@UTF8 @Begin @Participants: CHI Raffaello Target_Child, INV Stefania Investigator, MOT Mother @Age of CHI: 2;11.20 @Sex of CHI: @Group of CHI: @SES of CHI: @Age of INV: @Sex of INV: @Group of INV: @SES of INV: @Age of MOT: @Sex of MOT: @Group of MOT: @SES of MOT: *INV: cosa t' era successo ? *CHI: c' era il fuoco . *INV: Dio ! *INV: dove ? *CHI: nel bagno . *INV: sà ? *INV: dove ? *CHI: nel bagno ! *INV: ma cos' è che bruciava ? *CHI: il fuoco . *INV: e te cosa facevi ? *CHI: piangevo e poi mamma # guanda ! %err: <6w> guanda = guarda $PHO %act: salta sul puff *INV: e poi mamma ? *CHI: c' è ancora questo eh ! *INV: sà ce l' ho ancora . *INV: vuoi che ci giochiamo ? *INV: poi il libro lo leggi con la mamma . *INV: eh noi giochiamo a questo . *CHI: cos' è ? *INV: te lo ricordi ? *CHI: no . %act: prende il camion dalla scatola e poi prende un pezzo di muro *CHI: questo è il camion lo sai ? *CHI: penchè ponta questo qui, questo è il muro, eh ! %err: <1w> penchè = perchè $PHO <2w> ponta = porta $PHO *INV: ah questo è il camion lo sai perchè porta questo ? *CHI: cos' è questo ? %act: prende il trattore *INV: per vangare la terra . *INV: è una specie di grosso rastrello . *CHI: e poi c' ha anche le rote@d uhm@i . *INV: uhm . *CHI: guarda ! %act: lo fa vedere *INV: sà . *CHI: e cos' è questa ? %act: prende la stalla *CHI: eh ? *INV: una casa degli animali . *CHI: ma cosa sono que [//] questi ? *INV: ma cosa c' è dentro ? *CHI: un cani . %err: <2w> cani = cane $MOR $AGR $AN *INV: cosa ? *CHI: un cani . %err: <2w> cani = cane $MOR $AGR $AN *INV: cani ? *CHI: sà . *INV: guarda lo sai cos' è questo ? %act: tira fuori e fa vedere a RAF il mulino *CHI: no . *INV: guarda un po'! *CHI: quello che gira . *INV: quello che gira ? *CHI: quello che fa vvv@o . *INV: è un mulino a vento . *CHI: un mulino a vento . *INV: lo sai a cosa serve il mulino a vento ? *CHI: no . *INV: per [/] per il grano, macinano il grano cosà sai si fa il pane, i biscotti . *CHI: a me mi piace i biscotti . %err: <4w> piace = piacciono $MOR $AGR $NV *INV: ti piace ? *CHI: cosa c' hai ? %gpx: annuisce *INV: dove ? *CHI: in bocca . *INV: una cingomma vecchia . *CHI: perchè ? *INV: ora guardo se ce l' ho anche per te, ma non ne sono sicura, eh ! *INV: mi sa che me le sono dimenticate . *CHI: dov' è ? *INV: me le sono dimenticate lá ! *CHI: dove ? *INV: a casa . *INV: mi dispiace le avevo comprate poi me le sono dimenticate . *INV: le porto un' altra volta . *CHI: di quelle da bolla, quelle 0w fanno la bolla . *INV: sei andato all' asilo oggi ? *CHI: ma per [/] di qui, ho visto un trattreno@n . %act: si alza e va a guardare le immagini sulla scatola della fattoria %gls: trattreno: fusione tra treno e trattore *INV: un ? *INV: cos' è ? *CHI: una carrozza . *INV: bella, però invece di un cavallo chi è a tirarla ? *INV: eh ? *CHI: una mucca . *INV: o diglielo un po' che strana carrozza ! *CHI: con le rote@d con le rote@d, vedi ? *CHI: vedi ? *INV: uhm è vero . *CHI: e questo cos' è ? %gpx: indica la figura *INV: un camion per trasportare