-
INVil lapis verde # eh?
CHIdov' è mamma?
INV*INV: eh # ora mamma si [///] è in salotto # si sta preparando # non c' abbiamo la penna ma c' abbiamo il lapis verde ti va bene lo stesso?
CHIno.
INVno # io la penna pero' # la penna non so dov' é.
-
INVdiglielo un po'.
MOTBiancaneve e i sette nani.
INV*INV: eh ma allora bisogna disegnare tanto eh!
INVmettiamoci a disegnare va.
CHI0 [=! cries].
-
INVallora # qui bisogna finire il pinguino innanzi tutto # eh?
INVvero?
INV*INV: anche se # ma questo pinguino lo lasciamo solo?
CHIsi.
INVsenza nessuno?
-
INVamore grazie!
INVmmhm # <buona> [/] buona.
INV*INV: ma è vero che all'asilo c'hai una maestra che si chiama Letizia # eh?
INVche si fa?
CHIxxx così.
-
INVeilà # guarda # questi colori mi ricordano qualcosa!
CHIcione [=? arancione] # rosso +...
INV*INV: ma insieme?
CHIgiallo.
INVno.
-
INVnon sono di una contrada?
CHIno.
INV*INV: no # ma di un po' te!
INVnon sei di punte contrade?
INVnon sei di nessuna contrada?
-
INVnon sei di nessuna contrada?
CHIno.
INV*INV: bah # ma non sei della giraffa?
CHIsono # a [=? della] giraffa !
INVeh!
-
CHIsi mette Bancaneve [=? Biancaneve] ?
INVascolta sai che si fa?
INV*INV: ma noi bisognava finire il disegno per mamma # quando viene no?
CHIno.
INVno?
-
INVlo sai chi era Biancaneve?
INVmmhm # chi era Biancaneve?
INV*INV: ma allora <anche> [/] anche Biancaneve aveva # la matrigna!
CHIe quetti chi sono [=? questi] ?
INVquesti sono dei mostri che lei ha incontrato nella foresta.
-
INVBiancaneve eh # vedi # correva nella foresta e vede la casa dei nani # vedi?
CHIdei nani.
INV*INV: mmhm # o:h # ma lo sai era proprio bella Biancaneve?
CHIblu!
INVe:h # la facciamo +/.
-
INVsono tutti gli animalini che erano nella casa dei sette nani # vedi Biancaneve ci diventa anche amica guarda.
CHIguadda [=? guarda] # che torre !
INV*INV: davvero # ma te sei brava a fare le torri eh!
CHIqui.
INVmmhm.
-
INVguardiamo se ci si mette un'altra cosa sopra.
CHI<quetta [=? questa] c' enta [=? entra]> [?].
INV*INV: eh ma non ci sta nemmeno questa!
CHIun@d [=? non] c' enta [=? entra] e:h +...
INVvedi?
-
CHIxxx.
CHIxxx e qui chi c' è?
INV*INV: ma questo non è il libro solo della storia di cenerentola # vedo eh?
CHIxxx.
CHIqui ti [=? si] legge Bianca e Bernie.
-
CHIqui ti [=? si] legge Bianca e Bernie.
INV0 [=? laughes].
INV*INV: ma qual è bianca e qual è bernie che io non lo so?
INVme li fai vedere?
CHIqui so@d [=? sono].
-
INVmmhm.
CHIso@d [=? sono] tovati [=? trovati] # poi.
INV*INV: ma eh # non so qual è Bianca e quale è Bernie.
CHIpero' si ceccano [=? cercano]!
INVguarda che qui è arrivato Babbo+Natale!
-
CHIa bede [=? vedere] Bianca e Bernie.
CHIeccoli!
INV*INV: o:h ma io non so qual è Bianca e qual è Bernie!
CHIeccolo # Bianca!
INVcome si chiama?
-
INVdove?
CHIqui!
INV*INV: ma questo letto a me mi sembra di non averlo mai visto!
CHIlegghi [=? leggi] <si> [?] ?
INVsi.
-
INVe come ti è sembrato?
CHIeh # <ha> [/] ha fatto la nanna così!
INV*INV: ma c' hai dormito bene?
CHIsi!
INVma lo sai che mi sembra tanto grande questo letto per te?
-
INVma c' hai dormito bene?
CHIsi!
INV*INV: ma lo sai che mi sembra tanto grande questo letto per te?
CHIno è mia!
INVcerto che è tuo!
-
INVeh?
CHIiros [///] ritonnata [=? ritornata].
INV*INV: no ancora no ma tanto torna eh # la mamma torna fra poco.
INVinsomma questo letto lo sai che c' entro anch' io?
INVquesto è un vero letto da grandi eh # qui +...
-
CHIo [=? lo] legghi [=? leggi] te quetto [=? questo] libro el [=? del] lupo?
INVallora aspetta fammelo trovare eh # che anche qui ci sono tante fiabe.
INV*INV: ma lo sai che vedo?
INVche non c'hai i codini stasera?
CHIguadda [=? guarda] # vedi?
-
INVno +...
CHIl' ho bi [///] bebati [=? levati]?
INV*INV: eh ma lo sai che sei bella con i codini?
CHIchi è mamma?
INVoh andiamo a vedere!
-
INVvedo un buco io.
CHIl' occhio!
INV*INV: a:h # ma non si apre questa cosa?
CHIè chiusa.
CHIvedi?
-
INVa:h ora dorme # eh?
CHIeccola svegliata eh!
INV*INV: ma che c'è qui dentro # si puo' vedere?
CHIc'è tutte costuzioni [=? costruzioni].
INVmmhm e qui dentro?
-
CHIc'è tutte costuzioni [=? costruzioni].
