-
INV# cosa vuoi ?
ANTuhm ?
INV*INV: chi è ?
INV# dov'è la mamma, Rosa ?
CHIvia .
-
ANTuhm ?
INVchi è ?
INV*INV: # dov'è la mamma, Rosa ?
CHIvia .
INVdove ?
-
INVprima me l' hai detto .
CHIvia .
OBS*OBS: ma dove è andata al mare ?
CHIvia .
CHIa@p mare .
-
CHIa@p mare .
OBSah !
OBS*OBS: è andata al mare .
CHIsà, a@p mmare .
OBSe te come mai non ci sei andata con lei al mare ?
-
ANTschifo .
INVtutto schifo ?
INV*INV: è vestita tutta di schifo ?
INV# eh ?
INV# come questa bambolina qua ?
-
ANTnel frigo ?
CHIsà .
ANT*ANT: dov'è il frigo ?
INVforse c'è il frigo qua dentro sai ?
INVguarda un poÕ xxx # oh !
-
CHIsà .
ANTdov'è il frigo ?
INV*INV: forse c'è il frigo qua dentro sai ?
INVguarda un poÕ xxx # oh !
INVc'è solo questo xxx .
-
INVforse c'è il frigo qua dentro sai ?
INVguarda un poÕ xxx # oh !
INV*INV: c'è solo questo xxx .
CHIno !
CHI0w sigo pello !
-
ANTaspetta ci si mette +...
CHIa@p mettere xxx là Nino .
OBS*OBS: cosa c'è nel frigo ?
CHIno, anche mamma ce l' ha .
ANTanche mamma ce l' ha ?
-
INVc' ho una fame +...
ANTcosa fai ?
ANT*ANT: #long guardi qui ci sono tutti i ciottoli # questo è lo zucchero +...
INVle vuoi le pentole ?
CHIsà .
-
INVvuoi mangiare un poÕ di pane ?
INVtieni il pane, mangia su # zzz mh !
INV*INV: buono il mio, il tuo com' è ?
CHInoo !
CHIxxx noo +...
-
CHInoo !
CHIxxx noo +...
ANT*ANT: l' omino dov'è ?
ANTl' omino dov'è ?
CHIxxx .
-
CHIxxx noo +...
ANTl' omino dov'è ?
ANT*ANT: l' omino dov'è ?
CHIxxx .
ANTdove l' hai messo xxx ?
-
CHI# a@p patta .
CHI# a@p patta c'è .
ANT*ANT: c'è la pasta ?
CHIa@p buttale via !
CHI# a@p buttale via, io mangio .
-
ANTxxx .
INVe cosa fate da mangiare ?
ANT*ANT: è pronto il piatto .
CHISà .
CHINino, è tonto ?
-
ANTeh ?
CHIè tonto a@p patta ?
ANT*ANT: sà è pronta .
CHIa@p chiama' Nino ?
ANTsà .
-
CHIcosà o@p metta a postale ?
ANTsà, allora ?
ANT*ANT: # questo qui cos' è ?
CHIè xxx .
ANTl' hai lavati ?
-
ANTsà rompono .
CHIanche quetti .
ANT*ANT: la metto in frigo la roba che c'è qui .
CHIuh@i !
ANTt' è cascato un bicchiere .
-
ANTla metto in frigo la roba che c'è qui .
CHIuh@i !
ANT*ANT: t' è cascato un bicchiere .
CHIxxx .
ANTt' è cascato un bicchiere Rosa #10_2.
-
ANTt' è cascato un bicchiere .
CHIxxx .
ANT*ANT: t' è cascato un bicchiere Rosa #10_2.
ANTRosa t' è cascato un bicchiere .
CHIno, n'@d atto sennò a xxx rotta to'!
-
CHIxxx .
ANTt' è cascato un bicchiere Rosa #10_2.
ANT*ANT: Rosa t' è cascato un bicchiere .
CHIno, n'@d atto sennò a xxx rotta to'!
CHImettelo .
-
ANTil pane sà mette qui .
CHIpoi +...
ANT*ANT: il pane è qui eh !
CHImette lo succhero dentro #6_9.
CHIbiavo !
-
CHIxxx # .
CHImettii chi .
ANT*ANT: c'è giá il pane .
CHIsotto è xxx .
CHIqua mettelo dentro !
-
ANTquesto .
CHIno, 0w Nino quello .
ANT*ANT: non ce n'è pió .
CHImangia bimba !
CHIsu mangia !
-
CHIa@p fa le pere !
CHIvoio voio pelli +...
ANT*ANT: non ce n'è .
CHIuffa, femmo pecchè ennano .
CHIallora levo petto qui .
-
CHIa@p chi levala a@p chi poi leva i giochi n@p dopo eh !
CHIsempe a@p dai i n@p giochi Nino .
ANT*ANT: non ce n'è pió giochi c'è questi qui .
CHI0.
ANTtieni .
-
OBSlo sai chi ho incontrato fuori ?
OBS#2_8 Cappuccetto Rosso .
OBS*OBS: e mi ha detto <dov' è Rosa ?> ["]
OBSio gli ho detto <è dentro che gioca .> ["]
OBS# lo sai te chi è Cappuccetto Rosso ?
