rosa05.cha
- Folder
- italian
- Date
- 2-DEC-1985
- Situation
- game playing
- Utterances
- 865
- Words
- 2,317
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Rosa | Target Child | 2;7. | 328 | 401 | 1.37 | – | 160 | 0.399 |
| MOT | Mother | 433 | 1,543 | 3.61 | – | 329 | 0.213 | ||
| OBS | Observer | 104 | 373 | 3.66 | – | 158 | 0.424 |
Most frequent words
MOT · 1,543 words
CHI Rosa · 401 words
OBS · 373 words
Transcript
CHIunata .
%err: <1w> unata = un'altra $PHO
OBSun' altra ?
CHIumata .
%err: <1w> umata = un'altra $PHO
MOTcosa ?
CHIunata .
%err: <1w> unata = un'altra $PHO
MOTah !
MOTè cascato il foglio ?
CHIsà .
MOTuhu !
MOTbellino, cosa fai ?
MOT#2 cosa devi fare Rosa ?
CHIun miao@f .
MOTah !
MOTun miao .
CHIun atto billa n' atto .
%err: <2w> atto = altro $PHO <5w> atto = altro $PHO
MOTun altro sà .
MOTfanne tanti eh !
CHIyyy n' atto .
%err: <3w> atto = altro $PHO
OBSun altro ne fai di miao ?
CHIno .
OBSuno solo ?
CHIme, que .
OBSte l' hai fatto quello ?
CHIno !
OBSme quetto .
MOTuhm !
OBSchi l' ha fatto quel miao là .
MOTchi l' ha fatto quel gattino là ?
MOTchi l' ha fatto ?
CHIMina .
%err: <1w> Mina = Romina $PHO
MOTRomina ?
CHIno .
MOTRomina o Katiuscia ?
CHIUcca Mina .
%err: <1w> Ucca = Katiuscia $PHO <2w> Mina = Romina $PHO
OBSposso vedere anch' io questo miao ?
OBSposso ?
CHIuhm@i !
OBSte ne devo disegnare uno ?
CHIuhm@i !
OBScome lo vuoi il miao .
CHIqui .
OBSqua ?
CHIsà .
OBSci faccio la faccia +...
OBSqueste cosa sono ?
CHImiao@f .
OBSla +...
OBS# queste qua .
CHImiao@f .
OBSqueste qua bellina come si chiamano .
CHImiao@f ande .
%err: <2w> ande = grande $PHO
OBSmiao grande ?
OBSeccolo il miao !
OBScosa c'ha ?
OBS# uhu !
OBSil telefono !
CHIsà .
MOTlo vuoi il telefono ?
CHIeh !
MOTvuoi telefonare a babbo ?
CHIsà .
MOTvai su .
CHIncollo .
%err: <1w> ncollo = in collo $PHO
MOTin collo .
MOT# vai fai il numero vai, tre, quattro non lo fai il numero ?
CHI0.
MOTvai .
MOTdà <pronto babbo> ["] .
CHIchi è .
OBSoh !
OBSè là la mamma vedi ?
CHIà .
OBSuhm !
OBS# cosa dici al babbo ?
OBSeh Rosa ?
OBS#2_5 fai il numero .
CHI0.
OBSpoi cosa gli dici ?
OBSdai # parlagli .
OBSse gli telefoni gli devi parlare .
CHIque # no .
%gls: questo no .
OBSquesto no ?
OBS# non gli telefoniamo a babbo ?
OBSbabbo di Rosa ?
OBSRosa gli vuol parlare .
OBSgli vuoi parlare Rosa ?
CHIno .
OBSno, non gli vuol pió parlare Rosa .
OBSuhu !
OBS# va bene gli parlerá dopo gli telefoniamo dopo ?
OBS#3 Rosa ?
OBSgli telefoniamo dopo ?
MOTcon nonna parla .
MOTparla con nonna .
MOTti manda il chicco nonna vai .
MOTparla con nonna su .
