-
CHIl'ho perso!
INVah vabbe' dai si fa senza # noi si costruisce # che te sei tanto brava # eh ?
CHI*CHI: e quetto [=? questo] ?
INVmmhm lo metto sopra?
CHIno qui!
-
INVmmhm # chi era Biancaneve?
INVma allora <anche> [/] anche Biancaneve aveva # la matrigna!
CHI*CHI: e quetti chi sono [=? questi] ?
INVquesti sono dei mostri che lei ha incontrato nella foresta.
CHIxxx uccidere.
-
CHIora piange!
INVeh si perche' ha [///] è impaurita # perche' sai nella foresta fa buio # c' è +...
CHI*CHI: e fa # buio.
INVmmhm è buio # e allora lei scappava <dalla> [/] dalla matrigna # cattiva e arriva # guarda un po' dove arriva?
INVdove arriva?
-
CHIecco si!
CHIxxx # oppela@o!
CHI*CHI: xxx taccata [=? attacata] # <qui> [/] qui e +...
INVe poi?
CHIguadda [=? guarda] che fo@d [=? faccio] cartellone!
-
CHI<quetta [=? questa] c' enta [=? entra]> [?].
INVeh ma non ci sta nemmeno questa!
CHI*CHI: un@d [=? non] c' enta [=? entra] e:h +...
INVvedi?
INVvedi # va un po' giu'!
-
CHIxxx.
INVeh?
CHI*CHI: e quetti [=? questi] chi sono?
INVeh # <chi sono> [/] chi sono?
INVo:h questi sono i sette nani!
-
INVeh # chi c' è ?
CHIxxx.
CHI*CHI: xxx e qui chi c' è?
INVma questo non è il libro solo della storia di cenerentola # vedo eh?
CHIxxx.
-
INVma questo non è il libro solo della storia di cenerentola # vedo eh?
CHIxxx.
CHI*CHI: qui ti [=? si] legge Bianca e Bernie.
INV0 [=? laughes].
INVma qual è bianca e qual è bernie che io non lo so?
-
INVme li fai vedere?
CHIqui so@d [=? sono].
CHI*CHI: guarda e:h!
INVmmhm.
CHIeccoli!
-
INVoh # ti ricordi come a casa è arrivato Babbo+Natale?
INVdove vai # dove vai amore?
CHI*CHI: a bede [=? vedere] Bianca e Bernie.
CHIeccoli!
INVo:h ma io non so qual è Bianca e qual è Bernie!
-
INV<mmhm> [/] mmhm.
CHI<che xxx picino [=? piccino]> [?] ?
CHI*CHI: è Pieto [=? Pietro] # Camilla e mamma # babbo.
INVnon ci stanno in piedi queste persone!
CHIappetta [=? aspetta] xxx quette [=? queste].
-
INVeh ma non ci puo' stare li' ora # che si fa?
INVeh pero' non avra' mica fame lui guarda è gia' l'ora di fare la merenda.
CHI*CHI: <eh pero' # si prende e xxx pe@d [=? per] legallo [=? legarlo]> [?].
CHIxxx così xxx.
CHIquetto [=? questo] letto.
-
CHIquetto [=? questo] letto.
CHIcaccare [=? cascare].
CHI*CHI: e dorme!
INVmmhm@i.
CHIe poi si mette # quetta [=? questa] seggiolina a tavolo.
-
CHIe dorme!
INVmmhm@i.
CHI*CHI: e poi si mette # quetta [=? questa] seggiolina a tavolo.
CHIguadda [=? guarda] qui.
CHIqui si mette <un' altra> [/] un' altra +...
-
INVbisogna fargli mangiare qualcosa eh!
INVte che dici?
CHI*CHI: e ma [///] e mamma!
INVeh ora arriva eh!
INVintanto prepariamogli qualcosa da mangiare a questa famiglia!
-
CHIla matigna [=? matrigna].
INVmmhm # e qui?
CHI*CHI: e fatto xxx.
CHIe qui pinguino <e> [?] la mamma?
INVvai!
-
INVmmhm # e qui?
CHIe fatto xxx.
CHI*CHI: e qui pinguino <e> [?] la mamma?
INVvai!
CHItieni.
-
CHIun pinguino <grosso> [/] grosso [/] grosso [/] grosso.
INVvai # allora facciamo la famiglia dei pinguini # allora ecco i piedi +...
CHI*CHI: e l@d [=? gli] occhi.
CHIchi è?
INVeh # sono gli occhi # poi?
-
CHIchi è?
INVeh # sono gli occhi # poi?
CHI*CHI: e il naso.
