-
INVqui che ci sara' +...
INV+, ci sara' delle scarpine qui eh@i?
INV*INV: che di dici te # si guarda?
INVno # non ci so' [=? sono] le scapre da ginnastica!
INVsi fa senza?
-
INVio non le vedo amore # te le vedi queste scarpe da ginnastica?
INVio non le vedo!
INV*INV: ho guardato anche in camera di babbo e mamma <non> [/] non le vedo.
INVvieni # ci si riguarda dai # senno' si guarda qui in salotto.
INVno # qui c' è Winnie+Pooh!
-
INVbah@i # senti io non le trovo # si fara' senza eh@i?
INVche dici?
INV*INV: qui c' è un altro paio di calzini.
INVsai che fo [=? faccio]?
INVchiamo ba [///] babbo Duccio vai # gli chiedo le scarpine quali si mette.
-
CHIl' albelo [=? albero] Babbo+Natale tutte lusine [=? lucine]!
INVeh@i amore è vero # ci sono le lucine!
INV*INV: senti ma # la sai la storia di Babbo Natale?
CHIdov' è?
INVBabbo+Natale è a casa sua che aspetta tutte +//.
-
INVno che non si piange # per un ciuccio non si piange!
INVeccolo qui!
INV*INV: allora Babbo+Natale sta a casa sua e aspetta le letterine di tutti i bambini che gli scrivono le letterine <per> [/] per [/] per il Natale +...
INV+, e gli scrivono tutti i regalini che vogliono!
INVma qui che c' è le favole?
-
INVsenno' si [///] lo sai che si fa?
INVsi mette le canzoni e si balla!
INV*INV: te dici di no?
INVsi prova?
INVo vai aspetta [///] prendo la cassetta eh@i!
-
INVeccoci qui!
INVhop@i # questa è la cassetta <Canta Natale> ["]!
INV*INV: e ma allora qui ci sono tutte <le> [/] le canzoni di Babbo+Natale # mi sa eh@i!
CHIqui che c' è?
INVsentila # ah@i ma qui si canta eh@i!
-
INVsei il confettino!
INVil confettino Sabrina!
INV*INV: ora ti canto una canzone di Sabrina eh@i!
INVwww.
CHIvoglio lavare qui.
-
INVsi amore # <tieni> [/] tieni.
INVqui c'è # guarda quante cosine!
INV*INV: c' è anche le cosine per fare l' albero di Natale # guarda!
CHIè quetto [=? questo] è!
CHI<quello piccino è quetto> [/] quello piccino è quetto [=? questo]!
-
CHIè quetto [=? questo] è!
CHI<quello piccino è quetto> [/] quello piccino è quetto [=? questo]!
INV*INV: ma noi come si fa [///] <in casa> [/] in casa tua come <lo> [/] lo fai l'albero di Natale?
CHIqui # quetto [=? questo]!
INVvuoi fa [=? fare] quello?
-
CHIqui # quetto [=? questo]!
INVvuoi fa [=? fare] quello?
INV*INV: ma mi sembra un po' piccolo come albero di Natale!
INVbisogna farlo grande!
CHIquetto [=? questo]!
-
INVsai che fo io?
INVio fo un bel disegno eh@i?
INV*INV: perche' # mi fa voglia di fa [=? fare] un disegno!
INVwww.
CHIxxx.
-
CHIque(sta) Seeentola [=? Cenerentola]!
INVquesta non è Cenerentola # è la sorellastra!
INV*INV: è una di queste qui # vedi?
INVè una [///] è lei # guarda!
INVlo sai come si chiamavano le sorelline di Cenerentola?
-
INVè una di queste qui # vedi?
INVè una [///] è lei # guarda!
INV*INV: lo sai come si chiamavano le sorelline di Cenerentola?
CHICenerentola?
INVno # si chiamavano Anastasia e Genoveffa # e infatti queste sono Anastasia e Genoveffa.
-
INVgua +//.
CHIxxx.
INV*INV: guarda è tutta vestita di celeste # c' ha un velo rosa.
CHIquetto [=? questo]?
INVquesto è il cappello a punta.
-
CHImamma i [=? di] Cenerentola +...
INVno questa qui è la sorellastra.
INV*INV: la mamma di Cenerentola # ah@i guarda quanto è brutta # eccola qui.
INVvedi quanto è brutta?
CHIquanto brutta!
-
INVme lo racconti eh@i?
INVallora te lo racconto io.
INV*INV: siccome vedi di qua Cenerentola doveva andare via a mezzanotte no?
INVdoveva andare via a mezzanotte perche' senno' la carrozza gli si trasformava nella zucca # e allora lei mentre correva via via che ha fatto?
INVche ha fatto?
-
CHIa Cenerentola.
INVsi # e allora # <che succede> [/] che succede?