MOTdigli <nonna come stai> ["] .
MOT#2 <nonna come stai> ["] .
CHIbene .
MOTvieni dammi a me .
MOTdigli <nonna come stai> ["] .
CHIgnao@f !
%err: <1w> gnao = miao $PHO
MOTti faccio il miao ?
MOTintanto te parla al telefono mamma ti fa miao .
MOTsu !
MOT# come lo vuoi grande o piccolo ?
CHIpiccolo .
MOTpiccolo ?
MOT# queste cosa sono le +/.
CHI++ recche .
%err: <2w> recche = orecchie $PHO
MOTorecchie .
MOTpoi cosa gli si fa ?
CHInmiao@f .
%err: <1w> nmiao = miao $PHO
MOTpoi gli si fanno gli o +/.
CHI++ occhi, occa .
%err: <3w> occa = bocca $PHO
MOTla bocca !
MOTpoi cosa gli si fanno i ba +/.
CHI++ affi .
MOTi baffi !
CHImiao@f atto o@p tata .
%err: <2w> atto = fatto $PHO
OBScosa ha detto ?
MOTmiao tata .
OBSmiao atta tata .
MOTquesto chi te l' ha fatto ?
CHItata .
MOTla tata !
MOTe te telefona a babbo vai <babbo come stai> ["] .
CHIbene, n miao@f .
MOTuhm !
MOTbello quel miao .
CHIitto ?
%err: <1w> itto = visto $PHO
MOTl' ho visto sà .
MOTxxx .
MOT#2 pronto Rosa ?
CHIno .
MOTno ?
MOTnon c' è nessuno ?
MOTnon risponde nessuno ?
CHIsuo ?
CHIii@i !
MOTallora si posa ?
MOTsi mette qua ?
MOTecco !
CHImao@f .
%err: <1w> mao = miao $PHO
MOTcosa vuoi fare ?
MOTun altro miao ?
CHIsà .
MOTo povera me, o cosa c' è qui ?
CHImiao@f .
MOTquesto è un miao [!], e questo ?
CHIlinnò .
%err: <1w> linnò = conigliolino $PHO
MOTconigliolino, brava .
CHImiao@f !
MOTc' è sempre il miao non c' è altro .
CHIuhu@i !
CHI# miao@f xxx ni no .
MOTquelli cosa sono .
MOT# questi cosa sono ?
CHIini .
MOTchi è stato ?
CHIio .
MOTchi è stato ?
CHIio .
MOTte ?
CHIchi è ?
MOTil telefono senti un po'?
MOTchi è ?
MOTsenti: rispondi vieni rispondi .
MOTera il telefono che aveva suonato drinn .
MOT<chi è ?> ["]
MOT<pronto ?> ["]
MOTdai .
CHIchi è to .
MOTtieni cosà dai # dai rispondi sennò fa cu cu .
CHIno .
MOTcome no, non c' è nessuno ?
MOTnonna ?
MOTecco Rosa ti passo Rosa # è nonna vai digli <come stai ?> ["]
MOTdai !
CHIno i .
MOTcome i ?
MOTlo metto qui ?
CHIsà # via .
MOTvia ?
CHIyyy .
MOTcosa ?
CHIxxx .
MOTxxx .
CHIyyy ecco, eccolo eccolo .
MOTeccolo ?
MOTcosa eccolo ?
CHIquetta .
%err: <1w> quetta = questa $PHO
MOTquesta ?
CHIsà via !
MOTvia ?
CHInoo !
MOTchi te l' ha fatto questo qui ?
MOTchi te l' ha fatto ?
CHItata !
MOTuna tata ?
CHIsà .
MOTe come si chiama quella tata ?
CHIyyy .
MOTcome si chiama ?
MOT#1_7 ci +...
MOT#1_5 Cinzia !
CHICinta !
%err: <1w> Cinta = Cinzia $PHO
MOTmh !
CHImiao@f gnao@f (*6)
MOTmiao ?
