-
CHIio Babbo Atale, ho vitto Babbo Atale .
OBSe è venuto all' asilo ?
CHI*CHI: no !
CHIa cola .
CHIFania a cola !
-
MOTti metti qua ?
MOTti metti qua ?
CHI*CHI: no !
CHIvojo sta' qua #4.
CHIno !
-
CHIno !
CHIvojo sta' qua #4.
CHI*CHI: no !
MOTnon è possibile, non è possibile .
OBSè venuto a scuola Babbo Natale ?
-
CHIpennannarelli .
MOTpennarelli ?
CHI*CHI: no pannarelli no .
CHIsono ?
CHIsono +/.
-
MOTtemparelli ?
MOTsono temparelli questi ?
CHI*CHI: no, sono pennannarelli questi ua !
OBSsono matite di legno !
MOTsono matite .
-
OBSsono matite di legno !
MOTsono matite .
CHI*CHI: sà sono matite sà, no ricordo pió io, sono matite .
OBSti ha portato le matite e poi ?
CHIquesto .
-
CHInale .
MOTnale ?
CHI*CHI: no !
MOTe come si chiama ?
CHInale !
-
CHInale !
MOTnale ?
CHI*CHI: no !
MOTallora, te avevi paura ?
CHIsà !
-
MOTcome non faceva niente ?
MOTperchè non ti sei fatta [//] voluta fa' la foto con Babbo Natale ?
CHI*CHI: pecchè no .
MOTera finto ?
MOTera vero ?
-
OBSe a te ha messo paura perchè aveva la tosse ?
OBS#3 ma senti un po' era brutto ?
CHI*CHI: no, era bello !
MOTera bello ?
MOTallora perchè non gli hai voluto da' nemmeno un bacino te .
-
MOTera bello ?
MOTallora perchè non gli hai voluto da' nemmeno un bacino te .
CHI*CHI: pecchè no .
MOTperchè no, tutti i bimbi gliel' hanno dato il bacino e te no ?
MOTeh ?
-
MOTcosa fa ?
CHIove sta ?
CHI*CHI: va i@p fondo non va i@p fondo # no, cosà .
MOTlo vuoi far andare in fondo ?
MOT# c'è andato ?
-
MOTlo vuoi far andare in fondo ?
MOT# c'è andato ?
CHI*CHI: no !
MOTè sempre là ?
CHIuhm@i !
-
MOTah !
MOTè un galletto quello là ?
CHI*CHI: no, è una pecola, è .
CHIdomme !
MOTquesta come si chiama .
-
MOTquesto qui ?
MOTlo sai te ?
CHI*CHI: no !
MOTe cos' è ?
CHIchi è a@p pecora ?
-
MOTnon c'è .
MOTquesto è verde guarda .
CHI*CHI: no o@p voio, pijo pesto !
MOTpigli quello ?
CHIno, prendo questo .
-
CHIno o@p voio, pijo pesto !
MOTpigli quello ?
CHI*CHI: no, prendo questo .
MOTprendi questo ?
CHIno, pesto prendo .
-
CHIno, prendo questo .
MOTprendi questo ?
CHI*CHI: no, pesto prendo .
MOTah !
MOTquello ?
-
MOTno, comincia da capo .
MOTio sono +...
CHI*CHI: no a@p mia maessa (i)mpara(to) cosà <io so' i@p pattorello> ["] .
CHIno, a@p maetta mia fa <io so' i@p pattoello <venuto> [>] di assó # verso un dono a@p piccolo Sesó> ["] .
MOT<poi> [<] poi +...
-
MOTio sono +...
CHIno a@p mia maessa (i)mpara(to) cosà <io so' i@p pattorello> ["] .
CHI*CHI: no, a@p maetta mia fa <io so' i@p pattoello <venuto> [>] di assó # verso un dono a@p piccolo Sesó> ["] .
MOT<poi> [<] poi +...
MOTpoi +...
-
CHIqui .
MOTcosa c'è ?
CHI*CHI: xxx # no !
CHIvoio pesto nale .
MOTquale ?
-
CHIuna gallina !
MOTno un elefante !
CHI*CHI: no, sembra un maialino a me .
MOTsembra un maialino a te ?
CHIsà # è 0w fante .
-
CHIcampanaro dommi tu, sona e@p campane dindondá@o .
MOTperò non lo levare eh !
CHI*CHI: no, qui ho detto .
MOTcosà !
MOTdove ?
-
CHIqui !
MOTqui ?
CHI*CHI: no !
CHIqui !
MOTecco !
-
CHIqui !
MOTecco !
CHI*CHI: no, qui ho detto .
CHIno, fa male là .
CHIqui va qui .
-
MOTecco !
CHIno, qui ho detto .
CHI*CHI: no, fa male là .
CHIqui va qui .
MOTmh !
-
CHIè caccato anche là ?
MOTl' ha fatto cascare la tata .
CHI*CHI: no, da solo .
MOTleva le mani di là .
