-
INVper prima cosa che gli facciamo al pinguino?
CHIl@d [=? gli] occhi.
INV*INV: mmhm # gli occhi # e poi eh?
CHIil naso.
INVil naso # e poi?
-
INVmmhm # gli occhi # e poi eh?
CHIil naso.
INV*INV: il naso # e poi?
CHIla chiena [=? schiena].
INVla schiena?
-
CHIdov'è mia mamma?
INVè in salotto.
INV*INV: guarda gli ho fatto la pancia # <e poi> [/] e poi?
CHIxxx.
INVeh?
-
CHIdov' è mamma?
INVeccola!
MOT*MOT: vo@d a portare questa busta alla dottoressa e ritorno # te intanto fai un bel disegno con zia.
INVdigli che gli si fa trovare quando torna # diglielo un po' # eh?
MOTio voglio trovare Cenerentola +...
-
MOTio voglio trovare Cenerentola +...
INVdiglielo un po'.
MOT*MOT: Biancaneve e i sette nani.
INVeh ma allora bisogna disegnare tanto eh!
INVmettiamoci a disegnare va.
-
INVmettiamoci a disegnare va.
CHI0 [=! cries].
MOT*MOT: vo@d e torno subito.
INVguarda # mettiamoci a disegnare.
MOTa tra poco Simona.
-
INVhai sentito?
INVallora bisogna disegnare qui eh!
INV*INV: senno' torna <e> [/] e non gli s' è disegnato niente.
INVallora # qui bisogna finire il pinguino innanzi tutto # eh?
INVvero?
-
INVsenza nessuno?
CHIno.
INV*INV: e allora che gli facciamo?
CHIxxx.
INVoh.
-
INVa:h lo pigi?
CHIno pigi.
INV*INV: e che dovrebbe fare?
CHIè mia la soizza [=? pizza].
INVeh?
-
INVno.
CHItutti colori.
INV*INV: <e> [/] e insieme che colori sono?
INVi colori?
INVnon sono di una contrada?
-
CHIxxx.
INVeccola qui!
INV*INV: guarda bella questa favola di Biancaneve e i Sette nani eh?
INVguarda un po'.
INVlo sai chi era Biancaneve?
-
INVcome?
CHIxxx uccidere.
INV*INV: si # perche' # lei aveva paura della matrigna # e allora un giorno scappo' nella foresta.
CHInella foretta [=? foresta].
INVsi.
-
INVeh si perche' ha [///] è impaurita # perche' sai nella foresta fa buio # c' è +...
CHIe fa # buio.
INV*INV: mmhm è buio # e allora lei scappava <dalla> [/] dalla matrigna # cattiva e arriva # guarda un po' dove arriva?
INVdove arriva?
CHIdove arriva?
-
INVche vede quà # in lontananza?
CHIBancaneve [=? Biancaneve] [=! whispering].
INV*INV: Biancaneve eh # vedi # correva nella foresta e vede la casa dei nani # vedi?
CHIdei nani.
INVmmhm # o:h # ma lo sai era proprio bella Biancaneve?
-
INVmmhm # o:h # ma lo sai era proprio bella Biancaneve?
CHIblu!
INV*INV: e:h # la facciamo +/.
CHIno c' enta [=? entra].
INV+, la facciamo colorata questa torre eh!
-
CHIxxx # oppela@o!
CHIxxx taccata [=? attacata] # <qui> [/] qui e +...
INV*INV: e poi?
CHIguadda [=? guarda] che fo@d [=? faccio] cartellone!
CHIfai un cattellone [=? castellone] ?
-
CHIqui ti [=? si] legge Bianca e Bernie.
INV0 [=? laughes].
INV*INV: ma qual è bianca e qual è bernie che io non lo so?
INVme li fai vedere?
CHIqui so@d [=? sono].
-
INVmmhm.
CHIeccoli!
INV*INV: e io non so quale è Bianca e quale è Bernie!
CHIxxx.