MOT# ma quanti miao voi fatti ?
MOTquanti ?
MOTtanti ?
CHIanti tanti no !
%err: <1w> anti = tanti $PHO
CHIuhu@i !
MOTvieni si guarda qui cosa c' è è tutto strappato guarda qui guarda !
MOTsi racconta alla tata cosa fa questo bimbo cosa fa questo bimbo ?
MOT# cosa raccoglie ?
CHIoecchie .
%err: <1w> oecchie = orecchie $PHO
MOTcosa ?
MOTcosa fa ?
OBSle orecchie ?
OBSse l' è toccate .
CHIappo .
%err: <1w> appo = tappo $PHO
MOTtappo ?
MOTcosa beve ?
MOTil vi +/.
CHI++ vino .
MOTquesto cos' è ?
CHIino .
MOTuccellino ?
MOTquesto ?
MOT# il bachi +/.
CHI++ ino .
CHIpoi +...
MOTquesta ?
CHIina !
MOTno, devi dire <una farfallina> ["] .
CHInuna !
MOTe questa ?
MOT# è l' ape quella che yyy .
CHIyyy .
CHIetta ?
%err: <1w> etta = questa $PHO
MOTanche questa è un' ape .
MOTe questa ?
CHIun ba'@f .
MOTquesto ?
CHIcoccò@f .
OBScosa fa quel bambino .
MOTcosa fa il bimbo ?
MOTce l' aveva tutto intero l' ha strappato .
CHInoo !
MOTc' era tutta la storia di Truffaldino +...
MOTcosa fa questo bimbo ?
MOTraccoglie +...
MOT#2 cosa raccoglie l' u +/.
CHI++ ua .
%err: <1w> ua = uva $PHO
MOTe dove la mette l' uva ?
CHIdento .
%err: <1w> dento = dentro $PHO
MOTdentro, e dentro +/.
CHIguadda !
%err: <1w> guadda = guarda $PHO
MOTquesto cosa fa ?
CHIbeve !
MOTe cosa beve ?
CHIillá .
MOTil vino beve .
CHIvino .
OBStu lo bevi il vino Rosa ?
CHIno !
MOTsenti, con i piedi cosa fa questo bimbo ?
MOTcoi piedini ?
CHIno !
MOTcosa fa con i piedini ?
MOT#32 pesta tutta l' uva .
CHIuva .
MOTe dove la mette l' uva quando l' ha pestata dentro +...
MOT# questa botte [!] grande .
CHInande !
%err: <1w> nande = grande $PHO
MOTuhm !
CHIuhm@i !
MOTquesta cos' è ?
CHIina .
%err: <1w> ina = farfallina $PHO
MOTa modino dillo: farfallina ["] non ina ["] .
CHIina !
%err: <1w> ina = farfallina $PHO
MOTpoi mette il vino dentro la botte poi beve e si ubriaca .
CHIlaca !
%err: <1w> laca = ubriaca $PHO
MOTsi ubriaca ?
CHIe@p quetta .
%err: <2w> quetta = questa $PHO
MOTcos' è quella là ?
MOT#4_2 xxx una famiglia piccina .
MOTquesto cos' è .
MOT# un fia +/.
CHI++ fiatto .
%err: <2w> fiatto = fiasco $PHO
MOTun fiasco !
MOTcos' è ?
CHIfiacco .
%err: <1w> fiacco = fiasco $PHO
MOTfiasco .
MOTquesto cos' è na +...
CHIna ?
MOTcos' è una bottiglia ?
CHIija .
%err: <1w> ija = bottiglia $PHO
MOTsà o no ?
CHIsà o no ?
MOTquesto cos' è ?
CHIxxx .
MOTcos' è ?
MOT# dillo forte cos' è questo ?
CHIume .
MOTte dove bevi ?
MOTnel +...
MOT# bicchie +/.
CHI++ chere !
MOTnel bicchiere !
CHIzzz .