OBStogli la mano di bocca che non ho capito .
-
MOTè piccinino, non lo metteÕ in bocca quello vai .
CHIcome Babbo Natale ?
CHI*CHI: # no .
MOTlui metteva il dito in bocca ?
CHIno !
-
CHI# no .
MOTlui metteva il dito in bocca ?
CHI*CHI: no !
MOTraccontagli come c'aveva la barba .
CHIa@p babba ?
-
MOTalla tata gliela fai senti' quella che sai in inglese ?
OBSsai una canzoncina in inglese ?
CHI*CHI: no !
OBSah !
OBSnon la sai .
-
MOTah !
MOTquesta sà la so, e l' altra non te la ricordi pió ?
CHI*CHI: no !
MOTno ?
CHIno [/] tuiu@s, tanti auguri tuiu@s, tanti auguri tuiu@s .
-
CHIno !
MOTno ?
CHI*CHI: no [/] tuiu@s, tanti auguri tuiu@s, tanti auguri tuiu@s .
CHItanti aiughiuri chi iu@s , tanti aiuri a tuiu@s [!] #2 .
CHIantato cosà pecchè s'è entato a@p maessa cosà diso <san maessa tuiu@s > ["] .
-
CHIAngoni [/] Langoni Antonio .
MOTte ?
CHI*CHI: no !
MOTe come ti chiami ?
CHIAngoni Rosa .
-
CHIAngoni Rosa .
MOTanche la tua maestra si chiama Langoni come te ?
CHI*CHI: Langoni no eh, la maesta no ciama Angoni Rosa .
CHIno eh .
CHIxxx sennò do un picchio a a@p maesta, no te .
-
MOTanche la tua maestra si chiama Langoni come te ?
CHILangoni no eh, la maesta no ciama Angoni Rosa .
CHI*CHI: no eh .
CHIxxx sennò do un picchio a a@p maesta, no te .
MOTa chi lo dai un picchio ?
-
CHILangoni no eh, la maesta no ciama Angoni Rosa .
CHIno eh .
CHI*CHI: xxx sennò do un picchio a a@p maesta, no te .
MOTa chi lo dai un picchio ?
CHIno 0w me # .
-
CHIxxx sennò do un picchio a a@p maesta, no te .
MOTa chi lo dai un picchio ?
CHI*CHI: no 0w me # .
CHIoh !
MOTdai, stai buona, poi ?
-
MOTle palline chi l' ha fatte ?
CHIio !
CHI*CHI: no Maàa Ccina .
MOTcome ?
CHIMaàa Stina .
-
MOTera vero quell' albero ?
MOTo era finto .
CHI*CHI: no, era vivo !
CHIDio bono era +...
MOTera vero allora .
-
MOTtante lucine .
MOTe di tutti i colori ?
CHI*CHI: no, tanti lucini co' colori come pesti !
MOTdi tanti colori come questi ?
CHImamma me i@p dai pe' crivere ?
-
CHIsà .
MOTtieni .
CHI*CHI: no dzallo .
CHIil zallo -? 0w mette qua ?
MOTmettilo lá .
-
CHItome Babbo Atale ?
MOTanche a Babbo Natale gli scappava ?
CHI*CHI: no !
MOTaspetta un pochino questo si leva .
CHIbadda è qui, (u)n fondo qui .
-
CHIsono 0w palline in fondo cosà .
MOTtutte in fondo sono andate le palline ?
CHI*CHI: no !
MOTno ?
CHIquesto [//] tutti e due l' omini ?
-
CHIque'?
MOTè un elefantino piccolino .
CHI*CHI: no, gosso ba' !
CHIs'ha a@p coda .
MOTè grosso ?
-
CHIè sitto 0w canino .
MOTuhm !
CHI*CHI: allora, no petto fa <tanti auguri a me> ["] !
MOTfa ?
CHIno ca !
-
CHIallora, no petto fa <tanti auguri a me> ["] !
MOTfa ?
CHI*CHI: no ca !
MOTfa ho detto !
MOTte hai detto questo fa .
-
MOTfa ho detto !
MOTte hai detto questo fa .
CHI*CHI: no, io n@p 0w detto fa, no !
MOTno ?
CHIno, ho detto fa Angone ["] .
-
CHIno, io n@p 0w detto fa, no !
MOTno ?
CHI*CHI: no, ho detto fa Angone ["] .
CHIho detto <sa Mattino &sa> ["] [/] no, Langone Rosa 0w detto, visto ho detto qui .
OBScosa ?
-
MOTno ?
CHIno, ho detto fa Angone ["] .
CHI*CHI: ho detto <sa Mattino &sa> ["] [/] no, Langone Rosa 0w detto, visto ho detto qui .
OBScosa ?
OBS# non ho mica capito .
-
CHIsà, tome me www cosà .
CHIvisto cosà .
CHI*CHI: era un canino no !
CHIcosà qui !
CHIbadda quetto che lumini .