CHIeh questa è Malusa eh!
-
INVmmhm.
CHIso@d [=? sono] tovati [=? trovati] # poi.
INV*INV: ma eh # non so qual è Bianca e quale è Bernie.
CHIpero' si ceccano [=? cercano]!
INVguarda che qui è arrivato Babbo+Natale!
-
CHIa bede [=? vedere] Bianca e Bernie.
CHIeccoli!
INV*INV: o:h ma io non so qual è Bianca e qual è Bernie!
CHIeccolo # Bianca!
INVcome si chiama?
-
CHIhai visto xxx grande?
CHIguarda xxx.
INV*INV: e questa è la mia giraffa!
CHIè mia!
INVah!
-
INVhai fatto la nanna nel tuo letto?
CHIsi.
INV*INV: e come ti è sembrato?
CHIeh # <ha> [/] ha fatto la nanna così!
INVma c' hai dormito bene?
-
INVoh!
INVallora noi # lo sai che bisogna fare?
INV*INV: bisogna aspettare <la> [/] la <mamma> [/] mamma Deborah e poi dopo ci si cambia e si va da Pietro va bene?
CHIxxx eh!
INVeh?
-
INVma che c'è qui dentro # si puo' vedere?
CHIc'è tutte costuzioni [=? costruzioni].
INV*INV: mmhm e qui dentro?
INVma quanto è bella questa casa!
INVla posso guardare?
-
CHIc' è ciaccino!
INVil ciaccino?
INV*INV: e dov' è?
INVe dov' è il ciaccino?
INVa:h # senti facciamo così # prepariamo la cena guarda che c'è la cucina qui.
-
INVil ciaccino?
INVe dov' è?
INV*INV: e dov' è il ciaccino?
INVa:h # senti facciamo così # prepariamo la cena guarda che c'è la cucina qui.
INVanzi aspetta # rimettiamo tutte le cose a posto # perche' senno' non c' è spazio!
-
INVoh guardiamo # che hai disegnato [///] qui che hai disegnato?
CHIla matigna [=? matrigna].
INV*INV: mmhm # e qui?
CHIe fatto xxx.
CHIe qui pinguino <e> [?] la mamma?
-
INVeh # sono gli occhi # poi?
CHIe il naso.
INV*INV: e poi?
CHIla chiena [=? schiena].
INVeccola qui!
-
INVo mamma mia!
CHIguarda!
INV*INV: e che hai fatto qui?
CHIho fatto la matigna [=? matrigna] # xxx e Cenerentola.
CHIguarda che ho fatto!
-
CHIsi.
CHIquetto [=? questo] funzona [=? funziona].
INV*INV: e ma questo ci vuole un po' di forza in questa penna # vedi.
CHI<o> [?] così.
CHIcosì si fa?
-
INVche gli manca?
CHIil occhi.
INV*INV: mmhm e poi?
CHI<il mlotto> [?].
CHIchi è?
-
INVma chi?
CHIqui.
INV*INV: e non lo so # mmhm@i eccola quella brutta # eh?
INVa me sembra tanto brutta!
INVchi arriva?
-
INVsi.
CHIxxx co [=? con] Pieto [=? Pietro] mamma!
MOT*MOT: e so@d [=? sono] gia' andati via?
CHIxxx con me.
MOTpe@d [=? per] via di +...
-
MOTascolta mamma arriva allora a Linea Baby a comprarti i fazzolettini pel@d naso.
CHIsi.
MOT*MOT: eh # e poi torno!
INVma questo che cosa è?
CHIè il basino [=? vasino] pe@d [=? per] me!
-
INVma questo che cosa è?
CHIè il basino [=? vasino] pe@d [=? per] me!
INV*INV: si e come ci stai scusami eh?
CHIpinto e fo@d [=? faccio] mi@d [=? mia] curreggia [=? scurreggia]!
INVah funziona cosi?
