-
INVil lapis verde # eh?
CHIdov' è mamma?
INV*INV: eh # ora mamma si [///] è in salotto # si sta preparando # non c' abbiamo la penna ma c' abbiamo il lapis verde ti va bene lo stesso?
CHIno.
INVno # io la penna pero' # la penna non so dov' é.
-
INVallora # qui bisogna finire il pinguino innanzi tutto # eh?
INVvero?
INV*INV: anche se # ma questo pinguino lo lasciamo solo?
CHIsi.
INVsenza nessuno?
-
INVeh?
CHIxxx.
INV*INV: no # lo posso mangiare io?
CHIsi.
INVamore grazie!
-
INVsalute!
CHIpigi!
INV*INV: a:h lo pigi?
CHIno pigi.
INVe che dovrebbe fare?
-
INVla pizza l'ho finita io # m' hai detto che la potevo finire.
CHI<mamma> [/] mamma.
INV*INV: è andata a dare la lettera # lo sai che si fa noi?
INVsi costruisce # haha.
INVcostruiamo eh?
-
INVah vabbe' dai si fa senza # noi si costruisce # che te sei tanto brava # eh ?
CHIe quetto [=? questo] ?
INV*INV: mmhm lo metto sopra?
CHIno qui!
INVmmhm.
-
INVguarda bella questa favola di Biancaneve e i Sette nani eh?
INVguarda un po'.
INV*INV: lo sai chi era Biancaneve?
INVmmhm # chi era Biancaneve?
INVma allora <anche> [/] anche Biancaneve aveva # la matrigna!
-
INVBiancaneve eh # vedi # correva nella foresta e vede la casa dei nani # vedi?
CHIdei nani.
INV*INV: mmhm # o:h # ma lo sai era proprio bella Biancaneve?
CHIblu!
INVe:h # la facciamo +/.
-
CHItutti qui # xxx.
INVvai # uno, due +...
INV*INV: u:h lo mettero' così # u:h non ci sta!
INVguardiamo se ci si mette un'altra cosa sopra.
CHI<quetta [=? questa] c' enta [=? entra]> [?].
-
CHIqui ti [=? si] legge Bianca e Bernie.
INV0 [=? laughes].
INV*INV: ma qual è bianca e qual è bernie che io non lo so?
INVme li fai vedere?
CHIqui so@d [=? sono].
-
INVma c' hai dormito bene?
CHIsi!
INV*INV: ma lo sai che mi sembra tanto grande questo letto per te?
CHIno è mia!
INVcerto che è tuo!
-
CHIiros [///] ritonnata [=? ritornata].
INVno ancora no ma tanto torna eh # la mamma torna fra poco.
INV*INV: insomma questo letto lo sai che c' entro anch' io?
INVquesto è un vero letto da grandi eh # qui +...
CHIè mia!
-
CHIo [=? lo] legghi [=? leggi] te quetto [=? questo] libro el [=? del] lupo?
INVallora aspetta fammelo trovare eh # che anche qui ci sono tante fiabe.
INV*INV: ma lo sai che vedo?
INVche non c'hai i codini stasera?
CHIguadda [=? guarda] # vedi?
-
INVno +...
CHIl' ho bi [///] bebati [=? levati]?
INV*INV: eh ma lo sai che sei bella con i codini?
CHIchi è mamma?
INVoh andiamo a vedere!
-
CHIè mamma!
INVoh!
INV*INV: allora noi # lo sai che bisogna fare?
INVbisogna aspettare <la> [/] la <mamma> [/] mamma Deborah e poi dopo ci si cambia e si va da Pietro va bene?
CHIxxx eh!
-
CHIxxx.
INVdunque no # que [///] mi sa che ci va # il letto.
INV*INV: ma lo sai che ci vorrei stare io in questa casa?
CHIxxx.
INVeh?
-
CHIno si apre?
INVeccolo qui!
INV*INV: mmhmm # vai # aspetta te lo metto io vai!
INVvuoi andarlo [///] vuoi farlo andare in bagno?
CHIsi.
-
INVvai!
CHItieni.
INV*INV: io lo devo fare?
INVlo faccio io?
INVquanti pinguini faccio?
-
CHItieni.
INVio lo devo fare?
INV*INV: lo faccio io?
INVquanti pinguini faccio?
CHItanti!
-
CHIquetto [=? questo] è Be:rni:e # Malu:sa.
CHIguarda Malusa che bella!
INV*INV: ma lo sai che questa Malusa non mi piace un granche' ?
INV<mi sembra> [/] mi sembra tanto brutta!
CHIno si fa xxx.
-
INVma chi?
CHIqui.
INV*INV: e non lo so # mmhm@i eccola quella brutta # eh?
INVa me sembra tanto brutta!
INVchi arriva?
-
CHIvedi?
CHIora <si> [/] si [/] si fa +...
INV*INV: ma lo sai che sei brava a fare la donnina di casa?
INV<vai> [/] vai # finiamo di pulare [///] pulire il vaso e poi si rimette tutto a posto vai!
CHImani bugnate [=? bagnate] # bedi [=? vedi]?
-
INVeh <vedo> [/] vedo.
CHIxxx.
INV*INV: oh ma lo sai che mamma sarà proprio contenta eh # quando vede come hai pulito tutto!
CHIs' è tutto bagnato.
INVora basta # è gia' pulito vai!
-
INVil filo?
INVe che fa questo coso?
INV*INV: a dove lo devi attaccare il filo?
INVah # io non avevo capito # qui?
INVma non avevo capito come funzionava!
-
CHIdov' è?
INVeh dov' è # ah guarda sono dietro il bossolo lì vai prendile si guarda un po'.
INV*INV: lo sai sono curiosa anche io?
INVsono curiosa anche io di vedere che succede!
CHIo s' infila quetta [=? questa]?
-
MOTc' ha i calzini bucati.
MOTe i piedi puzzolenti.
INV*INV: ma lo sai che non si mettono i calzini bucati?
CHIe pecche' [=? perchè]?
CHIio un@d [=? non] ci fo [=? ho] .
-
INVè di Bella?
CHIpecche' [=? perchè]?
INV*INV: eh@i non lo so # me lo devi dire te!
CHI<è di> [/] è di Ga [///] è di Bella!
CHIquando [///] si mette Bella e la Betia [=? Bestia]?
-
MOTgioca con zia # è venuta apposta per te zia.
CHImamma vieni!
MOT*MOT: guarda lo sai che domani torni all'asilo?
CHI<dai> [/] dai.
INVall' asilo?
-
CHIpinguino!
MOTun pinguino?
MOT*MOT: me lo fai vedere questo pinguino?
CHIdove un pinguino?
INVdov' è il pinguino?
-
MOTil pinguino!
CHIeh@i.
INV*INV: guardiamo se lo trovi!
MOTqui che c' è disegnato?
CHIno.
-
MOTattenta!
INVattenta che ti fai male ai ginocchi!
INV*INV: nieni che te lo tolgo.
MOTti sei fatta male al dito?
CHIsi.
-
INVhai sentito il dvd fa i rumori strani?
MOTeh@i ma Biancaneve è in cassetta!
INV*INV: è uguale # fa i rumori strani lo stesso!
CHIsi va in tellazza [=? terrazza] xxx?
CHIe poi vedi quel bellissimo +...
-
CHIno.
MOTah@i!
INV*INV: ma # me lo descrivi questo Gastone?
INVcom' è?
CHIpero' è brutto!