MOTfai qualcosa, forza !
MOTcosa fa il bimbo ?
MOTcosa c' ha sulla testa questo bimbo ?
CHIpello !
%err: <1w> pello = cappello $PHO
MOTcosa ?
CHIpello !
%err: <1w> pello = cappello $PHO
MOTcappello ?
CHIsà .
MOTle scarpe ce l' ha guarda un po'?
CHIno, ni n' atta .
%err: <4w> atta = altra $PHO
MOTcosa ?
CHIvetta .
MOTcome si chiama quella ?
OBScosa indica ?
MOTil baino .
MOTil bachino piccino .
CHIbaino .
%err: <1w> baino = bachino $PHO
MOTbachino .
CHIxxx .
CHIetta ina !
%err: <1w> etta = questa $PHO <2w> ina = farfallina $PHO
MOTquella cos' è ?
CHInina .
%err: <1w> nina = farfallina $PHO
MOTuna farfallina ?
CHIsà .
MOTpiccolina ?
CHIsà .
MOTcom' è grande o piccolina ?
MOTquesta .
CHInina .
%err: <1w> nina = piccolina $PHO
MOTe questa ?
CHInina .
%err: <1w> nina = piccolina $PHO
MOTanche questa è piccolina ?
CHIuhm@i !
MOTno !
MOTquesta com' è ?
CHIno !
MOTcom' è questa ?
CHIno !
MOTcom' è grande o piccolina questa ?
CHInina .
%err: <1w> nina = piccolina $PHO
MOTte come sei piccolina o grande ?
CHIno !
MOTe come sei te .
CHIquetta +...
%err: <1w> quetta = questa $PHO
MOTquanto bussano !
MOTSimone com' è ?
MOTpiccolino ?
CHIsà .
MOTe te ?
CHIno !
MOTcome no ?
MOTsei grande te ?
CHIsà .
MOTe Antonio .
CHIdande .
%err: <1w> dande = grande $PHO
MOTe babbo ?
CHIaah !
CHI# no !
CHIno !
OBSxxx .
MOTxxx .
CHIno .
CHIxxx .
CHInonna m [//] mia .
OBSo cosa ti era successo povera Rosa .
OBScosa ti era successo ?
CHIn@p quetta .
%err: <2w> quetta = questa $PHO
OBSquella cosa aveva fatto ?
CHIno !
OBSte lo ricordi quel librino di quel bimbo che mangiava la pappa ?
CHIno !
MOTlo fa con tutti .
MOTgioca con quello là ma fra pochino non gioca neanche con quello .
CHInoo !
MOTcosa .
OBScosa fai .
CHInenna .
%err: <1w> nenna = penna $PHO
OBSc' hai la penna ?
CHIsà, mamma i, babbo no .
%err: <3w> i = sà $PHO
MOTvai a vede' i [/] i libri no vai .
MOTandiamo vengo anch' io .
CHIxxx .
MOTqua !
CHIedere .
%err: <1w> edere = sedere $PHO
MOTa sedere mamma ?
CHIsà .
MOTvai, te vai xxx .
CHIedere !
%err: <1w> edere = sedere $PHO
MOTvoi disegna' anche te ?
CHIsà .
MOTno stai là guarda qui .
MOTguarda cosa fa questo robot guarda .
MOToddio cosa fa ?
MOTcosa fa ?
MOT# cosa fa ?
CHInenno no .
%err: <1w> nenno = penna $PHO
MOTla penna no ?
MOTsi mette via ?
CHIu [//] un atto !
%err: <aft> atto = altro $PHO
MOTun altro ?
CHIsà .
MOTcosa un altro ?
CHIn [//] nenna .
%err: <1w> nenna = penna $PHO
MOTun' altra penna vuoi ?
CHIsà .
MOTancora un' altra ?
CHIsà .
CHI# n'atto .
%err: <aft> atto = altro $PHO
MOTcosa devi fare ?
CHInenna .