tutti gli animali . *CHI: guanda bambi [/] questo è un cavallo, poi ci sono, sono i maiali . %err: <1w> guanda = guarda $PHO *INV: e qua cosa vedi ? *CHI: quale ? %gpx: indica *INV: cosa c' è qui ? *CHI: questa . %gpx: indica *INV: tutta la figura, raccontaci . *CHI: questi, tutti i cavalli ci sono, guanda come qui . %err: <7w> guanda = guarda $PHO *CHI: questo cos' è ? *INV: un toro . *CHI: e questi ? *INV: eh, non lo sai ? *CHI: le mucchi . %err: <2w> mucchi = mucche $MOR $NFL $N = $MOR $AGR $AN *CHI: ora le mettiamo in camion eh ? %err: <4w> in = nel $MOR $SUB $PRA *INV: cosa ? *CHI: quette 0w mettiamo in camion . %err: <1w> quette = queste $PHO <4w> in = nel $MOR $SUB $PRA *INV: è sempre un camion quello ? *CHI: uhm@i ! %gpx: annuisce *INV: oh, guarda . *CHI: cos' è ? *CHI: uccellini ! *INV: ci sono gli uccellini ? *INV: ma cos' è ? *CHI: non lo so . *INV: un laghetto ! *CHI: cos' è un lago ? *INV: è un po' d' acqua . *CHI: eh ? *INV: dove c' è dentro dell' acqua uno spazio ristretto con dentro l' acqua . *INV: una piscinetta . *CHI: e questi ? *INV: raccontaglielo un po' ce l' hai anche tu, vero, la piscina . *INV: te lo ricordi, diglielo a Stefania cosa ci fai con la piscina . *CHI: questo è il mulino bianco # questo è il mulino bianco . %act: prende il mulino, vuole rovesciare la scatola *CHI: la rovesciamo, tutto . *INV: no, tutto no . *INV: vieni mettiti di qua cosà li posiamo su . *INV: metti quella roba là per terra qua e vieni di qua e giochiamo insieme . *CHI: ecco ! *INV: guarda un po'. *INV: cosa c' ha questa donnina in mano . *INV: eccolo ! *CHI: cos' è ? *INV: che cosa ti sembra ? *CHI: guarda, te lo faccio vedere . %act: va verso la scatola e mostra la figura corrispondente *INV: ecco, ma là chi c' è ? *INV: # non c' è la mucca chi c' è ? *CHI: 0w cavallo . *INV: e qui ? *CHI: la mucca . *INV: diglielo un po' allora a Stefania com' è questo ? *CHI: questo è un trattore eh . %act: scuote la casa con dentro il cane *CHI: # mi levi questo canino ? *INV: se ci riesco . *CHI: come questo . %act: prende un altro cane *INV: è come quello ? *CHI: tutti i canini . %act: li avvicina *INV: cosa si dicono quei canini ? *INV: cosa si raccontano ? *CHI: una favola . *INV: eh ! *INV: e che favola ? *CHI: que di Ingenchinti . %err: <1w> que = quella $PHO <3w> Ingenchinti = Calamity Jane $PHO *INV: cosa ? *CHI: di Ingencliti . %err: <2w> Ingencliti = Calamity Jane *INV: Ingenclinti ? *INV: cos' è la favola di Ingenclinti ? *CHI: quella che spara [!] . *INV: io non la conosco, nemmeno io, me la racconti mentre che la racconti al canino ? *CHI: c' era una volta una scavena . %err: <6w> scavena = caverna $PHO *INV: una ? *CHI: cavena . %err: <1w> cavena = caverna $PHO *INV: scavena ? *CHI: con [/] con i mulini bianchi, come questo vedi, vedi ? *INV: sà . *CHI: come questo vedi come gira, guarda . %act: gira le pale *CHI: vedi come gira fonte, cosà guarda, e gira . %err: <4w> fonte = forte $PHO *INV: uh girati di cosà girati di lá che ti vedo meglio . *INV: allora c' era una volta +/. *CHI: ++ una carrozza che c' era che +... %act: riprende a girare le pale *CHI: vedi come gira fonte, eh guarda eh ? %err: <4w> fonte = forte $PHO *INV: lo so fare anch' io . *INV: ma com' era questa favola che si raccontano i canini, # eh ? *CHI: Genchinton, Genchinton . %err: <1w> Genchinton = Calamity Jane $PHO <2w> Genchinton = Calamity Jane $PHO *INV: Genchinton ? *CHI: quelli 0w fanno le lotte ciuff@o fanno le lotte . *CHI: www . *CHI: aiuto ! *CHI: www guarda # sono morti . *CHI: ora ? *CHI: eh ? *INV: e ora ? *INV: sono morti prima di sapere la storia . *CHI: eh ! *INV: raccontaglielo poverini se no muoiono senza saperlo . *CHI: guarda son [/] son morti eh, guarda . *INV: perchè son morti ? *CHI: perchè uno ha ucciso tutti i cani, guarda . %gpx: indica *INV: uno ha ucciso tutti i cani ? *INV: l' ha ucciso tutti i cani ? *INV: è stato ucciso da tutti i cani ? *CHI: no guarda uno [/] uno 0w sparato e loro fanno pum@o ! %gpx: <10w> fa il gesto di farli cadere *INV: chi uno ha sparato ? *CHI: questo omino . %exp: prende l'omino *INV: all' omino ha sparato, e loro quindi sono +... *CHI: eh ? %gpx: indica due con la mano *INV: e quindi loro sono +... *CHI: 0. %act: fa due con la mano *INV: sono due ? *INV: ma come sono vivi ? *CHI: 0. %gpx: annuisce *INV: ah . *INV: allora gli puoi raccontare la storia . *CHI: eh ? *INV: allora gli puoi raccontare la storia . *CHI: no, vedi sono cosà . %act: li mette in piedi *INV: cosà come ? *CHI: guarda . *INV: cosà come ? *CHI: in piedi . *INV: e poi ? *CHI: questo è un cavallo, eh ! %act: tocca il cavallo che tira il carro *INV: e dove va quello ? *CHI: a@p va an dare a@p noia a questi . %act: lo sposta e fa cadere i canini %err: <3w> an = a $PHO *CHI: oh ! *INV: a dare noia, va a quelli ? *CHI: eh non son morti, 0w picchiato questo eh, e poi guanda, guandavani va su li pontano via . %act: si sdraia per terra a giocare %err: <11w> guanda = guarda $PHO <12w> guandavani = guarda $PHO, <16w> pontano = portano $PHO, *CHI: guanda li porta qui guanda guanda ! %err: <1w> guanda = guarda $PHO <5w> guanda = guarda $PHO, <6w> guanda = guarda $PHO *CHI: vedi lui non sta in piedi . *INV: lui non ci sta in piedi ? *CHI: guanda ! %err: <1w> guanda = guarda $PHO *INV: uh ! *CHI: vedi 0w tutti imprigionati, guarda . *INV: imprigionati ? *INV: perchè sono imprigionati ? *CHI: perchè [/] perchè è stato un cavallo . *INV: no, non sento . *CHI: perchè è stato un cavallo . *INV: è stato il cavallo ad imprigionarli ? *INV: e dove li ha imprigionati ? *CHI: qui . *INV: e come ha fatto a imprigionarli ? *CHI: 0w 0w messi su una gabbia cosà di fero, eh ! %err: <9w> fero = ferro $PHO *INV: li ha messi in una gabbia cosà, di ferro . *CHI: e allora loro son morti ! *INV: e allora loro son morti ! *INV: poverini, perchè non gli dava da mangiare quando erano in gabbia ? *CHI: no, no . *INV: no ? *CHI: no . *INV: poveri canini ! *CHI: io li prendo # guarda li porto qui . *INV: ora come sono ? *INV: son sempre imprigionati ? *CHI: no . *INV: come sono ? *CHI: cosà, oh ! %act: cade *INV: sono imprigionati ? *CHI: cosa fanno ? %act: si butta per terra *INV: oh, cosa gli è successo ? *CHI: c' è [//] è uscito il sangue ! *INV: gli è uscito il sangue ? *CHI: guarda qui . *INV: oh, la gamba . *CHI: no, qui . *INV: e dov' è là ? *CHI: qui sul xxx . *CHI: vedi ? *CHI: casca in terra . *INV: è cascato dal letto è per quello che gli è venuto il sangue ? *CHI: eh, ora gli ho messo un cerotto . %gpx: fa il gesto di mettere il cerotto *INV: ora gli ha messo un cerotto . *INV: c' è ancora il cerotto ? *CHI: uhm@i, no l' ho levato perchè non c' ha pió sangue . %act: si butta per terra *CHI: e sono amici, cavallo e il cane, guarda . *CHI: ma sta in piedi, oh xxx io, eh ! *CHI: son cascati anche i cani, come me ! *INV: oh, tutti per terra ! *CHI: oh ! %act: mostra all'INV qualcosa *INV: cos' è ? *CHI: xxx, un pezzo di questo . *INV: è un pezzo di questa ? *MOT: beh, oh è una cosa qui, come un Natale vagante loro sono . *INV: voleva leggere il libro con te, poi Raffaello . *CHI: oh ! %act: rovescia tutta la scatola *MOT: oh ! *MOT: meno male . *CHI: xxx . %act: sparpaglia per terra gli oggetti *INV: no, Raffi ! *INV: no ! *INV: ora che è venuta la mamma fai questo bel lavoro ! *MOT: quando lo leggiamo il libretto ? *CHI: no io +... *MOT: ma qui c' è una mucca, cosa ci fa ? *CHI: eh ? *MOT: cosa ci fa la mucca ? *MOT: glielo hai raccontata l' avventura ? *CHI: quale ? *MOT: come quale ? *CHI: l' avventura ? *MOT: l' avventura . *CHI: quale ? *MOT: come quale, cos' è successo prima ? *CHI: ma l' ho raccontata . *MOT: eh ? *CHI: l' ho giá raccontata . *MOT: ah l' hai giá raccontata . *MOT: sà, ve l' ha raccontata ? *CHI: sà, mi dai la mucca . *MOT: cosa fa questa mucca ? *CHI: eh ? *MOT: cosa è a fare quella mucca ? *MOT: uhm ? *MOT: # è questo il libro che leggiamo assieme ? *CHI: quale ? *MOT: questo ? *CHI: cosa c' è ? %act: rovescia il sacchetto *MOT: ah eh ? *MOT: un' altra casa, piano perchè [/] guarda chi è ? *CHI: eh ? *MOT: il Sansomino . *CHI: quale ? *MOT: l' imbianchino . *CHI: questo . %exp: indica l'omino *MOT: uhm ! *CHI: xxx bimbo, sà un Sansomino . *MOT: quante cose c' erano dentro quel sacchetto, come mai ? *CHI: cos' è questo ? *MOT: boh # bellino . *MOT: cos' è la fattoria ? *CHI: cendere mali . %err: <1w> cendere = $UNC <2w> mali = animali $PHO *MOT: cos' è ? *CHI: delli animali . %err: <1w> delli = degli $PHO *MOT: delli limali ? *MOT: ieri ha detto che era stanco perchè aveva contato tanto . *CHI: oh sono tanti eh ? %act: prende la casa con gli animali *MOT: cosa hai fatto, eh, ma Anna ti ha detto di tirarli tutti fuori ? *MOT: # . *CHI: 0. %act: apre il sacchetto *MOT: questo cos' è ? *CHI: eh ? *MOT: questo cos' è ? *MOT: oh scommetto che non lo sai cos' è questo . *MOT: # . *MOT: lo sai cos' è ? *MOT: oh ! *MOT: guarda io vedo che l' oca va qui . *CHI: dov' è ? *CHI: là ! *MOT: quella là, va là . *CHI: questo dovv' va ? %err: <2w> dovv' = dove $PHO *MOT: se se ne accorge la nostra tartaruga viene qui anche lei . *CHI: xxx . *INV: la tartaruga, è