INV*INV: che quelli del castello hanno trovato la scarpa e hanno detto <o questa scarpa di chi è> ["]?
CHIi [=? di] cenerentola!
INVeh@i ma mica lo sapevano!
-
INVeh@i ma mica lo sapevano!
CHIha persa.
INV*INV: eh@i lo so pero' non lo sapevano e allora sono andati in tutte le case di tutto il paese a vedere se questa scarpina entrava nel qualche piede di qualche dama.
CHIqui # è qui!
INVsi.
-
INVsi.
CHIqui quetti [=? questi] piedi # <quetta qui> [/] quetta qui [=? questa qui]!
INV*INV: è una scaprina che dovevano provare in tutti i piedi di tutte le ragazze e le donne del paese # ma non entrava a nessuno la scarpina perche' naturalmente era una scarpina speciale solo di Cenernetola.
CHICenerentola.
CHIè quetta [=? questa] qui!
-
INVsi # Anastasia e Genoveffa.
INVsi cambia pagina?
INV*INV: si guarda che c' è di la'?
INVguardiamo che c' è!
CHIxxx.
-
INVguardiamo se indovini.
CHI<un' atta cappetta c' è la'>[/] un' atta cappetta [=? un' altra scarpetta] .
INV*INV: <guarda> [/] guarda # è successo questo # che Cenerentola ha provato la scarpina ed hanno trovato di chi era # era di Cenerentola.
INVguarda un po' come sono le ma [///] la matrigna e le sorellastre # guarda come so' [=? sono] disperate!
CHIxxx c' ho paura.
-
INVguarda un po' come sono le ma [///] la matrigna e le sorellastre # guarda come so' [=? sono] disperate!
CHIxxx c' ho paura.
INV*INV: di chi è che c' hai paura?
CHI<a> [?] Cenerentola <a> [?] cappetta [=? scarpetta].
INVno Cenerentola ora vedi come è felice?
-
INVguardiamo se indovini +...
CHIno ho paura!
INV*INV: ma di chi amore?
CHI<i> [?] Cenerentola cappetta [=? scarpetta]!
INVno # la scarpetta non fa mica paura eh@i!
-
INVwww.
CHIxxx.
INV*INV: eh@i # come si fa prima di mangiarlo allo yogurt?
CHIquetto [=? questo].
INVcome si fa allo yogurt prima di mangiarlo?
-
INVeh@i # come si fa prima di mangiarlo allo yogurt?
CHIquetto [=? questo].
INV*INV: come si fa allo yogurt prima di mangiarlo?
CHIquetto [=? questo].
INVallora sei sicura che vuoi quello [///] questo qui?
-
CHIxxx Cenerentola.
INVche c' è con Cenerentola?
INV*INV: ma hai paura di Cenerentola?
CHIsi.
INVguarda # vieni con zia # ti fa vedere una cosa # che Cenerentola è buona # vieni!
-
INVguarda # vieni con zia # ti fa vedere una cosa # che Cenerentola è buona # vieni!
CHIno.
INV*INV: guarda che Cenerentola [///] non bisogna avere paura di Cenerentola eh@i!
CHI<no> [/] no!
INVperche' stai qui?
-
INVlo devo +...
CHImetti a potto libetto [=? metti a posto il libretto]?
INV*INV: devo mettere a posto il libretto di Cenerentola?
CHIsi.
INVva bene.
-
INVva bene.
CHIbene.
INV*INV: <poi> [/] poi dopo vieni di la'?
CHIno.
INVtorno io di qua?
-
INV<poi> [/] poi dopo vieni di la'?
CHIno.
INV*INV: torno io di qua?
CHIsi di qua!
INVguarda # non c' è piu' # l' ho messo a posto.
-
CHIsi di qua!
INVguarda # non c' è piu' # l' ho messo a posto.
INV*INV: non c' è piu' # ma non devi avere paura di Cenerentola perche' Cenerentola e' brava eh@i!
CHIno ancora paura capetta [=? scarpetta]!
INVma # amore la scarpetta non fa niente.
-
CHIno ancora paura capetta [=? scarpetta]!
INVma # amore la scarpetta non fa niente.
INV*INV: non bisogno avere paura di nessuno # perche' nessuno ti fa niente capito?
INVnemmeno la scarpetta # figurati # ora la scarpetta che ti deve fare?
CHIpaura!
-
INVeh@i?
CHIdov 'è la [///] dov' è Cenerentola di qua?
INV*INV: <no> [/] no # ho messo via il librino io # non c'è piu' di la'!
CHIxxx vedere i [/] i +...
INVxxx.
-
CHImette a potto [=? posto] qui!
CHIpaura la matigna [=? matrigna]!
INV*INV: amore non devi avere paura di nessuno perche' non c' è # non c' è nessuno.