INVe poi?
CHIla chiena [=? schiena].
-
CHIqui esse [=? essere] buio vedi.
INVmmhm.
CHI*CHI: e qua esse [=? essere] buio.
INVè buio come quando Biancaneve è nella foresta?
CHIsi.
-
CHIguarda!
INVe che hai fatto qui?
CHI*CHI: ho fatto la matigna [=? matrigna] # xxx e Cenerentola.
CHIguarda che ho fatto!
INVeh # che hai fatto?
-
CHIguarda che ho fatto!
INVeh # che hai fatto?
CHI*CHI: la Banca [=? Bianca] e Bernie!
INVa:h!
CHIquetto [=? questo] è Be:rni:e # Malu:sa.
-
CHIla Banca [=? Bianca] e Bernie!
INVa:h!
CHI*CHI: quetto [=? questo] è Be:rni:e # Malu:sa.
CHIguarda Malusa che bella!
INVma lo sai che questa Malusa non mi piace un granche' ?
-
CHIè il re!
INVil re?
CHI*CHI: e pero' dise [=? disegno] xxx e qua di [=? si] fa il [///] la matigna [=? matrigna].
INVmmhm.
CHIvedi?
-
CHIxxx.
INVmi sembrano montagne a me queste.
CHI*CHI: guarda e si fa +...
INVoppure un albero.
CHIpure un albero # qui <si fa> [/] si fa.
-
CHItieni Simona.
INVperche' non si disegna lei che è tanto bella?
CHI*CHI: e pero' si [=? ci] schibo [=? scrivo] io Cenenella [=? Cenerentola].
CHIxxx.
INVvai usa questo che è piu' facile.
-
INVsi.
CHIguarda # <co:si> [/] cosi.
CHI*CHI: e fai <Ceneentola+Babbi> [=? Barbie+Cenerentola] ?
INVio?
CHIsi.
-
CHImmhm@i.
INVallora la devo rifare.
CHI*CHI: e questa è <Cenentola+Babbi> [=? Barbie+Cenerentola].
INVpero' come glieli faccio i capelli?
INVcome glieli faccio?
-
CHIla bimba +...
INVa:h!
CHI*CHI: +, e piange.
INVoddio che si fa agli occhi # hai visto?
INVle manca un dentino alla bambina # hai visto?
-
CHIè il basino [=? vasino] pe@d [=? per] me!
INVsi e come ci stai scusami eh?
CHI*CHI: pinto e fo@d [=? faccio] mi@d [=? mia] curreggia [=? scurreggia]!
INVah funziona cosi?
MOTpinto e fo@d [=? faccio] la scurreggia!
-
CHI<si> [/] si.
INVsenti come profuma?
CHI*CHI: e ora <che> [/] che puliscio [=? pulisco].
INVandiamo a vedere in camera tua se c' è qualcosa da pulire vai!
INVah qui si spenge la luce.
-
CHInon c' è piu' # il sapone?
INVè finito?
CHI*CHI: xxx e scendi.
INVandiamo a vedere in camera tua che cosa c' è da pulire vai!
INVguardiamo # oh!
-
MOTs' aspetta babbo a riusare il dvd amore perche' hai visto faceva i rumoracci?
INVfaceva i rumori strani!
CHI*CHI: voglio xxx Bella e la Betia [=? bestia].
MOTla Bella e la Bestia?
MOTma gliel' hai raccontata a zia la favola della Belle e la Bestia?
-
CHIGatone [=? Gastone].
MOTe che c'ha Gastone?
CHI*CHI: Bella e la Bestia.
MOTi piedi puzzolenti dicevi!
INVah@i si?
-
MOTe i piedi puzzolenti.
INVma lo sai che non si mettono i calzini bucati?
CHI*CHI: e pecche' [=? perchè]?
CHIio un@d [=? non] ci fo [=? ho] .
CHIvedi un@d [=? non] ci l' ho?
-
INVeh@i non lo so # me lo devi dire te!
CHI<è di> [/] è di Ga [///] è di Bella!
CHI*CHI: quando [///] si mette Bella e la Betia [=? Bestia]?
MOTno ora no.
INVbisogna aspettare babbo Duccio perche' il dvd faceva dei rumori strani.
-
INVè uguale # fa i rumori strani lo stesso!
CHIsi va in tellazza [=? terrazza] xxx?
CHI*CHI: e poi vedi quel bellissimo +...
MOTche vuoi mette@d [=? mettere] ?
CHIla sciapettina [=? sciarpettina]!
-
INVcom' è?
CHIpero' è brutto!
CHI*CHI: cattivo e brutto.