%err: <1w> nenna = penna $PHO
MOTce l' hai là un' altra penna hai visto ?
MOTva bene anche di spalle ?
CHIteni !
%err: <1w> teni = tieni $PHO
CHIo [/] o [/] tá .
MOTquesto cos' è questo ?
CHIomo .
MOTun omo ?
CHIsà .
MOTè un omo questo ?
MOTmi sembra un robot a me .
CHIno !
MOTquesto è un omo .
CHIomo .
MOTcosa fa questo ?
MOT# con la bocca, come ce l'ha la bocca .
OBSfammi vedere cosa fa Rosa ?
CHI0.
OBSurla .
CHIulla !
%err: <1w> ulla = urla $PHO
MOTcon la bocca aperta ?
CHInetta .
MOTcon la bocca aperta .
CHIxxx .
MOTe quello cosa fa ?
MOTanche quello ?
CHI0.
MOTanche quello ?
MOTmamma mia, e questo ?
MOTah !
CHIah !
MOTaspetta ora si guarda quest' altro, cosa fa, vieni .
CHIaah !
MOTcosa fa quello là ?
MOTcom' è brutto !
CHIsà .
MOTè brutto ?
CHIetta ?
%err: <1w> etta = questa $PHO
MOTquesto cosa fa ?
CHIetta .
%err: <1w> etta = questa $PHO
MOTfagli vede' alla tata cosa fa ?
MOTfaglielo vede'.
CHIe@p etta ?
%err: <2w> etta = questa $PHO
MOTlui come fa, fammelo vede'?
CHItu@o tu@o tu@o, xxx .
MOTcosa dice aiuto ["] !
MOTcome dice ?
MOT#2 <aiuto aiutatemi> ["], come dice ?
CHIquetta .
%err: <1w> quetta = questa $PHO
MOTquello cos' è ?
CHIpopo .
%err: <1w> popo = topo $PHO
MOTcos' è ?
CHIpopo .
%err: <1w> popo = topo $PHO
MOTun topo .
CHIquetta +...
%err: <1w> quetta = questa $PHO
MOTcos' è quella là ?
MOT# digli alla tata cosa c' aveva l' altro giorno il gattino in bocca .
MOTdiglielo # cosa c' aveva in bocca Birilla l' altro giorno un +/.
CHI++ popo .
%err: <2w> popo = topo $PHO
MOTe cos' ha fatto ?
MOTcos' ha fatto Birilla .
CHIvoio un' atta penna chi .
%err: <1w> voio = voglio $PHO <3w> atta = altra $PHO, <5w> chi = qui $PHO
OBSvoglio un' altra penna, ha detto ?
CHIzzz .
MOTsà .
MOTxxx .
OBScos' ha fatto la gattina ?
OBSno, non ho capito .
MOTcosa c' aveva Birilla in bocca diglielo alla tata cosa ha fatto ?
MOT# eh ?
CHIno !
OBSchi era Birilla ?
CHIn' atto .
%err: <2w> atto = altro $PHO
MOTun altro ?
OBSRosa chi è Birilla .
CHIno no #10_2 chi è ?
OBSchi è ?
CHIbao@f .
OBSe osa fa il bao ?
MOTcome fa il bao ?
CHIbo@o bo@o .
MOTcome boh boh ?
CHIetta .
%err: <1w> etta = questa $PHO
MOTah !
MOTno quella .
CHIetta ?
%err: <1w> etta = questa $PHO
MOTè un altr' uomo no ?
CHIpetta !
MOTvoi vede' quella ?
MOTvai !
CHIvetta ?
MOTun' altro .
CHIatto #3 etta ?
%err: <1w> atto = altro $PHO <3w> etta = questa $PHO
MOTè un altro anche quello #3 un altro robot .
CHIbo !
MOTecco si gira +...
CHIi petta un atto zzz .
%err: <4w> atto = altro $PHO
MOTsi gira eh ?
MOTsi guarda cosa c' è di qua ?