vero ! *INV: loro non lo sanno ! *MOT: raccontaglielo un po' cosa c' hai di lá ? *CHI: la tan [//] i girini e la tartaruga . *MOT: ma i girini non lo sa mica Stefania cosa sono . *CHI: i girini . *MOT: eh, cosa sono ? *CHI: delle cose che vanno [//] che diventano rane . *INV: uhm davvero e ora come sono ? *CHI: girini . *INV: eh e sono grossi o piccoli ? *CHI: piccoli ! *INV: piccoli piccoli . *INV: e la tartaruga dov' è ? *CHI: anche lei nel [//] sono nella vasca i girini con la tartaruga andava, Luca ha paura ? %err: <13w> andava = andavano $MOR $AGR $NV *INV: sà ? *CHI: anche gli fanno paura . %com: <1w> lievemente atipica *CHI: # e ora c' è questo . *MOT: vai aiuta Anna a mettere a posto no non tirar fuori tutto . *CHI: no sà . *MOT: ma cosa ci fai con la staccionata . *INV: io levo il muro è brutto questo muro . *MOT: eh sà è il muro non sa di niente . *MOT: quel carro è rovesciato guarda il cavallo poverino che è là che è rovesciato . *MOT: sai cosa ha detto prima Raffaello che se bruciava la casa non gli importava perchè tanto andava a stare a Courmayeur cosà andavamo a sciare capito ? *MOT: idee poche ma chiare . *INV: ma è bruciata la casa poi ? *CHI: sà . *MOT: e Raffaello ? *CHI: eh ? %act: cerca altri animali *INV: son tutti a giro guarda quelli uguali a questi . *INV: va bene ma dopo li rimettiamo a posto però che Anna +... *MOT: aveva paura . *CHI: ma questo cos' è ? *MOT: ma questo qui cosa c' è scritto su questo libro ? *CHI: quale ? %act: va a vedere *MOT: carino ! *MOT: to' e qui cosa c' è sulla porta, come mai ? *CHI: quale ? *MOT: qui . *CHI: un fiocco . *MOT: ma cosa ci sta a fare un fiocco sulla porta, vieni qui se no non lo vedo bene io . *CHI: guarda quello è di sempre . %act: mostra una figura con la neve %com: costruzione atipica per ordine parole *MOT: cosa ? *CHI: quello è di sempre . *MOT: questo è dicembre ? *INV: è quello di sempre ! *CHI: oh ! *CHI: uno scoiattolo ! *MOT: uno scoiattolo ! *MOT: e qui ? *MOT: qui chi sbuca dal cespuglio ? *CHI: Babbo Natale . *MOT: ma allora te lo sai giá questo libro ! *MOT: cosa succede raccontamelo perchè io non l' ho mai visto . *MOT: cosa è successo qui, cosa stanno a fare qui, eh ? *CHI: spetta vado indietro perchè # gli do da mangiare . %act: gira le pagine *MOT: cosa ? *CHI: gli do da mangiare . *MOT: dov' è da mangiare ? *CHI: te lo faccio vedere . %act: indica una figura con tutti a tavola *MOT: guarda sono tutti a mangiare, come mai ? *CHI: con l' uva . *MOT: e cosa c' è là come mai sono tutti a mangiare ? *CHI: perchè avevan fame . *MOT: ma qui cosa succede ? *MOT: cosa c' è ? *CHI: non lo so . *MOT: il +/. *CHI: ++ gioco . *MOT: www . *CHI: cosa ? *MOT: gli spo +/. *CHI: ++ si . *MOT: eh, guarda io vedo, sai cosa vedo gli sposi e qui cosa gli tirano ? *CHI: xxx il riso . *MOT: e questi cosa fanno ? *CHI: non lo so . *MOT: eh gli uccellini erano là ad aspettare per mangiarselo . *MOT: ma scusa se non me lo racconti come faccio io ? *MOT: raccontami un po' [/] mi hai saltato tutte le pagine e non mi hai