-
INVno pezzettino # non me lo fa [=? fare] così!
CHIoio [=? voglio] mamma!
INV*INV: guarda +...
CHIoio [=? voglio] babbo!
INVbabbo è andato a lavoro amore.
-
INVqueste le vuoi?
INVno?
INV*INV: guarda queste # <l' ho trovate> [/] l' ho trovate!
INVqueste qui!
CHIno!
-
INVqui che ci sara' +...
INV+, ci sara' delle scarpine qui eh@i?
INV*INV: che di dici te # si guarda?
INVno # non ci so' [=? sono] le scapre da ginnastica!
INVsi fa senza?
-
INVio non le vedo!
INVho guardato anche in camera di babbo e mamma <non> [/] non le vedo.
INV*INV: vieni # ci si riguarda dai # senno' si guarda qui in salotto.
INVno # qui c' è Winnie+Pooh!
INVoh@i # guardiamo in camerina tua va!
-
CHIscendi [=! cries].
INVsi amore # <tieni> [/] tieni.
INV*INV: qui c'è # guarda quante cosine!
INVc' è anche le cosine per fare l' albero di Natale # guarda!
CHIè quetto [=? questo] è!
-
INVsi amore # <tieni> [/] tieni.
INVqui c'è # guarda quante cosine!
INV*INV: c' è anche le cosine per fare l' albero di Natale # guarda!
CHIè quetto [=? questo] è!
CHI<quello piccino è quetto> [/] quello piccino è quetto [=? questo]!
-
INVun [=? non ] ti capisco col ciuccio!
CHIeh@i ere [=? leggere] una toria [=? storia]!
INV*INV: guarda eh@i!
INVqui c' è una mela # una farfalla # la carotina # poi c' è la luna +...
INV+, qui c' è tutto l' albero con le mele # guarda!
-
INVguarda eh@i!
INVqui c' è una mela # una farfalla # la carotina # poi c' è la luna +...
INV*INV: +, qui c' è tutto l' albero con le mele # guarda!
CHIquetto [=? questo] che è?
INVè una zucca.
-
CHIdov' è la matigna [=? matrigna]?
INVnon so!
INV*INV: guarda bella è qui Cenerentola!
CHIxxx.
CHIce l' hanno?
-
INVchi?
INV<lo sai> [/] lo sai come ha fatto a diventare bella cosi' Cenerentola?
INV*INV: guarda quant' è [///] guarda che differenza eh@i!
INVguarda qui quanto è bruttina # guarda!
INVwww.
-
INV<lo sai> [/] lo sai come ha fatto a diventare bella cosi' Cenerentola?
INVguarda quant' è [///] guarda che differenza eh@i!
INV*INV: guarda qui quanto è bruttina # guarda!
INVwww.
INVvedi # lo sai perche' le fanno fare i lavori brutti?
-
INVinvece lei era <brava> [/] brava ma le facevano fare tutti i lavorini brutti.
CHIbu [///] brutti.
INV*INV: vedi # guarda questa è una sorellastra.
INVvedi che faccia antipatica c' ha?
CHIque(sta) Seeentola [=? Cenerentola]!
-
INVquesta non è Cenerentola # è la sorellastra!
INVè una di queste qui # vedi?
INV*INV: è una [///] è lei # guarda!
INVlo sai come si chiamavano le sorelline di Cenerentola?
CHICenerentola?
-
CHICenerentola?
INVno # si chiamavano Anastasia e Genoveffa # e infatti queste sono Anastasia e Genoveffa.
INV*INV: guarda che faccia antipatica +...
CHIxxx Ceneentola [=? Cenerentola] !
INV+, e invece qui poi c' è la matrigna che le da' sempre gli ordini a Cenerentola.
-
INVmmhm@i!
CHIsi?
INV*INV: vedi # guarda col dito cosi' le fa.
CHImale e [=? al/il] dito.
INVno # non è che gli fa male il dito +...
-
CHI<pecche' è bona> [=? perche' è buona].
CHICenerentola è bona [=? buona].
INV*INV: ecco # lei si # e poi invece guarda poverina!
INVvedi è triste?
CHIpiange?
-
INVe allora l' ha fatta piangere.
CHIfatta pangere [=? piangere].
INV*INV: e allora guarda # mentre è lì che piange nella sua camerina perche' l'avevano messa in soffitta a dormire guarda chi appare!
INVchi è questa?
CHIche è?
-
INVgua +//.
CHIxxx.
INV*INV: guarda è tutta vestita di celeste # c' ha un velo rosa.
CHIquetto [=? questo]?
INVquesto è il cappello a punta.
-
INV<e> [/] e chi l'aiuta a Cenerentola?