-
CHIpinto e fo@d [=? faccio] mi@d [=? mia] curreggia [=? scurreggia]!
INVah funziona cosi?
MOT*MOT: pinto e fo@d [=? faccio] la scurreggia!
INVfunziona così?
INVma mi ci fai guardare dentro?
-
CHItenta [=? attenta] eh@i.
INVgrazie amore.
INV*INV: e di là siamo andati a chiudere +...
CHIme o [=? lo] dai Uno+due?
CHIUno+due.
-
CHIUno+due.
INVnon c' è più niente.
INV*INV: e no # so@d [=? sono] [///] sai che?
INVè la mamma è andata a comprarli.
CHIecco.
-
CHIora <si> [/] si [/] si fa +...
INVma lo sai che sei brava a fare la donnina di casa?
INV*INV: <vai> [/] vai # finiamo di pulare [///] pulire il vaso e poi si rimette tutto a posto vai!
CHImani bugnate [=? bagnate] # bedi [=? vedi]?
CHImani bagnate.
-
INVo senno' qui in bagno che c' è da pulire eh?
INVwww.
INV*INV: vieni si va a pulire in bagno e poi si ritorna da Bianca e Bernie # vieni!
INVguardiamo un po'!
INVc' è da pulire il bide'!
-
CHIsi mette il filo?
INVil filo?
INV*INV: e che fa questo coso?
INVa dove lo devi attaccare il filo?
INVah # io non avevo capito # qui?
-
CHIvedi?
INVsi <vedo> [/] vedo.
MOT*MOT: e poi quando ti devi lava@d [=? lavare] i piedini come fai?
MOTe il passerotto?
INVo quanto ce l' hai sporco il passerotto?
-
INVsi <vedo> [/] vedo.
MOTe poi quando ti devi lava@d [=? lavare] i piedini come fai?
MOT*MOT: e il passerotto?
INVo quanto ce l' hai sporco il passerotto?
MOTtanto diglielo.
-
INVfaceva i rumori strani!
CHIvoglio xxx Bella e la Betia [=? bestia].
MOT*MOT: la Bella e la Bestia?
MOTma gliel' hai raccontata a zia la favola della Belle e la Bestia?
CHIc' era una votta [=? volta].
-
CHIvoglio xxx Bella e la Betia [=? bestia].
MOTla Bella e la Bestia?
MOT*MOT: ma gliel' hai raccontata a zia la favola della Belle e la Bestia?
CHIc' era una votta [=? volta].
INVeh!
-
INVeh!
MOTdai <c' era una volta> ["].
MOT*MOT: zia non la sa # non l' ha mica mai vista la Bella e la Bestia.
INVno la Bella e la Bestia non l' ho mai vista!
MOTma chi è [///] diglielo un po' chi ti piace tanto a te nella Belle e la Bestia.
-
MOTdai <c' era una volta> ["].
MOTzia non la sa # non l' ha mica mai vista la Bella e la Bestia.
INV*INV: no la Bella e la Bestia non l' ho mai vista!
MOTma chi è [///] diglielo un po' chi ti piace tanto a te nella Belle e la Bestia.
MOTcome si chiama quel tato Ga?
-
MOTzia non la sa # non l' ha mica mai vista la Bella e la Bestia.
INVno la Bella e la Bestia non l' ho mai vista!
MOT*MOT: ma chi è [///] diglielo un po' chi ti piace tanto a te nella Belle e la Bestia.
MOTcome si chiama quel tato Ga?
CHIGatone [=? Gastone].
-
MOTcome si chiama quel tato Ga?
CHIGatone [=? Gastone].
MOT*MOT: e che c'ha Gastone?
CHIBella e la Bestia.
MOTi piedi puzzolenti dicevi!
-
CHI<i> [/] i cazini [=? calzini] bucati .
MOTc' ha i calzini bucati.
MOT*MOT: e i piedi puzzolenti.
INVma lo sai che non si mettono i calzini bucati?
CHIe pecche' [=? perchè]?