INVmmhm e qui dentro?
INV*INV: ma quanto è bella questa casa!
INVla posso guardare?
CHIsi.
-
INVla posso guardare?
CHIsi.
INV*INV: mamma mia # ma c'è tante cose dentro eh!
INVfai un po' vedere.
CHIxxx.
-
INVsi # aspetta +...
CHIguadda [=? guarda] eh !
INV*INV: mamma mia ma si apre!
INVoddio # mah +...
CHI0 [=! sing].
-
INVallora mi sembra che abbia due piani # si # no # si!
CHIio metto tutto [///] chi è?
INV*INV: è il frigorifero # ma c'è tutto in questa casa eh!
INVc' è pro +/.
CHI0 [=! coughes].
-
CHIxxx.
INVdunque no # que [///] mi sa che ci va # il letto.
INV*INV: ma lo sai che ci vorrei stare io in questa casa?
CHIxxx.
INVeh?
-
INVci vorrei stare io perche' è bellissima!
INVti lavi le mani?
INV*INV: a:h ma sei in bagno ora eh!
INVoh lavati anche i denti vai!
CHIno.
-
CHIoppela@o # è caccata [=? cascata].
CHIora si # xxx.
INV*INV: ma questa casa è bellissima!
INVchi ci abita in questa casa?
CHIè per me!
-
INVsi.
CHIpipi' di [?] baso [=? vaso].
INV*INV: eh ma non ci puo' stare li' ora # che si fa?
INVeh pero' non avra' mica fame lui guarda è gia' l'ora di fare la merenda.
CHI<eh pero' # si prende e xxx pe@d [=? per] legallo [=? legarlo]> [?].
-
CHIguadda [=? guarda] qui.
CHIqui si mette <un' altra> [/] un' altra +...
INV*INV: ma che gli prepariamo per pranzo?
INVbisogna fargli mangiare qualcosa eh!
INVte che dici?
-
CHIsi.
INVoh # hai visto?
INV*INV: oh ma qui c' è anche # eh vedi # guarda ci sono i fogli per fare a mamma il pinguino!
INVah si son trovati!
CHIquesto ho fatto xxx.
-
CHIquetto [=? questo] è Be:rni:e # Malu:sa.
CHIguarda Malusa che bella!
INV*INV: ma lo sai che questa Malusa non mi piace un granche' ?
INV<mi sembra> [/] mi sembra tanto brutta!
CHIno si fa xxx.
-
INVsono riuscita a trovarti una penna # guarda # eccola qui!
CHIun@d [=? non] funzona [=? funziona].
INV*INV: eh no ma la devi pigiare # di piu' # eccola.
INVsenno' c' è questo # guarda!
CHIsi.
-
CHIsi.
CHIquetto [=? questo] funzona [=? funziona].
INV*INV: e ma questo ci vuole un po' di forza in questa penna # vedi.
CHI<o> [?] così.
CHIcosì si fa?
-
INVio?
CHIsi.
INV*INV: ma quale Barbie devo fare?
CHIquetta [=? questa].
INVoh guardiamo se mi viene # mi sembra una Barbie sposa questa vero?
-
INVno le manca i capelli.
INVguarda che capelli lunga c' ha.
INV*INV: ma forse era meglio se gli si faceva i codini?
CHImmhm@i.
INVallora la devo rifare.
-
INVeh vedi rassicura Berni perche' # mi sa che Bernie è un po' preoccupato.
CHI<che fa> [/] che fa [///] che ha il passerotto?
INV*INV: ma chi?
CHIqui.
INVe non lo so # mmhm@i eccola quella brutta # eh?
-
INVle manca un dentino alla bambina # hai visto?
INVqui # davanti.
INV*INV: a:h ma questa è brutta tanto eh!
INVè brutta tanto!
CHI0 [=! caughes].
-
INVno # chi è venuto a trovarci?
CHImamma Beba.
MOT*MOT: ma che mamma Beba!
INVno # prima di mamma Beba # chi è venuto?
MOTnonna # con Pietro?
-
CHIsi.
MOTeh # e poi torno!
INV*INV: ma questo che cosa è?
CHIè il basino [=? vasino] pe@d [=? per] me!
INVsi e come ci stai scusami eh?
-
MOTpinto e fo@d [=? faccio] la scurreggia!
INVfunziona così?
INV*INV: ma mi ci fai guardare dentro?
CHIguarda eh!
INVsi fammi vedere # va!
-
INVah ecco # basta così vai!
CHIpero' c' è fa +/.
INV*INV: ma c' entri precisa?
CHIsi.
INVmmhm ma +...
-
INVma c' entri precisa?
CHIsi.
INV*INV: mmhm ma +...
CHIdai la cartagenica [=? cartaigenica] ?
INVcome?
-
INVoh!
CHIguarda xxx.
INV*INV: ma # ti sei dimenticata qualche cosa?
CHIo metterla a potto [=? posto].
INVno dico # ma te ti sei dimenticata qualche cosa?
-
INVma # ti sei dimenticata qualche cosa?
CHIo metterla a potto [=? posto].
INV*INV: no dico # ma te ti sei dimenticata qualche cosa?
INV<no> [/] no [/] no [/] no!
CHIno non si fa cosi'.
-
CHIno non si fa cosi'.
INVno non si fa # ora la riarrotolo.
INV*INV: ma te # ti sei dimenticata qualche cosa?
INVquesti pantaloni # eh # che devono stare giu'?
INVnon devono stare giu' vero?
-
CHIun@d [=? non] ci [///] c'arrivi te?
INVsi amore # eccoci qui!
INV*INV: ma in quel vaso non si butta giu' l'acqua?
CHIxxx.
CHItenta [=? attenta] eh@i.