INVci siamo solo io e te # non c' è la matrigna e non c' è da aver paura!
CHIla cappetta [=? scarpetta]!
-
INVqui siamo al mare.
INVti ricordi quando eri al mare te?
INV*INV: <che> [/] che facevi tutti i castellini di sabbia # con i cugini?
INVc' era Sabrina # c' era Pietro # eh@i?
CHIa [=? la] paletta.
-
CHIsi.
INVvedi com 'è # guarda!
INV*INV: c' ha il costumino bianco e nero # e poi vedi è una bellissima giornata di sole.
INVguarda # il mare è tutto calmo # poi c' è il soleche splende # guarda qui c' è anche un po' di uccellini!
INVsono gabbiani questi sai # che volano.
-
INVvedi com 'è # guarda!
INVc' ha il costumino bianco e nero # e poi vedi è una bellissima giornata di sole.
INV*INV: guarda # il mare è tutto calmo # poi c' è il soleche splende # guarda qui c' è anche un po' di uccellini!
INVsono gabbiani questi sai # che volano.
INVe poi qua in lontananza c' è una barca a vela # vedi?
-
INVsi.
CHIqui.
INV*INV: si # pero' vedi anche qui è una bella giornata di sole # guarda c' è il sole che splende.
INVè un caldo!
INVsara' estate .
-
INVqui c' è lui che esce , vedi, dalla terra # guarda!
INVvuh@o.
INV*INV: vedi c' era il coniglietto # aveva fatto tutti i castelli di sabbia e lui esce da qui # guarda.
INVesce dalla terra # vuh@o!
CHIxxx.
-
CHIche è?
INVè un' altra canzone!
INV*INV: e qui guardiamo che c' è # c' è un altro librone di favole!
INVgrande è questo!
CHIvoglio il lupo!
-
INVsi # si cambia favola # vai # si va a un' altra!
INVeh@i qui c' è Pinocchio!
INV*INV: guarda la favola di Pinocchio!
INVguarda quante cose ci sono qui!
INVmah@i # lo sai dove siamo qui # eh@i ?
-
INVeh@i?
CHI(do)ve siamo?
INV*INV: siamo a casa di Geppetto.
CHIio?
INVchi io?
-
INVchi io?
INVno siamo noi # qui in questa favola!
INV*INV: siamo a casa di Geppetto # guarda!
INVGeppetto era un falegname lo vedi c' ha tutti gli attrezzi qui nella tasca?
INVil falegname è una persona che lavora con il legno # che fa tutte le cose con il legno.
-
INVil falegname è una persona che lavora con il legno # che fa tutte le cose con il legno.
INVvedi c' è tutti i trucioli qui in terra!
INV*INV: guarda # c' è un pezzo di legno qui.
INVe allora un giorno gli avevano regalato un pezzo di legno # grosso e lui c'ha fatto # un burattino # guarda!
INVeccolo qui il burattino!
-
INVvedi c' è tutti i trucioli qui in terra!
INVguarda # c' è un pezzo di legno qui.
INV*INV: e allora un giorno gli avevano regalato un pezzo di legno # grosso e lui c'ha fatto # un burattino # guarda!
INVeccolo qui il burattino!
INVc' ha fatto il burattino e poi vedi <l' ha tutto> [/] l' ha tutto , vedi, l'ha tutto inchiodato [///] legato +...
-
INVeccolo qui il burattino!
INVc' ha fatto il burattino e poi vedi <l' ha tutto> [/] l' ha tutto , vedi, l'ha tutto inchiodato [///] legato +...
INV*INV: nel senso c'ha messo i bulloni di qui # l' ha costruito ben bene e poi l' ha vestito.
CHIbetito [=? vestito].
INVsi.
-
CHIquetto [=? questo]?
INVe questo è un cappello a righe bianche e nere # e poi c' ha anche i guantu , guarda, i guanti bianchi.
INV*INV: e a casa di Geppetto c' è anche un gattino # vedi?
INVvedi # c' ha tutti gli attrezzi per lavorare.
INVinsomma aveva fatto questo burattino # ma il burattino era un po' birbo!
-
INVvedi # c' ha tutti gli attrezzi per lavorare.
INVinsomma aveva fatto questo burattino # ma il burattino era un po' birbo!
INV*INV: guarda c' era Geppetto che lo mandava a scuola ogni mattina e lui invece di andare a scuola che faceva?
INVguarda un po' # eh@i!
CHIche faceva?
-
INVguarda # lui non andava a scuola!
INVnon andava a scuola # lui andava a chiacchierare con i suoi amici infatti vedi?
INV*INV: andava a chiacchierare con gli amici perche' non aveva voglia di studiare e infatti l'ha venduto anche il lbro # guarda!
CHIchi è quetto [=? questo]?
INVquesto qui è Mangiafuoco si chiama.