-
OBS#2_8 Cappuccetto Rosso .
OBSe mi ha detto <dov' è Rosa ?> ["]
OBS*OBS: io gli ho detto <è dentro che gioca .> ["]
OBS# lo sai te chi è Cappuccetto Rosso ?
CHIsà .
-
OBSe mi ha detto <dov' è Rosa ?> ["]
OBSio gli ho detto <è dentro che gioca .> ["]
OBS*OBS: # lo sai te chi è Cappuccetto Rosso ?
CHIsà .
ANTnon in terra Rosa .
-
CHIsà .
ANTnon in terra Rosa .
OBS*OBS: Rosa è vero che lunedà vai all' asilo ?
CHIsà .
OBSe con cosa ci vai ?
-
CHIguarda !
OBSuhm !
OBS*OBS: com' è grande !
OBSfammelo vedere, mettilo qui Rosa mettilo qui qui, sulla sedia .
ANTquella è mia .
-
OBScom' è grande !
OBSfammelo vedere, mettilo qui Rosa mettilo qui qui, sulla sedia .
ANT*ANT: quella è mia .
CHIquella è tua .
CHIxxx pecchè sei nato cosà cinino e quetta è grande .
-
CHIxxx pecchè sei nato cosà cinino e quetta è grande .
ANTfagli vede' il tuo, fagli vede' il tuo .
OBS*OBS: di chi è questa ?
CHI0w Nino .
OBSe cosa c'è dentro .
-
OBSdi chi è questa ?
CHI0w Nino .
OBS*OBS: e cosa c'è dentro .
CHIs'è [/] s'è &e e@p penne nare .
CHI# là dento guarda !
-
CHIs'è [/] s'è &e e@p penne nare .
CHI# là dento guarda !
OBS*OBS: guardiamo un poÕ cosa c'è là dentro # oh !
CHIeh !
OBStiriamo fuori tutta la roba vieni .
-
CHIno no no no !
CHIe no no .
OBS*OBS: è bella però ?
CHIno, ci picchia mamma .
OBSci picchia ?
-
OBSuhm !
ANTno in terra !
OBS*OBS: guarda facciamo cosà # li tiriamo fuori da una parte e li mettiamo di qua # e poi vediamo cosa c' è ?
CHIcosa c'è ?
OBScosa c'è ?
-
OBSguarda facciamo cosà # li tiriamo fuori da una parte e li mettiamo di qua # e poi vediamo cosa c' è ?
CHIcosa c'è ?
OBS*OBS: cosa c'è ?
CHIquetto +...
OBSquesto ?
-
CHIquetto +...
OBSquesto ?
OBS*OBS: # cos' è quello là Rosa ?
CHI0w ennale .
CHIxxx e@p crivere (u)n coso .
-
CHIno metto dento .
OBSno !
OBS*OBS: questo lo rimettiamo è di Nino .
CHIquetto 0w Nino .
CHI# fori@d tutto .
-
OBSma io vedo un' astuccio .
CHIvedi s'è pallone e gioca xxx .
OBS*OBS: c'è uno col pallone che gioca ?
CHIsà .
OBSe qui cosa c'è guarda un pochino .
-
OBSc'è uno col pallone che gioca ?
CHIsà .
OBS*OBS: e qui cosa c'è guarda un pochino .
CHIc'è un omo@d .
OBSc'è un uomo che vola .
-
OBSe qui cosa c'è guarda un pochino .
CHIc'è un omo@d .
OBS*OBS: c'è un uomo che vola .
CHIsà, bola (u)n omo@d .
OBSmh !
-
CHINino, tutti an@p leve ?
OBSla mettiamo qui .
OBS*OBS: è bella però questa di Nino .
CHIsà è bello .
OBSora guardiamo # e questo qui che cos' è ?
-
OBSè bella però questa di Nino .
CHIsà è bello .
OBS*OBS: ora guardiamo # e questo qui che cos' è ?
CHIc'è Nino .
CHIc'è Nino co' [//] c'è Nino asilo, c'è 0w bimbi .
-
OBSah !
OBSper andare all' asilo dove ci sono i bimbi eh ?
OBS*OBS: e dentro cosa c' è ?
CHIora [/] ora non c'è dentro, guarda, non c'è .
OBSora non c' è .
-
OBSe dentro cosa c' è ?
CHIora [/] ora non c'è dentro, guarda, non c'è .
OBS*OBS: ora non c' è .
OBSperchè non ci sono i quaderni .
CHIno .
-
OBSperchè non ci sono i quaderni .
CHIno .
OBS*OBS: però c'è un' altra cosa io l' ho vista # guarda cosa c'è +...
OBSah !
OBSfallo vedere a lei .
-
CHImi serve, alino .
CHI# 0w asilo .
OBS*OBS: ti serve all' asilo ma quando è che te lo metti, quando mangi ?
CHI0.
OBSe dove te lo metti .
-
CHIsà .
OBSma guardiamoci un' altra volta, io non l' ho visto +...
OBS*OBS: c'è un gatto ?
CHIci mangia !
OBSci mangia ?