CHIil dito.
INV*INV: amore no # guarda c' è <la fatina> [/] la fatina buona che l' ha fatto fare lo sai la carrozza # con i cavalli.
CHIcavalli.
INVmmhm@i!
-
CHI<e caldozza> [=? la carrozza] tutti cavalli +...
CHIqui chi c' è?
INV*INV: oh@i chi c' è qui # guarda un po'!
CHICenerentola +...
INVeh@i.
-
CHImamma i [=? di] Cenerentola +...
INVno questa qui è la sorellastra.
INV*INV: la mamma di Cenerentola # ah@i guarda quanto è brutta # eccola qui.
INVvedi quanto è brutta?
CHIquanto brutta!
-
INVeh@i!
CHIeh@i!
INV*INV: allora guarda quanta gente c' è # ci sono +//.
INVoh@i che è?
CHIche è?
-
CHIe Ceneentola [=? Cenerentola]?
INVno # Cenerentola è qui!
INV*INV: pero' qui guarda che c' è # c' è la matrigna, c' è Anastasia, c' è genoveffa # c' è il princi [///] no <i> [/] i servitori del principe.
CHIquetto [=? questo] che è?
INVè uno che lavora nel castello.
-
INVsi # Anastasia e Genoveffa.
INVsi cambia pagina?
INV*INV: si guarda che c' è di la'?
INVguardiamo che c' è!
CHIxxx.
-
INVguardiamo se indovini.
CHI<un' atta cappetta c' è la'>[/] un' atta cappetta [=? un' altra scarpetta] .
INV*INV: <guarda> [/] guarda # è successo questo # che Cenerentola ha provato la scarpina ed hanno trovato di chi era # era di Cenerentola.
INVguarda un po' come sono le ma [///] la matrigna e le sorellastre # guarda come so' [=? sono] disperate!
CHIxxx c' ho paura.
-
CHI<un' atta cappetta c' è la'>[/] un' atta cappetta [=? un' altra scarpetta] .
INV<guarda> [/] guarda # è successo questo # che Cenerentola ha provato la scarpina ed hanno trovato di chi era # era di Cenerentola.
INV*INV: guarda un po' come sono le ma [///] la matrigna e le sorellastre # guarda come so' [=? sono] disperate!
CHIxxx c' ho paura.
INVdi chi è che c' hai paura?
-
INVno # la scarpetta non fa mica paura eh@i!
INVnon fa mica paura.
INV*INV: guarda te lo dico io come finisce.
INVfinisce che a chi gli entrava la scarpetta voleva dire che era la sposa del principe!
INVinfatti vedi si sono sposati # vedi # eh@i ?
-
INVhai paura della scarpetta?
CHIsi.
INV*INV: allora basta # guarda!
INVsai che si va a vede' [=? vedere] ?
INVgli yogurt da mangia' [=? mangiare] # si va?
-
INVuno # uno amore!
CHIdue!
INV*INV: no # guarda quanti ne hai presi!
INVno # uno!
INVoh@i alla ciliegia allora?
-
INVma hai paura di Cenerentola?
CHIsi.
INV*INV: guarda # vieni con zia # ti fa vedere una cosa # che Cenerentola è buona # vieni!
CHIno.
INVguarda che Cenerentola [///] non bisogna avere paura di Cenerentola eh@i!
-
INVguarda # vieni con zia # ti fa vedere una cosa # che Cenerentola è buona # vieni!
CHIno.
INV*INV: guarda che Cenerentola [///] non bisogna avere paura di Cenerentola eh@i!
CHI<no> [/] no!
INVperche' stai qui?
-
INVtorno io di qua?
CHIsi di qua!
INV*INV: guarda # non c' è piu' # l' ho messo a posto.
INVnon c' è piu' # ma non devi avere paura di Cenerentola perche' Cenerentola e' brava eh@i!
CHIno ancora paura capetta [=? scarpetta]!
-
INVla scarpetta è dentro il libro e non fa niente [///] non fa male a nessuno # e poi una scarpa non fa mica male # meglio!
CHIno!
INV*INV: <guarda> [/] guarda che non c'è piu' niente qui # guarda.
INVvedi <non c' è> [/] non c' è piu' # vedi?
CHInon c' è pu' [=? piu'].
-
CHIche è?
INVlo vedi è andato sotto il mare?
INV*INV: guarda quanto [///] guarda quante cose c' ha trovato sotto il mare # eh@i!
INVè andato sotto il mare qui # guarda!
INVsai da che si vede?
-
INVlo vedi è andato sotto il mare?
INVguarda quanto [///] guarda quante cose c' ha trovato sotto il mare # eh@i!
INV*INV: è andato sotto il mare qui # guarda!
