?
CHIè chiusa.
CHIvedi?
-
INVe dov' è il ciaccino?
INVa:h # senti facciamo così # prepariamo la cena guarda che c'è la cucina qui.
INV*INV: anzi aspetta # rimettiamo tutte le cose a posto # perche' senno' non c' è spazio!
INVallora guardiamo # dunque <iniziamo> [/] iniziamo dalla cucina # io non so dove sta!
INVquesta deve essere la camera dei bambini vero # eh?
-
INVa:h # senti facciamo così # prepariamo la cena guarda che c'è la cucina qui.
INVanzi aspetta # rimettiamo tutte le cose a posto # perche' senno' non c' è spazio!
INV*INV: allora guardiamo # dunque <iniziamo> [/] iniziamo dalla cucina # io non so dove sta!
INVquesta deve essere la camera dei bambini vero # eh?
CHIvero?
-
CHI<che xxx picino [=? piccino]> [?] ?
CHIè Pieto [=? Pietro] # Camilla e mamma # babbo.
INV*INV: non ci stanno in piedi queste persone!
CHIappetta [=? aspetta] xxx quette [=? queste].
CHIxxx.
-
INVsi.
CHIpipi' di [?] baso [=? vaso].
INV*INV: eh ma non ci puo' stare li' ora # che si fa?
INVeh pero' non avra' mica fame lui guarda è gia' l'ora di fare la merenda.
CHI<eh pero' # si prende e xxx pe@d [=? per] legallo [=? legarlo]> [?].
-
CHIpipi' di [?] baso [=? vaso].
INVeh ma non ci puo' stare li' ora # che si fa?
INV*INV: eh pero' non avra' mica fame lui guarda è gia' l'ora di fare la merenda.
CHI<eh pero' # si prende e xxx pe@d [=? per] legallo [=? legarlo]> [?].
CHIxxx così xxx.
-
CHIquetto [=? questo] è Be:rni:e # Malu:sa.
CHIguarda Malusa che bella!
INV*INV: ma lo sai che questa Malusa non mi piace un granche' ?
INV<mi sembra> [/] mi sembra tanto brutta!
CHIno si fa xxx.
-
INVoppure un albero.
CHIpure un albero # qui <si fa> [/] si fa.
INV*INV: aspetta disegna qui che ti viene meglio # senno' guarda # con sotto questo senno' non ce la fai a disegnare.
CHIun@d [=? non] funzona [=? unziona].
CHIdammi la penna.
-
CHIvedi?
CHItieni Simona.
INV*INV: perche' non si disegna lei che è tanto bella?
CHIe pero' si [=? ci] schibo [=? scrivo] io Cenenella [=? Cenerentola].
CHIxxx.
-
INV<vai> [/] vai.
CHIno.
INV*INV: no # non si va più?
INVeccoci qui # ah non gli ho fatto i codini # me ne dimentico sempre.
INVecco vai!
-
CHIno.
INVno # non si va più?
INV*INV: eccoci qui # ah non gli ho fatto i codini # me ne dimentico sempre.
INVecco vai!
INVMadonna che codini!
-
INVma chi?
CHIqui.
INV*INV: e non lo so # mmhm@i eccola quella brutta # eh?
INVa me sembra tanto brutta!
INVchi arriva?
-
INV<no> [/] no [/] no [/] no!
CHIno non si fa cosi'.
INV*INV: no non si fa # ora la riarrotolo.
INVma te # ti sei dimenticata qualche cosa?
INVquesti pantaloni # eh # che devono stare giu'?
-
INVma te # ti sei dimenticata qualche cosa?
INVquesti pantaloni # eh # che devono stare giu'?
INV*INV: non devono stare giu' vero?
CHI<co> [/] co.
INVeh devono stare su!
-
CHIun@d [=? non] ci [///] c'arrivi te?
INVsi amore # eccoci qui!
INV*INV: ma in quel vaso non si butta giu' l'acqua?
CHIxxx.
CHItenta [=? attenta] eh@i.
-
CHIme o [=? lo] dai Uno+due?
CHIUno+due.
INV*INV: non c' è più niente.
INVe no # so@d [=? sono] [///] sai che?
INVè la mamma è andata a comprarli.
-
CHIdov' è il Saugella?
INVil Saugella?
INV*INV: non c' è più!
INVah no # eccolo qui!
INVè il mio Saugella?
-
CHIquetti [=? questi].
CHIpoi che manca?
INV*INV: mi sembra che # basta sopra non c' era più niente.
CHIxxx.
INVsi.
-
INVe che fa questo coso?
INVa dove lo devi attaccare il filo?
INV*INV: ah # io non avevo capito # qui?
INVma non avevo capito come funzionava!
CHI<si> [/] si pigia?
-
INVa dove lo devi attaccare il filo?
INVah # io non avevo capito # qui?
INV*INV: ma non avevo capito come funzionava!
CHI<si> [/] si pigia?
INVsi.
-
CHIc' ho moccico@d [=? raffreddore].
INVamore # dov' è?
INV*INV: ah no # non so # dov'è il fazzoletto per il naso.
INVdove si so@d messi!
INVil pezzo di carta igienica che c' avevo dove l' ho messo?
-
CHIxxx.
INVattenta che ti bagni tutte le mani senti!
INV*INV: ma non gli si chiede niente a mamma?
INVè tornata.
INVnon gli chiediamo niente?
-
INVma non gli si chiede niente a mamma?
INVè tornata.
INV*INV: non gli chiediamo niente?
CHIsi buongiorno mamma!
INVah # buongiorno mamma!
-
CHIquando si me +...
MOTil bavaglino?
MOT*MOT: ma codesto non è un bavaglino.
MOTcodesta è una salviettina.
MOTti bagnia tutto!
-
INVeh!
MOTdai <c' era una volta> ["].
MOT*MOT: zia non la sa # non l' ha mica mai vista la Bella e la Bestia.
INVno la Bella e la Bestia non l' ho mai vista!
MOTma chi è [///] diglielo un po' chi ti piace tanto a te nella Belle e la Bestia.
-
MOTdai <c' era una volta> ["].
MOTzia non la sa # non l' ha mica mai vista la Bella e la Bestia.
INV*INV: no la Bella e la Bestia non l' ho mai vista!
MOTma chi è [///] diglielo un po' chi ti piace tanto a te nella Belle e la Bestia.
MOTcome si chiama quel tato Ga?
-
MOTc' ha i calzini bucati.
MOTe i piedi puzzolenti.
INV*INV: ma lo sai che non si mettono i calzini bucati?
CHIe pecche' [=? perchè]?
CHIio un@d [=? non] ci fo [=? ho] .
-
INVè di Bella?
CHIpecche' [=? perchè]?
INV*INV: eh@i non lo so # me lo devi dire te!
CHI<è di> [/] è di Ga [///] è di Bella!
CHIquando [///] si mette Bella e la Betia [=? Bestia]?