detto niente . *MOT: com' era questo ? *CHI: guanda, quella 0w la neve, uno scoiattolo . %err: <1w> guanda = guarda $PHO *MOT: e cosa fa lo scoiattolo ? *CHI: lui non è cosà tutto copento . %err: <6w> copento = coperto $PHO *MOT: come non è coperto ? *MOT: non è coperto di neve, come mai ? *CHI: perchè ha preso, ha preso il [//] questo, questo vedi ? *MOT: no non ho capito . *CHI: questo è sempre Babbo Natale . *MOT: e quelli lá cosa sono a fare ? *CHI: quali ? *MOT: 0 . %gpx: indica *CHI: sciare . *MOT: a sciare e dove saranno ? *CHI: eh ? *MOT: e dove sono a sciare ? *CHI: sulla neve . *MOT: oh ecco . *MOT: e poi cosa succede . *CHI: guanda . %err: <1w> guanda = guarda $PHO *MOT: spetta queste sono due pagine insieme . *MOT: e poi cosa succede ? *CHI: guarda . %gpx: indica la figura con l'albero di Natale *MOT: e cosa c' è ? *CHI: tutte le palline il Babbo Natale . *MOT: e come mai ci sono ? *CHI: perchè c' è [//] ci sono portano i regali . %gls: perchè ci sono quelli che portano i regali *MOT: portano i regali ? *MOT: chi li porta ? *CHI: Babbo Natale . *MOT: e qui cosa c' è ? *CHI: quale ? *MOT: questi qui eh ? *CHI: mangiano . *MOT: uh ? *CHI: mangiano . *MOT: ah mangiano . *MOT: Madonna e Gesó Bambino . *MOT: e qui cosa ci fanno qui qui cosa ci dici ? *CHI: cosa fai ? %gpx: rivolto all'INV *MOT: eh rimette a posto perchè sai glieli ha prestati una bimba quelli là e se non glieli riporta tutti messi per bene sai come piange ! *CHI: no ! *INV: ci giochiamo poi la prossima volta . *MOT: mi fai vedere ancora, per favore Raffaello, allora ! *INV: guarda il librino, poi ripigli quello che vuoi intanto li metti a posto . *MOT: piango eh, non ci gioco pió io con te se te non mi aiuti, # e qui cosa c' è, eh ? *CHI: mangiano . *MOT: continuano a ma [/] mangiano sempre in questo libro eh ? *MOT: e qui cosa mangiano ? *CHI: quale ? *MOT: e qui cosa succede ? *CHI: e tanta roba bee@i bee@i . %act: passa veloce la mano sulla figura *MOT: bee non mi racconti niente, via allora me ne vado io # . *MOT: per favore ! *CHI: 0. %act: chiude il libro *MOT: giá finito ? *CHI: 0. %gpx: annuisce *MOT: via me lo guardo da sola, uhm . *MOT: tutte le figurine belline ! *MOT: guarda un po' qui guarda cosa fanno # oh, io lo so cosa raccolgono . *CHI: castagne . %gpx: annuisce *MOT: lo sapevi anche te ? *MOT: e dove stanno le castagne ? *INV: dove Raffaello ? *CHI: sugli alberi . %gpx: annuisce *MOT: sugli alberi ? *MOT: ci sono le castagne attaccate ? *MOT: si va là e si prendono le castagne ? *MOT: te lo ricordi che li abbiamo presi insieme ? *CHI: voglio giocare . *MOT: io te e Stefano c' erano quelle cose che bucavano, te lo ricordi ? *CHI: quali ? *MOT: le castagne che erano dentro +... *CHI: sua xxx . *MOT: al riccio, è vero, te lo ricordi ? *CHI: sà . *MOT: eh e là ? *CHI: eh ? *MOT: e allora come fanno a tirarle gió senza bucarsi ? *CHI: no con que'. %err: <3w> que' = questa $PHO %act: guarda la figura *MOT: eh ? *CHI: con questa . *MOT: cosa ? *CHI: con questo . *MOT: ah con il bastone . *MOT: e