INVsai da che si vede?
INVperche' ci sono tutte le bollicine!
-
CHIsi.
INVvanno via # lo sai perche' vanno via?
INV*INV: vanno tutte in su # vanno in superficie # vedi fanno tutte le bollicine # guarda!
INVwww.
INVqui siamo al mare.
-
CHIprende una.
CHIsi.
INV*INV: vedi com 'è # guarda!
INVc' ha il costumino bianco e nero # e poi vedi è una bellissima giornata di sole.
INVguarda # il mare è tutto calmo # poi c' è il soleche splende # guarda qui c' è anche un po' di uccellini!
-
INVvedi com 'è # guarda!
INVc' ha il costumino bianco e nero # e poi vedi è una bellissima giornata di sole.
INV*INV: guarda # il mare è tutto calmo # poi c' è il soleche splende # guarda qui c' è anche un po' di uccellini!
INVsono gabbiani questi sai # che volano.
INVe poi qua in lontananza c' è una barca a vela # vedi?
-
INVoh@i!
CHIche è?
INV*INV: questa è una bicicletta # e ci si pedala # guarda un po' # lo sai che è successo?
INVPaolo s' è fatto male, lo zio Paolo, perche' è cascato dalla bicicletta.
CHIqui.
-
INVsi.
CHIqui.
INV*INV: si # pero' vedi anche qui è una bella giornata di sole # guarda c' è il sole che splende.
INVè un caldo!
INVsara' estate .
-
INVsara' estate .
INVora invece è freddo.
INV*INV: qui c' è lui che esce , vedi, dalla terra # guarda!
INVvuh@o.
INVvedi c' era il coniglietto # aveva fatto tutti i castelli di sabbia e lui esce da qui # guarda.
-
INVqui c' è lui che esce , vedi, dalla terra # guarda!
INVvuh@o.
INV*INV: vedi c' era il coniglietto # aveva fatto tutti i castelli di sabbia e lui esce da qui # guarda.
INVesce dalla terra # vuh@o!
CHIxxx.
-
CHIchi è quetta [=? questa]?
INVè la matrigna!
INV*INV: guarda bellini i topini # guarda quanto so' [=? sono] bellini!
CHIsi gira?
INVsi # si cambia favola # vai # si va a un' altra!
-
INVsi # si cambia favola # vai # si va a un' altra!
INVeh@i qui c' è Pinocchio!
INV*INV: guarda la favola di Pinocchio!
INVguarda quante cose ci sono qui!
INVmah@i # lo sai dove siamo qui # eh@i ?
-
INVeh@i qui c' è Pinocchio!
INVguarda la favola di Pinocchio!
INV*INV: guarda quante cose ci sono qui!
INVmah@i # lo sai dove siamo qui # eh@i ?
INVsai dove siamo?
-
INVchi io?
INVno siamo noi # qui in questa favola!
INV*INV: siamo a casa di Geppetto # guarda!
INVGeppetto era un falegname lo vedi c' ha tutti gli attrezzi qui nella tasca?
INVil falegname è una persona che lavora con il legno # che fa tutte le cose con il legno.
-
INVil falegname è una persona che lavora con il legno # che fa tutte le cose con il legno.
INVvedi c' è tutti i trucioli qui in terra!
INV*INV: guarda # c' è un pezzo di legno qui.
INVe allora un giorno gli avevano regalato un pezzo di legno # grosso e lui c'ha fatto # un burattino # guarda!
INVeccolo qui il burattino!
-
INVvedi c' è tutti i trucioli qui in terra!
INVguarda # c' è un pezzo di legno qui.
INV*INV: e allora un giorno gli avevano regalato un pezzo di legno # grosso e lui c'ha fatto # un burattino # guarda!
INVeccolo qui il burattino!
INVc' ha fatto il burattino e poi vedi <l' ha tutto> [/] l' ha tutto , vedi, l'ha tutto inchiodato [///] legato +...
-
INVc'ha messo [///] gli ha messo i pantaloni rossi, poi la maglietta celeste +...
CHIquetto [=? questo]?
INV*INV: e questo è un cappello a righe bianche e nere # e poi c' ha anche i guantu , guarda, i guanti bianchi.
INVe a casa di Geppetto c' è anche un gattino # vedi?
INVvedi # c' ha tutti gli attrezzi per lavorare.
-
INVvedi # c' ha tutti gli attrezzi per lavorare.
INVinsomma aveva fatto questo burattino # ma il burattino era un po' birbo!
INV*INV: guarda c' era Geppetto che lo mandava a scuola ogni mattina e lui invece di andare a scuola che faceva?
INVguarda un po' # eh@i!
CHIche faceva?