MOTcosa c' è ?
CHIleti !
OBSuhm ?
MOTlevati !
CHInonno .
MOTvuoi vedere un altro nonno ?
CHIsà .
MOTè qui .
MOTeccolo qui quello che garba a te, guarda .
MOT# ecco .
CHIecco !
CHImamma ?
MOTcosa c' è ?
CHIn@p mamma .
MOTè una mamma quella ?
CHIminia .
%err: <1w> minia = mia $PHO
MOTla mamma tua ?
CHIquetta !
%err: <1w> quetta = questa $PHO
MOTchi è quella là ?
CHImamma .
MOTuna mamma ?
CHIquetta nata .
%err: <1w> quetta = questa $PHO <2w> nata = tata $PHO
MOTquella è una tata e quell' altro chi è, il babbo ?
CHImina .
MOTuhm !
CHIbabbo quetta babbo .
%err: <2w> quetta = questa $PHO
MOTah !
MOTè il babbo quello eh ?
MOTquella è la mamma e quello è il babbo eh ?
MOT# e il bimbo ?
MOTdove ce l' ha il bimbo ?
MOT# non ce l' ha ?
CHIui bibo .
%err: <1w> ui = qui $PHO <2w> bibo = bimbo $PHO
MOTquello là il bimbo ?
CHIsà dedi .
%err: <2w> dedi = piedi $PHO
MOTi piedi ?
CHIsà .
MOTquesto c' ha i piedi .
OBSma è un mostro ?
CHIecco !
CHIlido !
CHIludà !
MOTcome chiudi ?
OBSquesto libro chiudi ?
CHIbabbo +...
MOTuhm, quello è il babbo !
CHImamma .
MOTmamma .
MOTe questo chi è quest' altro ?
CHIbia .
MOTcos' è ?
CHIbia !
OBSuna bambina ?
MOTuna bambina +/?
CHIbabbo .
MOTeh !
MOTe questa è la mamma hai detto, e questo cos' è la bimba o una donna ?
CHIbimba .
MOTah !
MOTla bimba .
CHIca no, cacca .
MOTti scappa la cacca ?
CHIeh !
OBSl' hai fatta la cacca ?
CHIno !
OBSl' hai fatta tutta ?
CHImamma rere, mamma .
%err: <2w> rere = sedere $PHO
MOTcosa ?
CHIdere !
%err: <1w> dere = sedere $PHO
MOTa sedere ?
CHIchè !
%err: <1w> chè = caffè $PHO
MOTcaffè ?
CHIsà .
MOTmette a sedere il caffè ?
OBScosa ci devi fare con il caffè ?
CHImamma .
MOTcosa ?
MOTil caffè è di mamma a te no fa la bua alla pancina .
CHIno !
MOTa te ti fa la bua alla pancina .
CHIno !
MOTno !
MOT# non te lo do .
CHIno !
MOTvuoi il caffè ?
CHImh@i !
MOTma a te ti fa male .
CHInale .
%err: <1w> nale = male $PHO
MOTcosa ?
OBSnale ?
%err: <1w> nale = male $PHO
CHIno !
MOTnon ti fa male ?
CHIno !
MOTe tieni, voi un pochino senti com' è bono .
CHI0.
MOTè bono ?
CHI0.
MOTsà ?
CHIm@p bimbo .
MOTno, lasciala sta' quella là .
MOTsi rompe .
CHIno .
CHIyyy .
MOTuna !
MOTecco va bene ?
CHI&u u n' atto .
%err: <4w> atto = altro $PHO
MOTanche quell' altro !
MOTtieni .
OBSme lo fai vedere quel bambolino .
MOTfagli vede i bambolini, sono bomboniere guarda .
CHI0.
OBSmamma mia !
OBSvengo io, vengo io .
MOTviene la tata a vederle vieni vieni qua .
MOTportali qua .
CHImia !
OBSfammi vedere .
OBSche belle .