poi quando le hanno tirate gió ? *CHI: se le mangiano . *MOT: eh ma viene gió il riccio, non viene mica la castagna . *CHI: eh ? *MOT: viene gió il riccio che buca, mica la castagna ! *CHI: dov' è ? *MOT: e ah . *MOT: e allora come fanno ? *CHI: si bucano . *MOT: eh, si bucano . *CHI: e allora ? *MOT: mah ! *CHI: questa è apento eh . %err: <3w> apento = aperto $PHO = aperta $MOR $AGR $NV *MOT: ah quello è aperto, e allora ? *CHI: e allora c' è una castagna, buona da mangiare . *MOT: e quando ci sono le castagne, d' estate ? *CHI: sà . *MOT: sài ? *MOT: ora ci sono le castagne ? *CHI: sà guarda guarda . *MOT: quant' è che non le mangi ? *CHI: tanto ! %par: ride *MOT: e allora, ora siamo di primavera, d' estate non ci sono le castagne . *CHI: l' uva, l' uva, l' uva . %act: gira la pagina *MOT: tutta l' uva e questi cosa sono a fare questi bimbi ? *CHI: tutti i piedi . *MOT: tutti i piedi dove ce li hanno ? *CHI: qui . *MOT: dove ? *MOT: cosa c' è qui ? *MOT: # di questo colore strano +... *CHI: l' uva . *MOT: c' è l' uva e loro cosa fanno con i piedi . *CHI: li mangiano . *MOT: cosa ? *MOT: e no eh, non la mangiano perchè con i piedi non si mangia mica . *CHI: perchè ? *MOT: te lo ricordi quando eravamo andati alla vendemmia dello zio Mario cosa faceva ? *CHI: non lo so . *MOT: con l' uva ? *CHI: leveva i gambi . %err: <1w> leveva = levava $PHO *MOT: levava i gambi è vero, per far cosa ? *CHI: non lo so . *MOT: Franco quando tirava su con il tubo cosa levava che te lo volevi ? *CHI: il vino . *MOT: e te lo volevi eh ? *MOT: e loro cosa sono a fare eh ! *CHI: guarda, cosà . %act: si alza e fa con i piedi il gesto di schiacciare l'uva *MOT: hai ragione, sono a fare cosà allora cosa fanno ? *CHI: è Sansovino . *MOT: Sansovino, di che colore è questo di Sansovino ? *CHI: quale ? *MOT: quello dell' uva che c' è anche da Sansovino . *MOT: tirati su che pigli freddo ! *CHI: voglio, voglio giocare ! %act: si allontana *MOT: va bene vai . *MOT: to' guarda chi c' è, la nonna Gilda ? *CHI: dove ? *MOT: qui, cos' è a fare ? *CHI: non lo so . *MOT: è la nonna Gilda è lei ? *CHI: 0. %gpx: annuisce *MOT: to' salutala vai ! *CHI: ciao &Gi Gilda ! *MOT: ma cosa è a fare ? *MOT: # cosa fa sempre la nonna Gilda ? *CHI: no arr@o . *MOT: non lo sai ? *CHI: no . *MOT: lavora a maglia ! *INV: fa le calze i calzettoni per tutti i nipoti ! *CHI: cosa fai ? *INV: l' ho messo via perchè devo riportare sai a quella bambina che ce l' ha imprestato . *CHI: penchè ? %err: <1w> penchè = perchè $PHO *INV: perchè è suo sai . *MOT: guarda qui Sansovino si sposa con Sansovina ? *CHI: eh ? *MOT: Sansovina e Sansovino sono ? *CHI: quali ? *MOT: to' guarda chi c' è ! *CHI: cos' è ? *MOT: Sansovina e Sansovino . *CHI: chi è Sansovina ? *MOT: chi è Sansovina ? *CHI: qui spange [//] piange ? %err: <2w> spange = piange $PHO *MOT: no non piange, piange perchè è contento . *CHI: pecchè piange contento ? %err: <1w> pecchè = perchè $PHO %gls: perchè piange se è contento , che è contento, da contento *MOT: perchè piange perchè è