-
CHIno!
INVno.
INV*INV: allora che scarpine ti tieni in casa # eh@i?
INVqui che c' è?
INVma stai anche con questi e basta eh@i?
-
INVno che non si piange # per un ciuccio non si piange!
INVeccolo qui!
INV*INV: allora Babbo+Natale sta a casa sua e aspetta le letterine di tutti i bambini che gli scrivono le letterine <per> [/] per [/] per il Natale +...
INV+, e gli scrivono tutti i regalini che vogliono!
INVma qui che c' è le favole?
-
INVeccoci qui!
INVhop@i # questa è la cassetta <Canta Natale> ["]!
INV*INV: e ma allora qui ci sono tutte <le> [/] le canzoni di Babbo+Natale # mi sa eh@i!
CHIqui che c' è?
INVsentila # ah@i ma qui si canta eh@i!
-
INVnel bide' come le persone grandi?
CHIsi.
INV*INV: allora bisogna aspettare che venga l' acquina # quella calda!
INVwww.
INVe poi si mangia lo yogurtino # vero?
-
INVperche' loro sono invidiose!
CHIeh@i!
INV*INV: sono invidiose <e> [/] e non le vogliono bene a Cenerentola e allora le fanno fare tutti i lavori brutti.
CHIbrutti # a Ceneentola [=? Cenerentola].
INVamore si # povera Cenerentola!
-
INVchi è che ha battuto?
CHI<a> [?] matigna [=? matrigna].
INV*INV: perche' la matrigna è un po' cattivina capito e allora +...
CHI<pecche' è bona> [=? perche' è buona].
CHICenerentola è bona [=? buona].
-
INVno amore # non ha battuto l' ha fatta piangere la matrigna +...
INV+, perche' lei è un po' birba capito!
INV*INV: e allora l' ha fatta piangere.
CHIfatta pangere [=? piangere].
INVe allora guarda # mentre è lì che piange nella sua camerina perche' l'avevano messa in soffitta a dormire guarda chi appare!
-
INVe allora l' ha fatta piangere.
CHIfatta pangere [=? piangere].
INV*INV: e allora guarda # mentre è lì che piange nella sua camerina perche' l'avevano messa in soffitta a dormire guarda chi appare!
INVchi è questa?
CHIche è?
-
INVma insomma qui che succede?
INVme lo racconti eh@i?
INV*INV: allora te lo racconto io.
INVsiccome vedi di qua Cenerentola doveva andare via a mezzanotte no?
INVdoveva andare via a mezzanotte perche' senno' la carrozza gli si trasformava nella zucca # e allora lei mentre correva via via che ha fatto?
-
INVallora te lo racconto io.
INVsiccome vedi di qua Cenerentola doveva andare via a mezzanotte no?
INV*INV: doveva andare via a mezzanotte perche' senno' la carrozza gli si trasformava nella zucca # e allora lei mentre correva via via che ha fatto?
INVche ha fatto?
CHIha satto [=? fatto]?
-
INVha perso la scarpetta amore.
CHIa Cenerentola.
INV*INV: si # e allora # <che succede> [/] che succede?
INVche quelli del castello hanno trovato la scarpa e hanno detto <o questa scarpa di chi è> ["]?
CHIi [=? di] cenerentola!
-
INVeh@i ma mica lo sapevano!
CHIha persa.
INV*INV: eh@i lo so pero' non lo sapevano e allora sono andati in tutte le case di tutto il paese a vedere se questa scarpina entrava nel qualche piede di qualche dama.
CHIqui # è qui!
INVsi.
-
INVeh@i!
CHIeh@i!
INV*INV: allora guarda quanta gente c' è # ci sono +//.
INVoh@i che è?
CHIche è?
-
INVhai paura della scarpetta?
CHIsi.
INV*INV: allora basta # guarda!
INVsai che si va a vede' [=? vedere] ?
INVgli yogurt da mangia' [=? mangiare] # si va?
-
INVno # guarda quanti ne hai presi!
INVno # uno!
INV*INV: oh@i alla ciliegia allora?
CHIno quetto [=? questo].
INVquesto è al malto # ti piace al malto?
-
INVcome si fa allo yogurt prima di mangiarlo?
CHIquetto [=? questo].
INV*INV: allora sei sicura che vuoi quello [///] questo qui?
INVo quello alla ciliegia?
CHIquetto [=? questo]!
-
INVnon lo vuoi questo?
INVlo chiudo?
INV*INV: e allora non si mangia # se non lo vuoi!
INVrimetto tutto in frigorifero!
CHIno!
-
INVeh@i?
CHIvoglio i [=? il] passengino [=? passeggino] io!
INV*INV: questi le rimetto a posto allora!
CHIchi è quetto [=? questo]?
CHITopolino?
-
INVgnamo [=? andiamo] si va a vedere una cosa dove è Winnie+the+Pooh # dai che s' è lasciato da solo # vieni!
CHIno # stare qui [=! cries]!
INV*INV: o per [///] allora ti porto Winnie+the+Pooh?
CHIno.
INVno?
-
INVvedi c' è tutti i trucioli qui in terra!
INVguarda # c' è un pezzo di legno qui.
INV*INV: e allora un giorno gli avevano regalato un pezzo di legno # grosso e lui c'ha fatto # un burattino # guarda!
INVeccolo qui il burattino!
INVc' ha fatto il burattino e poi vedi <l' ha tutto> [/] l' ha tutto , vedi, l'ha tutto inchiodato [///] legato +...
-
INVio lo prendo?
CHIsi.
INV*INV: oh@i # la giro allora?
CHIsi.
CHIxxx.
-
INVè una signora che fa con l' arco [///] l'arcolaio vedi fa la lana # pero' bisogna avere attenzione perche' questo punge # senno' ci si fa male.
INVe lei siccome era curiosa che cosa fa?
INV*INV: lo tocca e punge [///] gli punge e allora s' addormenta.
INVlo vedi s' è addormentata?
INVlo vedi dorme?