OBSchi sono queste ?
CHIxxx .
CHImia .
OBSson tue, ma chi sono ?
CHInetta .
OBSguarda cos' ha questa +/?
CHIdere !
%err: <1w> dere = sedere $PHO
MOTdice di metterti a sedere .
OBSno, a te lo dice .
CHIno .
OBSquale ti piace di pió ?
CHIetta !
%err: <1w> etta = questa $PHO
OBSquale ti piace di pió ?
OBS# questa cosa c'ha ?
CHIdere .
%err: <1w> dere = sedere $PHO
MOTa sedere mamma ?
CHIxxx .
MOTbellina questa bambolina .
CHIxxx .
MOTcosa ?
CHIyyy .
OBSxxx .
MOTxxx .
CHImia # oh !
CHI# lotto .
%err: <2w> lotto = rotto $PHO
OBSl' hai rotto o è rotto ha detto .
CHIxxx otto .
%err: <2w> otto = rotto $PHO
OBSse non è rotto +/.
MOTquesta l' hai giá rotta guarda l' hai giá rotta questa .
MOTa furia di giocare +...
MOTtieni .
CHIetta .
CHIn@p lòtta .
%err: <2w> lòtta = rotta $PHO
OBSno, non staccarle la testa, Rosa .
MOTno, xxx .
CHItieni lotta +/.
%err: <2w> lotta = rotta $PHO
OBScosa c' ha in mano questa ?
CHIno, mia !
OBScosa ha in mano ?
CHImio .
OBScosa ha in mano la bambolina .
MOTcos' ha in mano ?
MOTi fiorellini !
MOTcos' ha in mano ?
CHIlini .
%err: <1w> lini = fiorellini $PHO
OBSbellini xxx +/.
CHIxxx .
MOTcosa c' ha ?
CHIxxx .
MOTcosa ?
CHIte [!] no !
CHI# lotto quetta .
%err: <2w> lotto = rotto $PHO <3w> quetta = questa $PHO
MOTè lotta quetta ?
CHIsà .
MOTma te rompi tutto oggi ?
MOT# eh ?
CHIno .
MOTno ?
CHIno no .
MOTsi mette qua ?
CHIno, gnao@f ompe .
%err: <2w> gnao = miao $PHO <3w> ompe = rompe $PHO
OBSsennò +...
MOTil gatto la rompe .
CHIgnao@f .
%err: <1w> gnao = miao $PHO
MOTdov' è il gnao ?
CHIyyy .
MOTmamma mia !
CHIuhm@i !
MOTsi mette via anche questa ?
CHIno !
MOTqui ?
CHImi !
MOTvai .
CHIute !
CHIteni !
%err: <1w> teni = tieni $PHO
MOTquale ti piace di pió ?
MOTquesta o quell' altra ?
MOT# uhm ?
CHI0.
MOTno, la rompi Rosa .
CHI0.
OBScosa gli volevi rompere alla bambola ?
OBSeh ?
OBScosa gli rompi .
CHIyyy .
OBScosa gli fai ?
MOTcara ["] .
MOTgli fai .
OBSeh ?
OBScosa gli fai ?
MOTcara ["] .
MOTgli fai ?
MOT# gli fai cara ["] ?
CHIl' occhi +...
MOTgli occhi +...
CHImh@i !
MOTc' ha gli occhi ?
CHInato .
%err: <1w> nato = naso $PHO
MOTil naso, poi cosa c' ha ?
CHIl' occhi .
MOTl' occhi e poi cos' è questa piccina, piccina .
CHIocca .
%err: <1w> occa = bocca $PHO
MOTla bocca ?
MOTgli orecchi ce l'ha ?
MOTguarda un po'?
CHI0.
MOTce l' ha ?
MOT# sà o no ?
CHIno .
MOTnon ce l' ha ?
MOTfammi vede'?
MOT# sà che ce l' ha guarda .
CHIxxx .
OBSce l' ha le orecchie ?