contento ? *MOT: perchè è un po' strano . *CHI: oh qua ! *MOT: cosa c' è ? *CHI: sono in bici . *MOT: sono in bici e cosa fanno ? *CHI: quello si lassa . %err: <3w> lassa = lascia $PHO *MOT: si lascia quello ? *MOT: è un po' matto . *CHI: e quelli ? *CHI: eh ? *MOT: e quelli corrono, quanti sono ? *CHI: 0. %gpx: fa cinque con le dita *MOT: proprio cinque c' hai ragione a caso eh . *MOT: invece qui lo sai chi è che ha invitato tutti i gatti ? *CHI: no . *MOT: chi è questo ? *CHI: cobra . *MOT: questo ? *MOT: o scemino chi è ? *CHI: Sansovino . *MOT: dai quello che trovi sempre nel libro dappertutto quello buffo Zi +/. *CHI: ++ Zigoavo . %err: <2w> Zigoavo = Zigozago $PHO *MOT: come ? *CHI: Gigozago . %err: <1w> Gigozago = Zigozago $PHO *MOT: ecco Zigozago . *MOT: e qui cosa c' è ? *CHI: Sansovino . *MOT: capace Anna non lo conosce Sansovino . *INV: chi è Sansovino ? *CHI: quello ah ah ! %act: chiude il libro *INV: quello ? *CHI: che colora . *MOT: quello che colora si chiama imbianchino, Sansovino l' imbianchino . *MOT: c' è un altro libro di Richard Scarry sui colori . *CHI: vedi ? %act: riapre il librino *INV: cosa ? *CHI: annaffia, annaffia, lo sai, annaffia . *MOT: cosa annaffia ? *CHI: i fiori . *MOT: che bei fiori che fiori sono ? *CHI: ah ! %act: scuote il librino *MOT: guarda questo ce l' ha anche Sansovino, perchè dice giallo +... *CHI: quale ? *CHI: quali ? *MOT: vero che ce l' ha anche Sansovino ? *CHI: boh, Falcomer . *MOT: cosà proprio cosà . *CHI: cos' è questa ? *MOT: cos' è ? *CHI: la torre . *MOT: ma son bravi quei due orsetti piccini che fanno [/] oggi m' ha detto che andava sulla [>], vero ? *CHI: [<] # . *CHI: sà lo sai . *MOT: ctz, ci sei mai stato tu sulla torre di Pisa ? *CHI: no . *MOT: e allora come fai a saperlo ? *CHI: sà, lo so . *MOT: cos' è, diglielo ad Anna . *CHI: la torre . *MOT: e cosa c' ha di strano ? *MOT: # eh, curioso ? *CHI: non lo so . *MOT: e allora lo vedi che non lo sai cos' è la torre di Pisa . *MOT: uh cosa c' è ? *MOT: un banco +/. *CHI: ++ con tutte le fragole . *MOT: e poi ? *CHI: le more . *MOT: e poi ? *CHI: l' uva . *MOT: e poi ? *CHI: le mele . *MOT: e poi ? *CHI: le ciliege . *MOT: e poi ? *MOT: # questo cos' è ? *MOT: # l' a +... *CHI: xxx . *MOT: l' ananas . *MOT: e questo cos' è ? *CHI: anass . %err: <1w> anass = ananas $PHO *CHI: [>] *CHI: il cocomero . *MOT: [<] *INV: e questo ? *CHI: il mangiare . *MOT: questi sono i peperoni con i meloni e qui cosa c' è ? *CHI: i limoni . *MOT: e qui dentro ? *CHI: 0w comeri . %err: <2w> comeri = cocomeri $PHO *MOT: uhm sembrano spinaci . *MOT: e questi ? *CHI: xxx . *MOT: di che colore sono ? *CHI: come questo vedi ! *MOT: lo vedo, ma di che colore eh ? *CHI: ma come, guanda oh ! %err: <3w> guanda = guarda $PHO *INV: è giallo ? *CHI: eh . *INV: invece le fragole sono rosse, sai mamma . *CHI: sà . *MOT: sà io pensavo fossero blu . *CHI: blu . *CHI: questo è blu . *MOT: e là cosa è successo, fammi vedere cosa è successo . *CHI: eh ? *CHI: # . *CHI: dove ? *MOT: un guaio ? *CHI: eh qui . @End