OBS# ha tutto ?
CHI0.
MOTcome ce l' ha piccoline o grandi .
CHIov' è ?
%err: <1w> ov' = dov' $PHO
MOTcome dov' è ?
MOTè là non lo vedi, lo vedi ?
MOTè là piccolino .
CHIov' è ?
%err: <1w> ov' = dov' $PHO
MOTcome dov' è ?
MOTecco l' hai visto ?
CHIl' atta .
%err: <2w> atta = altra $PHO
MOTanche l' altro vuoi vedere ?
MOTguarda # visto ?
CHIov' è ?
%err: <1w> ov' = dov' $PHO
MOTcome dov' è non lo vedi ?
MOTecco !
MOT# ce l' ha l' orecchini ?
CHIsà .
MOTsà ?
CHIyyy .
MOTcome ?
MOTc' ha la coda ?
MOTuhm ?
CHInatto .
%err: <1w> natta = un altro $PHO
MOTun altro ?
MOTguarda è qui .
CHIorecche .
%err: <1w> orecche = orecchie $PHO
MOTvuoi vede' le orecchie anche a quella ?
CHIeh !
MOTfammi vede' se ce l' ha questa le orecchie .
MOTno non ce l' ha .
MOTè senza orecchie .
CHIov' è ?
%err: <1w> ov' = dov' $PHO
MOTquesta non ce l' ha .
MOTc' ha tutti i capelli .
CHIov' è ?
%err: <1w> ov' = dov' $PHO
MOTnon ce l' ha, amore, questa ?
CHI0.
MOTecco .
MOTsi mette via ?
CHIe@p i .
CHIen@p dai .
MOTcosa ?
MOTdove la vuoi mette' la bambolina .
CHIa me .
MOTa te ?
CHIi .
MOTle vuoi mettere qui .
CHIsà .
MOTvieni .
CHIn@p collo .
MOTvieni, no in collo vieni la metto dentro .
CHIyyy n@p collo .
MOTin collo .
CHIxxx .
MOTvai mettili a posto su mettilo a posto .
MOTchiudi !
CHIquesto .
MOTsà te lo piglia mamma tieni, vuoi la xxx ?
CHIsà .
OBScosa hai preso Rosa ?
CHIxxx .
MOTcome si chiama quella ?
CHIm ma m mea !
OBSmi fai vedere cosa hai preso ?
MOTfagli vedere alla tata cosa hai preso .
MOTfaglielo vedere .
MOTfaglielo vedere su !
CHIedere .
%err: <1w> edere = sedere $PHO
MOTno, gioca te vai !
MOTio non mi metto a sedere, vai .
CHIno !
CHIyyy .
MOTmi metto qui a sedere vai .
CHIam@w am@w am@w .
MOTcome si chiama quella là .
CHIdère !
%err: <1w> dère = sedere $PHO
CHIam@w, am@w .
MOTa sedere .
MOTma com' è bella !
OBSuhm !
OBSora la vedo .
CHIpipi@w .
MOTpipà ?
MOTti fai la pipà addosso ?
CHIghighi .
MOTeh !
CHIcato !
%err: <1w> cato = cascato $PHO
MOTcascato ?
CHIsà .
MOTchi è cascato ?
CHInbimba .
%err: <1w> mbimba = bimba $PHO
MOTla bimba ?
MOTe da dove è cascata ?
MOT# dalla bicicletta ?
CHIsà .
MOTe cosa si è fatta ?
MOT# e cosa s' è fatta quella bimba se è cascata ?
MOTs' è fatta la bua ?
CHIsà .
MOTdove ?
CHImambe .
%err: <1w> mambe = gambe $PHO
MOTnelle gambe ?
MOT#3 s' è fatta la bua nelle gambe ?
CHIsà .
MOTbellina sta biciclettina .
MOTsi mette via ?
CHIyyy .
MOTsi mette via la bicicletta ?
CHIsà .
MOTo ci vuoi giocare ?